赠苏绾书记
赠苏绾书记朗读赠苏绾书记。唐代。杜审言。知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。 红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。
译文
我知道你才思敏捷，文书写得非常漂亮，却为什么要赴北疆边地去参军呢？家中妻子将一天一天计算着分离的日子，燕支山下你千万不要长年滞留哪。
注释
苏绾（wǎn）：作者的友人，曾任职秘书省和荆州、朔方军幕，官至郎中。书记：官职名称，指官府或军幕中主管文书工作的人员。唐时元帅府及节度使府僚属中均有掌书记一职，掌管书牍奏记。书记：此指书札、奏记两类散文。翩翩：以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。
为许：为什么。从戎：从军。朔边：北方边地。
红粉：代指女性，此指苏绾的妻子。
燕（yān）支山：又叫胭脂山、焉支山，在今甘肃省山丹东南。以其多产燕支（红兰花）而得名。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：27-28
赏析
诗的开头，不写自己对友人的依依不舍，却从赞美对方的风度和才华起笔。曹丕《与吴质书》说：“元瑜书记翩翩，致足乐也。”又，陆厥《奉答内兄希叔诗》也有：“书记既翩翩，赋歌能妙绝。”诗的第一句即化用这些意思来形容苏绾其人——潇洒自得，文采出众。文士相交，惺惺相惜，相互间自必有许多值得倾慕和书写之处，但诗中只突出“书记翩翩”这一点，这是由诗的主题决定的。因为苏绾此时正要去北疆担任节度使府的掌书记。友人是入军府任职，因此也可称为从戎。诗的第二句并不承上而作平叙，而是出人意料地设问。这一问乍看很突然，而且没有回答，似乎不着边际。其实这里诗人故意使用了先答后问的曲笔，答案其实就是头一句。正因为苏绾书记翩翩，才被元帅聘为书记。这样的写法更突出了友人的风度与才干，而诗人对友人的的倾慕与留恋就蕴含其间，不言而喻了。诗的第三、四句婉转抒情，道出惜别之意，希望友人在边庭不要逗留太久，而要早作归计。但诗人不从行者方面着笔，而反从居者方面着笔；并非从正面写离情，而是从对面来映衬，同时在从居者着笔时又不直接从诗人自己着笔，而是从友人最亲近的人——他的妻子那一方着笔。这是一联自然流动的对仗，它以燕支山泛指友人将要赴任之地，以红粉楼代指友人妻子，从设想红粉佳人计日而待丈夫的归期，委婉而又风趣地劝说友人切勿留恋边庭，应尽早归家团聚，表面上说妻子不忍分离，实则含蓄地表达诗人自己盼友人早归。这就是不落俗套，不露痕迹，将前人反复吟咏过的离情别绪刻画得十分生动而细腻，表现出诗人高妙的抒情技巧。
清人袁枚《续诗品·取经》要求作诗“揉直使曲，叠单使复”，以避免使读者“一览而竟，倦心齐生”。此诗之贵即在于“曲”，不过短短四句，却意婉而情深，富有含蓄之美。诗的主旨是送别，在古典诗歌中是一种平常的的题材，若泛泛设辞，平平而起，直率地抒写送行时的留恋和盼望之情，会显得毫无韵致，令人倦厌。诗人不愧写情高手，他刻意求新，以复笔与巧笔绘出优美深远的抒情境界。
参考资料：
1、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：28-29
杜审言
杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。...
