偈颂一百一十七首。宋代。释绍昙。沧溟深，未必深。须弥险，未必险。衲僧家险岩机不可挨，深密心不可察。拄杖子忍俊不禁，试与探测看。深无半寸，平如镜面。浩大雷声，全无雨点。只好深云龟六藏，佛眼迷踪寻不见。寻得见，瑞岩点一杯茶，徐徐向伊道，日暮穷途，家乡尚远。
《偈颂一百一十七首》是宋代释绍昙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
沧溟深，未必深。
须弥险，未必险。
衲僧家险岩机不可挨，深密心不可察。
拄杖子忍俊不禁，试与探测看。
这首诗词表达了一种深邃而微妙的境界。沧溟是指广阔的海洋，作者用其来比喻人心的深度，认为沧溟虽然看似深远，但并非必然如此。须弥是佛教中的一座高山，作者以之来比喻世间的险恶，认为须弥山虽然看似险峻，但也并非必然如此。
诗中提到衲僧家的险岩，意指僧人修行之地，岩石险峻难以攀登，象征修行的困难。深密心不可察表示修行者内心的深邃和难以察觉。拄杖子听到这些，不禁忍俊不禁，试图探测和了解。
接下来的描述以对比的方式强调了深度和浩大的雷声中缺乏雨点的情景。深云龟六藏指深邃的云层，龟六藏是指佛教中的一个宝藏，作者以此来比喻深沉的东西被隐藏起来，佛眼迷踪寻不见表示修行者的视野受限。
最后两句表达了一种无奈和远离家乡的苦境。诗人寻得见了佛眼的线索，岩石上的一杯茶象征着寻找到的线索，但是日暮穷途，家乡仍然遥远，暗示着修行之路的艰辛和远大目标的未达成。
这首诗词通过对自然景物的比喻和修行者的内心描绘，表达了修行之路的艰巨和深远，强调了修行者需要不断探寻、钻研和领悟的精神境界。同时，诗中还透露出一种无奈和追求家乡归宿的思念之情，给人以深思和共鸣。
释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。...
释绍昙。释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。
京兆公池上作。唐代。温庭筠。稻香山色叠，平野接荒陂。莲折舟行远，萍多钓下迟。坏堤泉落处，凉簟雨来时。京口兵堪用，何因入梦思。
庭前葵花盛开诗以赏之。明代。于谦。庭院深沉白日长，群芳无处避炎光。独将翠叶承朝露，自吐丹心向太阳。夜短不愁花睡去，春归何用蝶飞忙。关情相对薰风里，剩把新诗咏锦囊。
清友园探梅 其四。清代。郑孝胥。天空海阔须磨驿，山静日长清友园。流落中年仍世外，梅花数点忆中原。
移居诗 其一。清代。潘奕隽。劳生织路不常居，广厦千间愿总虚。屏迹此心齐木石，安神无梦到轩舆。南阡东陌游非远，纸阁芦帘意尽余。莫笑腐儒家具少，皂厨还有未看书。
题文德承山居图二首 其二。明代。黄省曾。林步深转佳，川岛互澄秀。不到车马尘，红日自成昼。
次韵宋职方雪。宋代。刘攽。梵天银界谈非想，仙府瑶台恨隔尘。何事同云移绝境，不知高宴即良因。林芳散漫装珠蕊，粉面光辉照玉人。别举一樽邀老伴，迎春送腊祇三旬。
蓝涧杂诗五首 其四。明代。蓝仁。寂寞扬雄宅，荒芜董子园。生涯谋转拙，儒术道空存。野竹钞书尽，清池洗墨浑。唯应门外水，花发似桃源。
南窗诗 其二。宋代。刘攽。抱书南窗下，日午天光亮。阴阴夏木长，翙翙巢禽鬯。因之省疏慢，亦喜就閒旷。散帙寄忘怀，曲肱从所尚。临文眩今古，抚事杂欢怅。劳形竟何为，有心得非妄。释卷忽自娱，收视已神放。远从华胥游，却立钧天上。万缘倏皆空，至乐了无状。悲哉俗学徒，头白迷归向。
