不怕鬼/曹司农竹虚言

不怕鬼/曹司农竹虚言朗读

  曹司农竹虚言其族兄自歙往扬州途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入薄如夹纸。入室后,渐开展作人形乃女子也曹殊不畏忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上曹又笑曰:“有首尚不足畏况无首也。”鬼技穷,倏然。及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。

译文


  司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。

注释


曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
延:请。
是:这里。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
殊不畏:一点儿也不害怕。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
甚:很,十分。
及:等到。
轩:宽敞。
状:······的样子
穷:用尽

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

纪昀

纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。...

纪昀朗读
()

猜你喜欢

大运贞元合,车书混瑶图。汇征萃髦彦,历历云中瑜。

伊予眇何许,乘雁还淩凫。啜粟惭素饱,曾不裨锱铢。

()

已筑环为堵,仍裁月作床。
公来时隐几,身世在义皇。

()

三刀昔梦剑东州,援笔今看峡倒流。晚岁拾遗长忆弟,异乡王粲忍登楼。

微官等是身悬寄,平世何曾道阻修。他日归飞两黄鹄,伴侬苕渚共赓酬。

()

东海波翻白日动,秦仇慷慨天门恸。仓海先生矢报韩,博浪沙头风雨阑。

祖龙日观登封还,金泥玉简嵩高山。道遇沙中鼓椎者,副车诀裂龙旗下。

()
旋旋哦诗旋旋抄。
一尊野蔌更山肴。
春风略不扶人醉,月到梅花最末稍。
()

步虚环佩。画里屏山地。落叶哀弦秋字字。證取彩鸾身世。

竟床凉簟潺潺。麻源梦断空坛。不看十洲兵火,戴花人较平安。

()

红旗影飐角声喧,南海牙高留后尊。秋至将骄谁出岭,日高人沸一开门。

有司心厌王官贱,除吏书愁幕府烦。莫怪总戎难节制,将军原未识君恩!

()

江干有芙蓉,泽畔多芳芷。涉江复泛泽,采以致君子。

延伫天之涯,相隔乃万里。远道不得达,惆怅情何已。

()

岂其食鱼河之鲂,河豚自羡江吴乡。瞋蛙豕腹被文豹,刖如无趾黥而王。

我生瓯东到闽方,规鱼贯见梅花装。梅青不肯候春雪,荻芽静笑垂飞杨。

()

垂杨袅袅草芊芊,气象清深似洞天。援笔便成鹦鹉赋,

洗花须用桔槔泉。商於避世堪同日,渭曲逢时必有年。

()
卿来培植顾护,始知重惜。
今年清明前,花盛开,芳姿绰约,顿增容色。
侯置酒高会,遂极欢赏。
予因念草木之微,岂轻重显晦,亦有数存(存下原有为字,兹据宋宾王校本秋润乐府删),其间耶,乃以酹江月歌之。
()

幽草疏花静里看,桐阴穿膝坐蒲团。顿除妄念机缘息,方寸无萦眼界宽。

()
鼓乐弦歌万二千,天魔剩欲破幽禅。
道人袖手心如水,一点纱灯夜悄然。
()

我本山中人,对山辄忻然。蹉跎落世网,欲去常拘牵。

苍鹰著珠韝,侧脑思高骞。青丝络奔骥,摆脱意乃便。

()

独有延陵子,精庐每见过。禅机信敏捷,绮思未销磨。

偶看杨枝舞,争传桃叶歌。天花纷落处,谁识病维摩。

()