过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后·早梅桥

过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后·早梅桥朗读

《过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后·早梅桥》是唐代诗人李绅创作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

早梅花,满枝发。
Early plum blossoms, in full bloom on every branch.
春天的早梅花,盛开在每个枝条上。

东风报春春未彻,紫萼迎风玉珠裂。
The east wind heralds spring, but spring has not yet arrived;
The purple petals greet the wind, like jade beads cracking.
东风报春,但春天尚未完全来临;
紫色的花瓣迎风摇曳,仿佛玉珠破碎。

杨柳未黄莺结舌,委素飘香照新月。
The willows are not yet green, the warblers are tongue-tied;
The white petals exude fragrance, shining under the new moon.
杨柳还未变绿,黄鹂们还沉默寡言;
洁白的花瓣散发香气,在新月的照耀下闪耀。

桥边一树伤离别,游荡行人莫攀折。
Beside the bridge stands a tree, wounded by parting;
Wandering travelers, do not pluck its branches.
在桥边矗立着一棵树,因分离而受伤;
漫游的行人们,请不要攀折它的枝条。

不竞江南艳阳节,任落东风伴春雪。
It does not vie for the splendid sunshine of the South,
But lets the falling east wind accompany the spring snow.
它不争夺江南灿烂的阳光,
而是任由落下的东风与春雪相伴。

诗意和赏析:
这首诗以早梅花为主题,展现了早春的景象和梅花的特点。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对春天的期待和梅花的美丽。

诗中的早梅花盛开在每个枝条上,展示了梅花的繁茂和美丽。诗人以东风报春的形象描绘了早春的气息,但春天尚未完全来临,表达了对春天的渴望。

紫色的梅花瓣在风中摇曳,如同玉珠破碎,形象生动地描绘了梅花的娇媚和独特之美。诗中还提到了杨柳未绿和黄鹂沉默,突出了早春季节的寂静和未完全展开的状态。

诗的后半部分描述了桥边一棵受伤的树,象征着离别的伤感。诗人告诫行人不要攀折树枝,传递了对离别和伤感的思考。

最后两句表达了梅花不争夺江南艳阳的节日,而是任由东风伴随春雪的意境。这里表现了梅花的独立和自由,不拘泥于俗世的繁华,展示了梅花清雅高洁的气质。

这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了早春的景象和梅《过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后·早梅桥》是唐代诗人李绅创作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

早梅花,满枝发。
东风报春春未彻,紫萼迎风玉珠裂。
杨柳未黄莺结舌,委素飘香照新月。
桥边一树伤离别,游荡行人莫攀折。
不竞江南艳阳节,任落东风伴春雪。

译文:
早梅花开放,满枝绽放。
东风传递春意,春天尚未完全到来,紫色的花瓣在风中迎接,宛如玉珠破裂。
柳树还未变绿,黄鹂们沉默无声,白色的花朵飘香,照耀在新月下。
桥边有一棵受伤的树,伤感离别之情,漫游的行人不要攀折。
不与江南盛夏争艳阳,任凭东风伴随春雪飘落。

诗意和赏析:
这首诗描绘了早春时节的梅花景象,表达了对春天的期待和梅花的美丽。诗人以简洁生动的语言,通过对自然景物的描绘,展示了早梅花的盛开和特点。

诗中的早梅花盛开在每个枝条上,表现了梅花的繁茂和美丽。东风传递春意,但春天尚未完全到来,这表达了对春天的渴望,同时揭示了早春的气息。

紫色的花瓣在风中摇曳,如同玉珠破裂,生动地描绘了梅花的娇媚和独特之美。诗中提到的柳树未变绿和黄鹂沉默,突出了早春季节的寂静和未完全展开的状态。

诗的后半部分描述了桥边一棵受伤的树,象征着离别的伤感。诗人告诫行人不要攀折树枝,传递了对离别和伤感的思考。

最后两句表达了梅花不与江南盛夏争艳阳的节日,而是随着东风伴随春雪飘落的意境。这展示了梅花独立自由的精神,不拘泥于世俗的繁华,展现了梅花清雅高洁的气质。

总体而言,这首诗通过对早春梅花的描绘,表达了对春天的期待和梅花的美丽,同时展示了梅花独立清雅的特点。诗人以简练的语言和生动的意象,勾勒出早春的景象,让读者在阅读中感受到春天的气息和梅花的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李绅

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。...

李绅朗读
()

猜你喜欢

香迎晓白。看烟佩霞绡,弄妆金谷。倦倚画阑,无语情深娇足。云拥瑶房翠暖,绣帐卷、东风倾国。半捻愁红,念旧游、凝伫兰翘,瑞鸾低舞庭绿。
犹想沈香亭北。人醉里,芳笔曾题新曲。自翦露痕,移取春归华屋。丝障银屏静掩,悄未许、莺窥蝶宿。绛蜡良宵,酒半阑、重绕鸳机,醉靥争妍红玉。

()
夜航忧雪到桑麻,冬暖春寒感物毕。
中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花。
()

仙掖自通青琐闼,近臣多在紫薇垣。苑中云去金茎出,仗内风来赤羽翻。

天上谏书藏太史,人间诗句见开元。独怜卧病秋江客,愁对蓬蒿日满园。

()

()

湖东野人秀而雅,礼法迂疏气潇洒。小堂结构湖上头,白苇黄茅杂陶瓦。

门前野水鸥出没,屋后平林树低亚。少年不肯谒官长,读书学医兼学稼。

()
圣善已云远,义方犹此亲。
须尝许止药,未老窦郎椿。
竹院深床稳,烟庖垢面尘。
曾参养曾皙,剩阅舞雩春。
()

一望迷离雨声凄。云压暮山低。萧萧落叶,嗷嗷哀雁,话到西楼。

料得今宵人静后,惆怅掩罗帏。秋蛩吟罢,残灯灭后,有梦初归。

()
巫山高,巫女妖,雨为暮兮云为朝,楚王憔悴魂欲销。
秋猿嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
()

去国黄流急,搔头白发新。
牛衣还卒岁,狗监定何人。
奏傔宁妨跛,为郎正碍贫。

()

木兰抱杼嗟,借问复为谁。 欲闻所戚戚,感激强起颜。

老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!

()

黄绫写本奏经筵,正是虞书第二篇。圣主从容听讲罢,许教留在御床边。

()

轻罗熨帖展溪湄,溅沫飞涛顷刻移。莲子焦时红蓼紫,采菱船小不禁吹。

()

刚健中正纯粹精,含弘光大品物亨。两仪成列易道行,有首无腹非人形。

李侯毅甚将无朋,少年读易老愈明。以龙代马变始生,以九代七坤始神。

()

鸟下庭芜柳覆庐,幽居闲况迩何如。饱餐麦饭奚干禄,稳卧藤床胜读书。

白发懒寻詹尹卜,青天思执化人袪。晚风忽动逍遥兴,烂熳花村过小车。

()
白日青天、开眼放尿。
黄面瞿昙,一场漏逗。
()