龙德歌寿甘泉湛尊师 其二。明代。霍与瑕。龙之起，德施斯普。日照其鳞，云曳其尾。下水上腾，和风甘雨。桑杨在山，菁莪在沚。发育化生，三千桃李。北自幽并，南踰交阯。过化存神，风行草靡。于戏，龙寿无已兮，百千斯年乘元气以终始兮。
端午帖子 其四 太上皇后阁。宋代。周必大。问安敕使马如飞，络绎时新奉母慈。蜀产吴包何足道，蟠桃熟处是瑶池。
游云居寺在石经山二首 其二。明代。陈琏。我爱云居寺，山深客少来。古碑埋碧草，荒径长苍苔。香印烟初断，禅扉风自开。石经山色好，瞻眺意徘徊。
花时留郡归已初夏事六首。宋代。黎廷瑞。心镜翛然澹似僧，悠悠观化寄枯藤。云来云去閒舒卷，花落花开小废兴。吹笛强呼从百里，种瓜清隐学东陵。野人知有观书癖，远饷松肪续夜灯。
卫尉邵少卿挽词二首。宋代。梅尧臣。买得吴门宅，归来自种花。春风未歌彻，东岱已魂赊。昔作千年调，今为一日嗟。人将镌美德，磨石取江沙。
蒙刘元中。宋代。徐恢。无邪公文天所赞，汩汩词源倒河汉。一篇新出纸为贵，万国争传金可换。晚节投荒无芥蒂，毕景著书自娱玩。天之所宝雷电取，渠不爱惜风雨散。两河漕僚真好事，五筦遗文尽堆案。似闻倾盖剧推许，亲以削牍定真赝。分传饷我枉银钩，贫室骤惊满珠贯。无坫共推玉界尺，争求当置铁门限。世人不识蔡伯喈，欲问图书觅王粲。
罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成三首。明代。袁宏道。汉江秋净石粼粼，黄鹤楼高不见尘。今日楼台归劫火，眼中犹聚上楼人。
咏怀二首 其二。唐代。陈政。我有盘龙镜，烱烱凝清光。亦有高阳剑，秋水淬锋铓。欲携赠知己，感慨意难忘。但恐岁月晚，抱此徒悲伤。
子夜四时歌八首 其四。明代。张时彻。日出望车尘，徘徊至日曛。拾得红茜草，染就石榴裙。
朝中措（腊日·三之三）。宋代。张纲。休惊初腊冻全消。旬日是春朝。梅吐芳心半笑，柳含青眼相撩。风光如许，那知太守，老去无聊。乘兴方思把笺，归心已逐轻桡。
同思伯携酒访文寿承辞以事弗果文有诗见贻和答一首。明代。黎民表。长安才日下，犹阻使人来。便欲笼鹅去，空成骑马回。寻盟须夜雪，留兴待春杯。莫谓青毡冷，东风有落梅。
题李居中山水画二首为孟彦忠掾史赋 其二。元代。刘崧。山崦朝阴薄，野桥秋水深。人家住不远，杖策去相寻。水口分危石，山腰控远林。苍茫何处景，迢递故园心。
琳宫万山麓，势欲翔遥天。金扉烨宏敞，玉栋纷钩连。
飞萝映禅室，古木藏玄关。奇花及灵果，布列森祇园。
山麓游卧佛寺寺极宏焕金银夺目画廊数百千尺图大雄氏显化颠末备详僧寮花木弥靓幽支枕敧卧不觉日晏。明代。胡应麟。琳宫万山麓，势欲翔遥天。金扉烨宏敞，玉栋纷钩连。飞萝映禅室，古木藏玄关。奇花及灵果，布列森祇园。伟哉化人居，杰搆凌飞鸢。金身丈六强，證果示涅槃。修廊耀丹碧，粉墨流云烟。始疑张僧繇，或诧吴道元。穷源溯流派，一一图真诠。天魔亦俛伏，外道纷缠绵。感此三叹息，临风涕如潸。猥以无涯智，逐兹有尽年。何当蜡双屐，西入清凉山。杳然绝人累，乘化归竺乾。
扶南曲（四首）。明代。杨慎。淇上轻盈侣，巫阳缥缈仙。晚归因斗草，春困为秋千。罗帐含双笑，灯昏尚未眠。