杜审言。杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。
猜你喜欢
有瞩。唐代。韩偓。晚凉闲步向江亭，默默看书旋旋行。风转滞帆狂得势，潮来诸水寂无声。谁将覆辙询长策，愿把棼丝属老成。安石本怀经济意，何妨一起为苍生。
江上看山。明代。胡宗仁。江上看山分外青，更怜山畔有云行。因之认熟桥西路，孤杖无劳藉友生。
三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章。宋代。袁甫。鹿鸣鹿鸣，呦呦之声。我有嘉宾，柯山之英。来燕公堂，天府是升。同我乡老，遹观劂成。
寄东昌谢通府。明代。庄昶。贤声川涌到柴檐，本分人间可浪嫌。别驾一官方此去，东昌老菜至今甜。斯文天下真同与，圣学阶梯未舍廉。万古北窗閒醉处，得无安稳睡陶潜。
寄祁阳义明。南北朝。邹浩。散轩萧散万缘空，寂寂炉烟驻晓风。宾主不知谁合散，江山何许自西东。有时黄卷倚龛外，无数碧云生句中。好是心如大圆镜，光能照我路岐通。
饮酒 其一。明代。顾清。尘区三十载，川陆几洄沿。归来长林下，缅想独依然。形迹虽从化，中怀庶未迁。亲交不我弃，尊俎日流连。一醉靡吝情，漫歌遂成篇。白日高临照，苍穹俨回旋。往哉谅匪易，行矣兹乾乾。
赠江州太平观道士。唐代。吕岩。落魄薛高士，年高无白髭。云中闲卧石，山里冷寻碑。夸我饮大酒，嫌人说小诗。不知甚么汉，一任辈流嗤。
霁月。元代。黄镇成。寒爱春来暑爱秋，水长山远白人头。天时自有清凉日，霁月如银独上楼。
雨中。宋代。宋伯仁。终日翻盆雨，池亭晚更凉。对琴思古意，酾酒惜韶光。绿涨便鸥懒，残花笑蝶忙。高田皆可插，好与报君王。
纂修出饯遇雨因柬翠渠。明代。祁顺。话别从容溪水湄，东风料峭雨垂丝。杯倾竹叶微成醉，手折梅花便有诗。道路倭迟山不断，阳春流动物先知。同行喜得聆清论，天与斯文一段奇。
诉衷情。宋代。曾觌。晚妆初试蕊珠宫。随步异香浓。檀槽缓垂鸾带，纤指捻春葱。莺语巧，上林中。正娇慵。暂教花下，帘影微开，多谢东风。
雪中偶题。唐代。郑谷。乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。
自宗正府西移居尚食局后杂书二首 其一。元代。柳贯。都城一住十年馀，挈挈今朝更徙居。奴辈莫嫌家具少，箧中犹是借来书。
送陈省三舍人望曾归台湾 其三。唐代。杨浚。近事因君唤奈何，犬声吠影一何多。饱时饥饭须先辨，时宰无炊杀老坡。
寄赵春洲莫两山。元代。仇远。湖山满目旧游空，风景荒凉客路穷。雨意忽生桐叶外，秋光都在木樨中。乾坤混混多游骑，江汉寥寥有断鸿。自古隐人多嗜酒，却怜无酒醉新丰。
得舍弟春来行县诸诗。明代。区大相。政暇元吾弟，乘春或下堂。弦歌为宰遍，布令出郊长。绕郭为驯雉，他时必爱棠。采风何日至，勿剪和歌章。
草堂落成漫志近况 其五。明代。李之世。女萝如织占颓垣，贯橛枒槎仅碍门。牛马任刍宁问主，鸡豚归牧亦成村。一区敢儗高人轴，此事难同俗士言。疏拙自知无所竖，肯营温饱恋邱樊。
到昭州。清代。李云章。暝色散村渡，炊声间舵楼。片云山背雨，黄叶驿门秋。旅宿栖无定，危程问亦愁。篙师耐辛苦，明日到昭州。
夜归。明代。李舜臣。怜此归来晚，萧萧夜色深。月明孤鸟宿，秋急乱虫吟。名薄劳萋斐，心疏滞绂簪。因思郎署里，贤俊昔如林。
