沁园春(再和)

沁园春(再和)朗读

《沁园春(再和)》是刘克庄所写的一首诗词,描述了作者对清朝统治的惭愧和对宋朝的怀念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

沁园春(再和)

惭愧清朝,罢贡包茅,
住发牙璋。
便羊裘归去,难留严子,
牛衣病卧,肯泣王章。

畴昔忧天,如今怀土,
田舍鸡肥社酒香。
甘雨足,且免扶鉏苦,
免踏车忙。

先生少拟荀扬。
晚自觉才衰可斗量。
甚都无白凤,飞来玄草,
亦无紫气,下烛干将。

待得新亭,倒持手版,
何似抽还政事堂。
荣与辱,算到头由我,
不属苍苍。

中文译文:

沁园的春天(再和)

我感到惭愧,清朝已经罢免了贡赋,
住在发牙璋(注:地名)。
我将穿着羊裘归去,难以再留在严子(注:地名),
穿着牛衣病卧,岂能泣诉王章(注:王章为清朝官员)。

往昔曾忧虑天下,如今却怀念故土,
田舍里鸡肥酒香。
丰盈的雨水,让我免去繁重的农事劳作,
不再匆忙地踏车。

先生们少有像荀扬那样的聪明才智。
晚年自知才能已经衰退,无法再与人相比。
如今已没有白凤(注:指才子)出现,而只有默默无闻的人才,
也没有紫气降临,庆幸的是智慧仍在。

等到修建新亭,我会倒持手中的书版(注:指写作),
与抽还政事堂(注:指清朝政府)大相径庭。
荣辱算到最后都由我来承受,
不再属于那苍苍的天地。

诗意和赏析:

这首诗词表达了刘克庄对清朝统治的惭愧和对宋朝的怀念之情。他以自己的身份和处境来反思时代的变迁和自身的命运。诗中通过对个人遭遇的描写,表达了对清朝政权的不满和对宋朝的向往。

首先,诗中提到了“罢贡包茅”,指的是清朝取消了贡赋制度,这让作者感到惭愧,同时也意味着他对清朝统治的不满。接着,他提到了住在发牙璋,这是一个地名,可能是他隐居的地方,与严子相比,作者选择了离开,表示对清朝政权的失望。

诗中还描述了作者的身世和境遇,穿着羊裘和牛衣,病卧在床,这些细节揭示了作者的贫困和疾病,同时也反映了他对时代的无奈和对权贵的失望。他以自己的亲身经历来映照整个时代,表达了个体与时代的矛盾和冲突。

然而,诗中也透露出一丝希望和对故土的怀念。作者怀念田园生活的宁静和舒适,描述了田舍里鸡肥酒香的美好景象,以及甘雨的滋润使得农事减少,免去了辛劳。这些描绘展示了作者对自然和田园生活的向往。

在诗的后半部分,作者提到了“先生少拟荀扬”,暗指自己的才华和成就不及荀扬。他自觉晚年才艺已逊色于人,但仍然坚持写作,表达自己的思想和感慨。他对时代的失望和对个人命运的反思交织在一起,表达了对壮志未酬和才华不得展现的遗憾之情。

最后,诗中出现了“新亭”和“政事堂”的对比。新亭象征着自由的创作空间,作者期待着能够在那里自由发表自己的见解和才华。与之相对的是政事堂,指的是清朝政府的官僚体制,作者将其与自由的创作相对立,表达了对政府体制的不满和对自由的渴望。

整首诗词通过个人的体验和情感表达了对清朝统治的不满和对宋朝的怀念之情,同时也探讨了个人与时代、个人命运与社会制度之间的关系。它展示了作者的思想感慨和对自由创作的渴望,具有深刻的时代意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄朗读
()

猜你喜欢

长乐疏钟曙色催,千官扈跸出蓬莱。香飘辇路鸾舆至,日射天袍雉扇开。

九域车书同盛典,两京词赋属雄才。从容得侍清闲宴,更捧南山万寿杯。

()