大涤洞。唐代。白元鉴。灵山实秀德，仙圣杳难亲。水溜空沿石，云扃不见人。川原世上异，日月洞中春。欲出虚无境，应修有待身。
秋旱骤雨。宋代。姜特立。滂沱一雨洗清秋，千里郊原旱气收。急遣奚奴洗觥盏，醒心亭上看溪流。
题叶孝子丹泉庐墓诗卷二首 其一。元代。卢挚。偶营玄宅近丹泉，岂是谈空为稚川。地下衣衾能不朽，鼎中龙虎若为仙。
贺新郎 夏日为代菊岩催妆。清代。陈维崧。乳燕飞晴昼。凤城边、灵符刚换，女儿节后。报道侯门方合卺，预酿菖蒲花酒。待醉也、玉钗才溜。更喜石榴开几簇，小阑前、要与猩裙斗。一般样，胭脂透。檀奴才在温邢右。羡催妆、昨宵烛下，填词立就。耳畔依稀闻郎字，似说东篱比秀。惹一笑、玉人回首。且俟秋来黄菊院，捲帘人、同倚西风口。问果是，谁清瘦。
偈颂一百二十三首。宋代。释祖钦。露地白牛黑黑，是处寻他不得。山青水绿，似有如无。眼见耳闻，依稀彷佛。全不顾时，蹄角却在。才动著时，踪由已没。月下闲将短笛吹，风前休把长绳勒。阿呵呵，也奇特，如今趁亦不去，自在东西南北。
临江仙 其一。清代。顾翎。记得琴清妆阁畔，小红阑角萦遮。关心梦不到天涯。暗拈红豆子，何处寄瑶华。瘦到柳丝烟影碧，呼鬟启了窗纱。伤春愁与病兼加。怪他莺语滑，啼碎玉梨花。
拟汉郊祀歌十九首 其十五 华烨烨。明代。胡应麟。华烨烨，黍载馨。延庶旄，驻翠旌。神之来，七圣俱。虹为马，蜺为车。神之来，百灵萃。风为裳，水为佩。神之来，荐嘉豆。八珍辐，众芳辏。神之来，肆长筵。雷大鼓，鸣钧天。何以休，神之留。赤凤至，黄麟游。何以豫，神将遇。庆云见，甘雨澍。蹻鹿卢，綦星辰。佐昊穹，佑下民。酌斗杓，和沆瀣。揄长蛾，拥幼艾。日驰精，月扬光。烂昭昭，乐未央。昆崙墟，瀛海澨。以余归，浩无际。
浮梁秋晓书事三首 其一。元代。洪焱祖。竟日风兼雨，荒山坐复眠。收心葬书窟，飞梦入诗天。宁戚歌牛下，昌黎拜马前。卿当用卿法，我懒觉犹贤。
送才元守广军归成都觐省。宋代。司马光。皂盖五骅骝，今来异昔游。箪壶交里舍，饶吹下瀛洲。寿酒行当举，归鞭不可留。春光久相待，先在锦江头。
陈州献瑞麦图奉诏作。宋代。宋庠。尧壤环中甸，周麰冠百昌。时均十雨润，天报两歧祥。善气滋繁粒，薰风拥翠芒。初疑禾异畝，更觉黍非香。献状宸襟悦，披图国颂飏。史臣谁汗简，休应谱斯箱。
清明感怀。明代。廖衷赤。花柳村村色，閒愁岁岁侵。迂怀难近俗，古道不宜今。孤冢白杨老，寒郊芳草深。不堪回首望，泪滴故乡心。
陪陈忠甫饮谭别驾宅用韵。明代。庞尚鹏。万里层阴暗赤霄，鼎湖霜冷草萧萧。惊传夜猎还西内，怅望鸡鸣视早朝。三殿日高丹扆在，九原云断翠华遥。飘零独有湘皋恨，愁对秋风拂早貂。
迎新进土志感 其一。明代。陈一松。几从芸阁事囊萤，今日瀛洲喜共登。奎聚早闻传太史，龙飞况复际中兴。愿将钟鼎酬三策，莫以筌蹄试六经。琼宴醉妇人快睹，迂庸深愧百年曾。
秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其八。宋代。陆游。畏首复畏尾，吾身其馀几。虽云食不足，健决岂不伟。蓬窗对亲旧，情话来亹亹。何以永今朝，沽酒刺圈豨。
就蒲州使君乞酒诗。南北朝。庾信。萧瑟风声惨。苍茫雪貌愁。鸟寒栖不定。池凝聚未流。蒲城桑叶落。灞岸菊花秋。愿持河朔饮。分劝东陵侯。
四季雁四首 其一。明代。释函是。柳线初垂归计忙，平沙万里是吾乡。休言南国劳生事，不度潼关漫度量。