龙江歌。明代。陆深。龙江东来万里道，遥接瀛洲与蓬岛。三江有水剪不断，五湖无波净于扫。龙江先生江上生，德器文章俱老成。胸吞云梦已八九，量比汪陂无浊清。登科弱冠人如贾，辞源倒挽银河泻。砥柱中流力有馀，扶摇九万风斯下。掖垣谏草避人焚，宪节西持往校文。多少鱼龙随变化，一天星斗浸寒云。云间自爱归来早，莼菜鲈鱼旧盟好。閒看秋影澄道心，坐见红尘扬碧草。碧草红尘阅岁年，宣尼当日正知天。终同渭水非熊兆，会起浮空万斛船。
秋怀。明代。梁有誉。夕霁凉气发，曲房蔼余清。金风被兰茝，白露浩已盈。密林谢阳彩，丛薄陨芳荣。迅商无缓调，征鸿怀苦声。物候既易感，神理固难名。汉阴甘灌园，鹿门事躬耕。金张逐丹毂，王贡飘华缨。由来事不同，各以性自营。伊予秉微尚，恬旷谐夙情。柱下明守雌，漆园持达生。缅怀昔人训，烦嚣只自惊。
毛子晋斋中读吴匏庵手钞宋谢翱西台恸哭记。清代。吴伟业。扁舟访奇书，夜月南湖宿。主人开东轩，磊落三万轴。别庋加收藏，前贤矜手录。北堂学士钞，南宋遗民牍。言过富春渚，登望文山哭。子陵留高台，西面沧江绿。妇翁为神仙，天子共游学。携家就赤城，高举凌黄鹄。尚笑君房痴，宁甘子云辱。七里溪光清，千仞松风谡。庐陵赴急难，幕府从羁仆。运去须武侯，君存即文叔。臣心誓勿谖，汉祚忧难复。昆阳大雨风，虎豹如猬缩。诡谲滹沱冰，仓卒芜亭粥。所以恢黄图，无乃资赤伏。即今钱塘潮，莫救崖山麓。空坑战士尽，柴市孤臣戮。一死之靡它，百身其奚赎。龚生夭天年，翟公湛家族。会稽处士星，求死得亦足。安能期故人，共卧容加腹。巢许而萧曹，遭遇全高躅。文山竟以殉，赵社终为屋。海上悲田横，国中痛王蠋。门人《蒿里》歌，故吏《平陵》曲。彼存君臣义，此制朋友服。相国诚知人，举事何颠蹙。丈夫失时命，无以辞碌碌。看君书一编，俾我愁千斛。禹绩荒烟霞，越台走麋鹿。不图叠山传，再向严滩续。配食从方干，丰碑继梅福。主人更命酒，哀吟同击筑。四坐皆涕零，霜风激群木。嗟乎诚义士，已矣不忍读。
古城阴、一川新浸，天然尘外幽绝。谁家幻出千机锦，疑是蕊仙云织。环燕席。便纵有万花，此际无颜色。清风两腋。炯玉树森前，碧筒满注，共作醉乡客。
长堤路，还忆西湖景物。游船曾点空碧。当时总负凌云气，俯仰顿成今昔。愁易极。更对景销凝，怅望天西北。归来日夕。但展转无眠，风棂水馆，冷浸五更月。
摸鱼儿·古城阴。宋代。赵以夫。古城阴、一川新浸，天然尘外幽绝。谁家幻出千机锦，疑是蕊仙云织。环燕席。便纵有万花，此际无颜色。清风两腋。炯玉树森前，碧筒满注，共作醉乡客。长堤路，还忆西湖景物。游船曾点空碧。当时总负凌云气，俯仰顿成今昔。愁易极。更对景销凝，怅望天西北。归来日夕。但展转无眠，风棂水馆，冷浸五更月。
湘江秋远图。元代。成廷圭。苍梧愁云拂烟水，日暮无风波自起。何人吹箫作凤凰，披发临江迎帝子。黄陵女儿情更多，却掩冰弦泪如洗。千年遗恨人不知，坐对空山疑梦里。
晚燕。唐代。白居易。百鸟乳雏毕，秋燕独蹉跎。去社日已近，衔泥意如何。不悟时节晚，徒施工用多。人间事亦尔，不独燕营窠。
途中作。宋代。寇准。秋末楚云端，行侵苔藓斑。愁肠不厌酒，病眼岂逢山。远路有时到，宦游无处闲。却思清渭北，烟柳掩柴关。
与北山道人。宋代。王安石。可惜昂藏一丈夫，生来不读半行书。子云识字终投阁，幸是元无免破除。
用前韵谢元章惠茶二首 其二。唐代。王质。白日腾腾睡醉乡，尘丝撩乱罥巾箱。从令易趁翻书课，满眼精神下五行。
赠谢敞王博喻。宋代。黄庭坚。高哉孔孟如秋月，万古清光仰照临。千里特来求骥马，两生於此敌南金。文章最怨随人後，道德无多只本心。废轸断弦尘漠漠，起予惆怅伯牙琴。
和仲弟十绝。宋代。刘克庄。即今江表尚恬熙，忘却前回饮马时。淝水岂无风鹤助，平凉莫受犬羊欺。