堤柳经霜叶半凋,客途风景夜萧条。不堪乱柝惊孤枕,拟借轻帆送短桡。

玉宇高寒心岂远,金陵佳丽梦还遥。推篷见月增离思,可信深闺共此宵。

()

警露精神异,冲天羽翼新。
千年一归日,谁识令威身。
()

烂漫图书自惜,萧条门户谁持。莫笑枚乘年老,游梁剩见佳儿。

()

衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。

闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。

()

容易流光过两春,却从临去倍伤神。名花也解留人住,又向枝头著意新。

()
登高节物最堪怜,小岭疏林对槛前。
轻吹断时云缥缈,夕阳明处水澄鲜。
江城秋早催寒事,望苑朝稀足晏眠。
庭有菊花尊有酒,若方陶令愧前贤。
()
野径无人芳草春,无情独对野花新。
老夫自爱东风立,蝴蝶娇痴不畏人。
()
万丈崖头立一梯,百丈竿头垂一手。
绵团裹铁云包月,麒麟海里翻筋斗。
回天拓地立教门,斩新气概鼎乾坤。
倪王人指碧溪水,尽是渠侬无尽恩。
()
阆州城南海棠溪,客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景,锦屏山水天下奇。
()

清香闻晓莲,水国雨馀天。

天气正得所,客心刚悄然。

()

撩钗盘孔雀,恼带拂鸳鸯。
罗荐谁教近,斋时锁洞房。
()

枝上杨花糁玉尘。晚风扶起处,雪轻盈。扑人点点细无声。谁能惜,撩乱满江城。
忍泪未须倾。十年追往事,叹流莺。晓来雨过转伤情。铺池绿,遗恨寄浮萍。

()

幕府分营细柳军,旌旗城上压行云。前茅十里行人避,千骑东方让使君。

()

绝镇功难立,悬军命匪轻。复承迁相后,弥重任贤情。

将起神仙地,才称礼乐英。长心堪系虏,短语足论兵。

()

畋猎自古昔,况伊心赏俱。偶与群公游,旷然出平芜。

层阴涨溟海,杀气穷幽都。鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。

()

相看仍恸哭,欲学晋诸贤。戍近风鸣柝,江空雨送船。

朔云侵别色,南雪忆归年。拟共锄青朮,无为俗事牵。

()

婵娟本家镜,与妾归君子。每忆并照时,相逢明月里。

春风忽分影,白日难依倚。珠粉不结花,玉珰宁辉耳。

()
多谢西风护绿漪,不教一点动琉璃。
并留杨柳春时叶,总向琉璃四面垂。
()
虎头燕颔,鸟嘴鱼腮。
尽向者里纳款,且道者里是甚麽所在。
()

拨尘见佛,佛亦是尘。
问了答了,直下翻身。

()

笑矣乎,笑矣乎。

君不见曲如钩,古人知尔封公侯。

()

老火顿扫迹,颢气凝清英。
病淙少栖泊,循檐听风声。
桂魄未及圆,列纬已让明。

()

独坐正搔首,华轩款柴荆。念兹节物佳,及此久雨晴。

驾言共幽讨,一放远目明。森苍蛾眉山,上有百尺亭。

()

八月二十五,有宾兼有主。
辊出雪峰毬,打动禾山鼓。
天帝释摇头,大梵王作舞。

()

袅袅鸣仙佩,盈盈出洞房。盘云高髻子,叠雪绣罗裳。

倚柱调鹦鹉,吹箫引凤凰。烟花春日暮,沉醉紫霞觞。

()

分手风波路几千,侵寻老境百奇缠。
一官得饱亦劳矣,大士忘情犹泫然。
北道音尘长断望,西庵香火不无缘。

()
天清地宁,时康道泰。
摩醯正眼洞明,肘后灵符光彩。
()

昔者齐桓公,往见小臣稷。一日凡三至,欲见且弗得。

骜爵固轻主,骜霸亦轻士。大夫纵骜爵,骜霸吾敢尔。

()

宫样盘云绣凤头。一帆风顺载春愁。可能相与五湖游。

准拟朝来楼山望,美人妆阁隔重楼。暮云春树见无由。

()