送水心淮东总领。宋代。项安世。蓝缕疾耕家四壁，铁衣高卧日千金。四朝饷士前无古，一旦和戎患至今。
浣溪纱四首 其二。宋代。李祁。爱看风荷最绿时，飘零雨碎欲无丝。半湖青玉望风欹。山树倒涵愁绿重，莲衣坠影露红垂。不同秋色作寒姿。
春日邵氏园池。元代。陈基。寂寞园林带夕晖，昔年曾此恋芳菲。柳塘水暖鸳鸯浴，花径风酣蛱蝶飞。蔓草拂衣人不剪，画梁无主燕空归。洛阳池馆关兴废，我欲春山赋《采薇》。
还东林萧志三见赠用韵赋答 其一。清代。成鹫。烟波回首人微茫，归路何如归兴长。两地云山无主客，半年风日各炎凉。方池旧闻花添影，圆牖重开月借光。莫笑别来贫更甚，榆钱将䞋遍斋堂。
我思四章章八句 其三。明代。郭之奇。秋非我秋，我思秋流。驾言出游，以涤我愁。采芳洲兮，秋风浮兮。彼姝者子，逝肯留兮。
荼一番过雨，洒残花似雪。向清晓、步入东风，细拾苔砌馀靥。有数片、飞沾翠柳，萦回半著双归蝶。悄无人、共立幽禽，昵昵能说。因念年华，最苦易失，对春愁暗结。叹自古、曾有佳人，长门深闭修洁。寄么弦、千言万语，闷满眼、欲弹难彻。靠珠栊，风雨微收，落花时节。春工渐老，绿草连天，别浦共一色。但暮霭、朝烟无际，尽日目极，江南江北，杜鹃叫裂。此时此意，危魂黯黯，渭城客舍青青树，问何人、把酒来看别。思量怎向，迟回独掩青扉，夕阳犹照南陌。春应记得，旧日疏狂，等受今磨折。便永谢、五湖烟艇，只有吟诗，曲坞煎茶，小窗眠月。春还自省，把融和事，长留芳昼人间世，与羁臣、恨妾销离恻。自题蕙叶回春，坐听蓬壶，漏声细咽。
莺啼序。宋代。徐宝之。荼一番过雨，洒残花似雪。向清晓、步入东风，细拾苔砌馀靥。有数片、飞沾翠柳，萦回半著双归蝶。悄无人、共立幽禽，昵昵能说。因念年华，最苦易失，对春愁暗结。叹自古、曾有佳人，长门深闭修洁。寄么弦、千言万语，闷满眼、欲弹难彻。靠珠栊，风雨微收，落花时节。春工渐老，绿草连天，别浦共一色。但暮霭、朝烟无际，尽日目极，江南江北，杜鹃叫裂。此时此意，危魂黯黯，渭城客舍青青树，问何人、把酒来看别。思量怎向，迟回独掩青扉，夕阳犹照南陌。春应记得，旧日疏狂，等受今磨折。便永谢、五湖烟艇，只有吟诗，曲坞煎茶，小窗眠月。春还自省，把融和事，长留芳昼人间世，与羁臣、恨妾销离恻。自题蕙叶回春，坐听蓬壶，漏声细咽。
除夜泊彭蠡湖遇大风雨。宋代。苏辙。莫发邬阳市，晓搒彭蠡口。微风吹人衣，雾绕庐山首。舟人释篙笑，此是风伯候。杙舟未及深，飞沙忽狂走。晴空转车毂，渌水起冈阜。众帆落高张，断缆已不救。我舟旧如山，此日亦何有。老心畏波澜，归卧塞窗牖。土囊一已发，万窍无不奏。初疑丘山裂，复恐蛟蜃斗。鼓钟相轰豗，戈甲互磨叩。云霓黑旗展，林木万弩彀。曳柴眩人心，振旅拥军后。或为羁雌吟，或作仓兕吼。众音杂呼吸，异出殊圈臼。中宵变凝冽，飞霰集粉糅。萧骚蓬响干，晃荡窗光透。坚凝忽成积，澎湃殊未究。纻缟铺前洲，琼瑰琢遥岫。山川莽同色，高下齐一覆。渊深窜鱼鳖，野旷绝鸣雊。孤舟四邻断，余食数升糗。寒齑仅盈盎，腊肉不满豆。敝裘拥衾眠，微火拾薪构。可怜道路穷，坐使妻子诟。幽奇虽云极，岑寂顿未观。一年行将除，兹岁真浪受。朝来阴云剥，林表红日漏。风棱恬已收，江练平不绉。两桨舞夷犹，连峰吐奇秀。同行贺安稳，所识问癯瘦。惊余空自怜，梦觉定真否。春阳着城邑，屋瓦冻初溜。艰难当有偿，烂熳醉醇酎。