毛女。元代。杨维桢。沙丘腥风吹腐化，华阴毛女藏双鱼。宫中雨露不可食，餐松啖柏留春容。桃花流水迷红雾，十二峰头度朝暮。自是婵娟有仙骨，入海徐郎岂知故。衣沐雨，鬟栉风，槲叶楚楚山芲红。秦楼旧镜掩明月，咸阳目送双飞鸿。
留别东郡诸僚友。宋代。司马光。空府同来贤大夫，短亭门外即长涂。不辞烂醉樽前倒，明日此欢重得无。
岁暮书事十二首。宋代。张耒。陈叶不肯堕，冻醪凝未融。寒林晴有影，霜日冷无风。许国片心壮，劳生双鬓蓬。功名任愚智，万事古今同。
送李太守归乡 其七。明代。佘翔。郡斋下凤颍川同，失马无劳叹塞翁。阶下凌云丛桂发，天香高占广寒宫。
题丁叔衡画。清代。郑孝胥。世人久见轻，谁归念逝者？当时相重意，得此盖已寡。此意殊不忘，耿耿中难舍。偶然见翰墨，何意接杯斝。恒斋废右肱，左臂犹挥洒。豪情晚未尽，中有泪盈把。曾侯感知己，风义托弓冶。使我书其端，怆怀平生雅。
宿天台。宋代。詹本。风泉隔西屋，独夜寒自生。开窗失山色，白云压前楹。累尽得潇洒，去住俱不惊。鼻息答僧钟，霜露人残更。
咏高士王宾。清代。屈大均。至人能婴儿，嬉戏存天真。长为浑沌宗，弃智如埃尘。直木必先伐，甘泉必先湮。于世吾何求，聊为葛天民。朝饥采松柏，暮寒栖草茵。抗节终不回，汤武非吾君。毁我白玉颜，裂我华阳巾。遥遥狂接舆，相携共沉沦。
和陶徵君饮酒二十首 其十六。明代。黎民表。子云不晓事，白首窥玄经。我昔弄柔翰，窃禄翼其成。岂谓兹道非，年齿已屡更。顾影守空堂，枳棘塞中庭。灵芝尚三秀，鸑鷟待一鸣。赖此慰迟暮，可齐达者情。
癸亥榕溪灯夕谣 其九。明代。张萱。烘堂绕坐满儿孙，膝下灯前酒一尊。共愿金吾严禁夜，石壕不复夜敲门。
溪村即事。清代。张盖。幂䍥树中行，潺湲石濑清。野花开间色，秋鸟落寒声。家住愚公谷，书传老伏生。邻人自来往，日见不知名。
江州重别薛六柳八二员外。唐代。刘长卿。生涯岂料承优诏？世事空知学醉歌。江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何！今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。
明月引。唐代。卢照邻。洞庭波起兮鸿雁翔，风瑟瑟兮野苍苍。浮云卷霭，明月流光。荆南兮赵北，碣石兮潇湘。澄清规于万里，照离思于千行。横桂枝于西第，绕菱花于北堂。高楼思妇，飞盖君王。文姬绝域，侍子他乡。见胡鞍之似练，知汉剑之如霜。试登高而骋目，莫不变而回肠。
身里出门。宋代。释正觉。放旷还来荆棘林，倒骑牛自醉吟吟。谁嫌烟雨闹蓑笠，只个虚空不挂针。
次韵奉答王岱麓 其二。明代。王渐逵。茑萝门巷迥相同，竹长孙枝桂长丛。客至未沽秋露白，果成先荐荔支红。诗来神鬼偏惊讶，语入鸥凫亦解通。世烈威名倾海内，老渔何幸庆遭逢。
廿年携手忆钟期，几度临风谩寄诗。白雪偶来公子调，青山聊慰美人思。
七旬幻迹同沤影，千里交情托玉卮。和罢新词无限意，不禁挥涕洒江湄。
熊约生令子四人并饶才致各以二诗祝贱辰依韵荅之 其六。明代。王应斗。廿年携手忆钟期，几度临风谩寄诗。白雪偶来公子调，青山聊慰美人思。七旬幻迹同沤影，千里交情托玉卮。和罢新词无限意，不禁挥涕洒江湄。
春秋战国门。陈灵公。唐代。周昙。谁与陈君嫁祸来，孔宁行父夏姬媒。灵公徒认徵舒面，至死何曾识祸胎。
赠李宣使。元代。范梈。故园云卧四三年，府署依然念子贤。莫为驰驱伤远道，但将忠孝感皇天。湖南政誉闻争荐，日下丝纶伫近传。为报津头黄菊蕊，明当照我上江船。
四公子诗 其一 孟尝。明代。张元凯。脱秦过赵世称雄，食客何心负乃公。魏子冯驩犹未老，忍教薛县黍离中。