知己功名尽,伤心叩九阍。余光留日月,遗恨满乾坤。

湖海门生谊,荆榛国士恩。滔滔江水阔,万里独招魂。

()

武皇未识长卿才,多向吴王故国来。
谁见江南佳赏处,月中词客雪中梅。

()

美人迢迢在何处,千里关山渺云树。当时贻我珊瑚钩,箧笥珍藏宛如故。

晶光㶷耀众目惊,千金价直原非轻。美人美人不可见,侧身东望难为情。

()

只讹些子缘,应耗没多光。(《八月十六夜》)

臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫。(送周太保赴浙西)

()
金陵昨夜有降书,更说扬州一战输。
淮北淮南清未了,又添军马下东吴。
()

伊昔邗沟旧草堂,芙蓉叶是美人觞。十年长恨山阳笛,此日仍悬孺子床。

我自覆盆希日月,君能吹律转冰霜。相逢莫作风尘语,少室三花春正长。

()

骑鲸人去醉吟来,公子风流尊为开。
笑问笔间梅淡泊,何如筵上舞低回。

()

忆昔始相遇,谏院吴侯家。君颜清且少,皓雪敷琼花。

把酒听高谈,正气横镆铘。倏别二十载,各在天一涯。

()

跳入乾坤第一关,留人胜概画描难。翠连崇直神光殿,气接乾清万寿山。

天表广寒悬石壁,水边内苑隔尘寰。煖风太液垂杨醉,不比穷厓草木寒。

()

羸马与羸童,微吟冒北风。店孤僧共歇,日落思无穷。

囊草无非刺,魏人那识公。莺花五陵道,去去与谁同。

()

孟冬十月,王师振旅。旌旗扬天,鞞铎万舞。橐驼騊駼,不知纪数。

犀毗黄金,跪而衔组。归马华山,放牛桃林。大酺三日,黔首欢霪。

()

素娥风采,怡精神、万顷琉璃深绿。狂把金尊眠未得,管甚玉楼寒粟。

共讶清光,万间同照,谁更歌茅屋。鳷鹊无依,三绕一庭修竹。

()

分擘山河即渐开,许昌基业已倾颓。
黄金车与斑斓耳,早个须知入谶来。
()

()

倚阑愁立独徘徊,欲赋惭非宋玉才。满座山光摇剑戟,

绕城波色动楼台。鸟飞天外斜阳尽,人过桥心倒影来。

()
云在山,月在水,合和二物谁遣使。
云收但有千巑屼,月落惟余一清泚。
向来为同复为异,欲说谁钳三尺喙。
与君临流共一笑,影堕澄泓实相似。
()

人外遗世虑,空端结遐心。曾是巢许浅,始知尧舜深。

苍生讵有物,黄屋如乔林。上德抚神运,冲和穆宸襟。

()

花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。

()
遥想栖托佳,春霁引坦步。
鸟深墙外闻,花隔鼻先悟。
入门及宾馆,宛若下山路。
葱蒨清意满,简密几丛树。
()

泥滑沟塍水自喧,笋舆扶上渡头船。今朝多少游山兴,都付松烟染画笺。

()

世变如流水,前哲嗟逝川。
良牧隆化本,访古漫叟泉。
念兹名泉意,感彼末俗偏。

()

一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。

不知竹雨竹风夜,吟对秋山那寺灯。

()

宫锦三十段,金梭新织来。殷勤谢君子,迢递寄寒灰。

鸑鷟对鼓舞,神仙双裴回。谁当巧裁制,披去升瑶台。

()

十载长安路,始出咸阳关。倦行吊今古,落日北邙山。

山上何所有,万冢榛芜间。强半金井塌,朽骨露斑斑。

()

英魂去去入昏衢,哀讣俄惊士大夫。拜命今才承宠诏,安人空未展宏谟。

芳名藉藉嗟难泯,大志淹淹恨未舒。自古读书天不负,此言今日也成虚。

()

一经霜雪后,摇落不成丝。万里歌杨柳,千门唱竹枝。

赠郎沾絮手,羞妾画时眉。何羡垂条早,空怜攀折迟。

()

雨洗花林,春回柳岸,窗间列岫横眉。老来光景,生怕聚谈稀。何事扁舟西去,收杖屦、契阔鱼池。流觞近,诗筒暂歇,焉用虎文彝。
良辰,怀旧事,海棠花下,笑摘垂丝。叹五年一别,万病难治。几处绣衣尘迹,歌舞地、乌鹊曾知。君今去,珠帘暮卷,山雨拂崇碑。汉章作山雨楼,景卢为之记。

()
山中百事且休闻,也莫参禅莫鍊神。
缠树古藤无了日,随风乱叶岂由身。
闲来景物吟方到,静处工夫识始真。
想得大槐宫里梦,日高犹有未醒人。
()

火龙戕,铜雀翔,漳河水,鼎中央。魏武王安得万万寿,长生铜雀宫。

百岁葬西冈,铜雀妓,不得与金银珠宝同埋藏。台上六尺床,床下穗帐奠酒粻。

()
闲思王道者,逸格世难群。
何处眠青嶂,从来爱白云。
酒沽应独醉,药熟许谁分。
正作趋名计,如何得见君。
()
浙中岩壑天下雄,越绝宛委吴穹窿。
钟奇角秀劳神工,复有四明冠南东。
云南云北森横纵,仟圣所宅光葱珑。
公楼极览面面同,江霏海日开冥濛。
()

烟丝邃馆。乍约住翠云,回廊遮遍。做暝弄晴,沾惹离愁愁无限。

凄香滞粉闲凝眄。更谁识、残红幽怨。杜鹃何许,匆匆尽把,艳阳催晚。

()

郎自伤心妾断肠,梦中逢妾妾逢郎。一声砧杵一声恨,别意长如秋夜长。

()

报贶陟封,聿昭典礼。让德穹厚,归功祖祢。丕显尊称,尽善尽美。

寅威孝思,以介蕃祉。

()
高亭春望思无穷,千里人烟指顾中。
比屋如云浓被野,颐颐醇俗乐时丰。
()

汉地行逾远,燕山去不穷。城荒犹筑怨,碣毁尚铭功。

古戍烟尘满,边庭人事空。夜关明陇月,秋塞急胡风。

()

流莺啼碎残红落,游丝牵绕秋千索。景物正无聊,愁怀借酒消。

寒风飘绣幕,人瘦怯衣薄。独自怕凭栏,春光冷又残。

()
质衣葺北斋,欹壤略撑拄。
窗扉则虚名,聊足度寒暑。
独学无与论,推核实劳苦。
审观古人意,十亦得四五。
()

轻衫倚望春晴稳。雨压青梅损。皱绡池影泛红蔫。看取断云来去、似炉烟。

悉春来暮仍愁暮。受却寒无数。年来无地买花栽。向道明年信、莫须来。

()
看他南亩十分收,归去来兮事尚悠。
梦里便寻青栎社,生来几过白苹洲。
向前七袠无多岁,更后三朝即半秋。
如电如阴如幻境,还知生熟路头不。
()
云出西山雨未成,已闻华表鹤飞鸣。
声名未必少黄霸,礼乐正缘无孔明。
天下已传新宰相,胸中不改旧书生。
寒蟾没入少微去,从此泰阶何日平。
()

赤藤为杖世未窥,台郎始携自滇池。滇王扫宫避使者,

跪进再拜语嗢咿。绳桥拄过免倾堕,性命造次蒙扶持。

()

青云自致身,磊落见斯人。卷衮辞苍麓,垂缨侍紫宸。

漏残珠閤晓,香煖玉炉春。傥厌承明事,归来衣锦新。

()

运转黄河旧,波澄少海清。

菊篱浮喜色,兰殿沸欢声。

()

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。

胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。

()
溪光山色两幽深,更结新亭倚翠林。
老木参天烟漠漠,虚檐挂日影沉沉。
三年此地留乔舄,六月凉风飒楚襟。
趁取公馀急行乐,人生容易二毛侵。
()