寄题壶山诸景十首有引 其三 鳌峰驾海。明代。卢龙云。奇峰巀嶪驾洪涛，何必三山并戴鳌。海若固应怜负重，化来此地转孤高。
拟唐人边庭四时怨 其二。清代。姚履敬。日午中天暑气多，三军一似火山过。纵教汗透重重甲，犹唱南薰解愠歌。
和刘后村梅花百咏。宋代。方蒙仲。拾遗当日醉于诗，江路寻梅兀似痴。花底柳边真梦事，居然短褐鬓如丝。
颂证道歌·证道歌。宋代。释印肃。利物应机终不吝，毗耶假说众生病。众生了病即通光，领取旧持元本柄。
文章。宋代。陆游。文章如弈棋，分量固有极。学不尽其才，识者为太息。古来名世士，亦或堕此域。至今读其文，曷尝不追惜。士生千载後，夙慕当自力。如其不能然，归哉事耕织。
次韵十九叔父台源。宋代。黄庭坚。闻道台源境，锄荒三径通。人曾梦蚁穴，鹤亦怕鸡笼。万壑秋声别，千江月体同。须知有一路，不在白云中。
日人石井君索和即用原韵。近现代。秋瑾。漫云女子不英雄，万里乘风独向东。诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。如许伤心家国恨，那堪客里度春风。
乐清道中。明代。杨旦。移文先报雁山灵，暂谢喧嚣向此行。盛境也须游历遍，莫教风雨妒春晴。
月冷霜袍拥。见一枝、年华又晚，粉愁香冻。云隔溪桥人不度，的皪春心未纵。清影怕、寒波摇动。更没纤毫尘俗态，倚高情、预得春风宠。沈冻蝶，挂么凤。一杯正要吴姬捧。想见那、柔酥弄白，暗香偷送。回首罗浮今在否，寂寞烟迷翠拢。又争奈、桓伊三弄。开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦。吟思怯，暮云重。
贺新郎·月冷霜袍拥。宋代。高观国。月冷霜袍拥。见一枝、年华又晚，粉愁香冻。云隔溪桥人不度，的皪春心未纵。清影怕、寒波摇动。更没纤毫尘俗态，倚高情、预得春风宠。沈冻蝶，挂么凤。一杯正要吴姬捧。想见那、柔酥弄白，暗香偷送。回首罗浮今在否，寂寞烟迷翠拢。又争奈、桓伊三弄。开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦。吟思怯，暮云重。
闻褫阁职免新任之报二首 其二。宋代。李昴英。狂妄孤臣罪有馀，三年三度挂丹书。群儿过计愁郎罢，外物浮名总子虚。只是儒酸真面目，不题道号混樵渔。亲朋欲语浇教醉，休与时人定毁誉。
忆王屋山人。明代。孙一元。几时不见鹿皮翁，回首碧云天自空。记得去秋新月夜，豆花棚下说年丰。
伊犁纪事诗四十三首 其十四。清代。洪亮吉。凿得冰梯向北开，阴厓白昼鬼徘徊。万丛磷火思偷渡，尽附牛羊角上来。
题友人孙笠亭小照。清代。朱煌。兴来随意涉烟波，偶把渔竿学志和。午日才炎须戴笠，祫衣新制不须蓑。桃花岸上红霞灿，杨柳溪边绿荫多。洞口仙源何处觅，但闻樵子唱渔歌。
岁暮出游。宋代。陆游。残历消磨无半纸，一年光景又成非。瓦沟雪水滴欲尽，江路梅花开尚稀。竹院篝灯留度宿，旗亭夸酒劝无归。此身自笑知何似，万里辽天一鹤飞。
河传 碧云寺。清代。沈岸登。乔木。疏竹。古亭偏。亭下春流细泉。方花古础甃石圆。涓涓。山厨远近穿。小榼三升携浊酒。杯泛后。上马仍回首。柳丝浓。碧云重。连峰。星星闻暝钟。
春来食不继戏作。宋代。陆游。久卧穷阎困负薪，何妨扫尽太仓陈。瘦如饭颗吟诗面，饥似柴桑乞食身。牺象未应殊断木，江湖底处有穷鳞？大冠长剑人看好，不换茅檐一幅巾。
东村隐居为长州赵伯善。明代。董纪。都说长州多绝景，东村只数隐君家。开窗正与青山对，绕屋偏宜绿树遮。梯傍西岩收笋蕨，船来南泖买鱼虾。日长门外无人过，时仗清风扫落花。