七十感怀三首 其二。清代。方仁渊。支离蜷曲卧岩阿，老至无能似弃柯。开卷恍如逢故友，种花聊与遣愁魔。酒因减量持杯少，诗到衰年俚句多。忧患替人筋力悴，那堪天地更风波。
集惟寅第同顾朗生王行父作。明代。胡应麟。嵯峨西第接蓬莱，窈窕閒窗卧绿苔。倦已携书还越峤，狂犹击筑上燕台。宫云五色迷花驻，苑月千枝映树来。何事观涛溟海上，当筵枚发正堪裁。
与同年陈公过山亭。宋代。赵汝暖。青苔满地护阶阴，尘俗曾无半点侵。林鸟避人穿谷去，野猿寻果出云深。千竿翠竹依帘立，一对黄鹂入树吟。昼静风清诗思罢，凭阑倾耳听松琴。
拟驱车上东门。明代。王立道。驱车出北邙，高坟何累累。狐狸昼踯躅，丰碑隐蒿莱。人云汉将相，奕奕多贤才。一朝随物化，千秋委寒灰。流光歘飞电，东月忽西颓。黄泉如尾闾，去者不一回。我欲志竹帛，虚名安在哉。不如且行乐，旨酒盈我杯。
郊庙歌辞·享太庙乐章·大政舞。清代。佚名。於赫元命，权舆帝文。天齐八柱，地半三分。宗庙观德，笙镛乐勋。封唐之兆，成天下君。
天寒水清石齿齿，杏叶初黄豆花紫。舞榭歌台不见人，头白乌啼月明里。
当时豪侠倾五侯，一荣一枯八十秋。绿珠亦解死金谷，草露作泪无时流。
十月三日过梧桐泾时官籍仆彦宅彦庞氏唐氏自经感而赋之。元代。贝琼。天寒水清石齿齿，杏叶初黄豆花紫。舞榭歌台不见人，头白乌啼月明里。当时豪侠倾五侯，一荣一枯八十秋。绿珠亦解死金谷，草露作泪无时流。
夏日怀陈洛南尚书。明代。庞尚鹏。艳阳池馆夏生寒，偏喜清时共挂冠。夜雨高吟频遣寄，稻田新熟愿加餐。交游转觉蓬山远，魂梦犹惊蜀道难。最是故园风景好，满天明月似长安。
禁直（三首）。明代。唐敏。金舆晓驻武英傍，孔雀屏开御褥香。今代瀛洲最多士，赐题吟得进君王。
送林刺史简言之漳州。唐代。陈去疾。 江树欲含曛，清歌一送君。征骖辞荔浦，别袂暗松云。路狭横柯度，山深坠叶闻。明朝宿何处，未忍醉中分。
游山诗。南北朝。谢朓。托养因支离。乘闲遂疲蹇。语默良未寻。得丧云谁辩。幸莅山水都。复值清冬缅。凌厓必千仞。寻溪将万转。坚崿既崚嶒。回流复宛澶。杳杳云窦深。渊渊石溜浅。傍眺郁篻簩。还望森柟楩。荒隩被葴莎。崩壁带苔藓。鼯狖叫层嵁。鸥鳬戏沙衍。触赏聊自观。即趣咸己展。经目惜所遇。前路欣方践。无言蕙草歇。留垣芳可搴。尚子时未归。邴生悲自免。永志昔所钦。胜迹今能选。寄言赏心客。得性良为善。
题清凉寺。唐代。杨巨源。凭槛霏微松树烟，陶潜曾用道林钱。一声寒磬空心晓，花雨知从第几天。
梅花喜神谱·大开一十四枝。宋代。宋伯仁。象明十二章，斧形不可玩。黻以取其辨，期以取其断。
雪山图。明代。袁华。云气浮空高复低，石林茅屋望中迷。山回鸟道青天上，水落鱼罧碧涧西。欲访松乔穷绝顶，直扪萝葛蹑飞梯。归来城郭还依旧，坐对新图赋紫溪。
江神子。宋代。谢逸。一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂，人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风，吹梦到长安。恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
閒居杂咏六首 其二。明代。李以麟。几日孤城雨，青山忽又春。风花聊此座，云水自閒人。开户泉光入，钩帘草色新。浮生浑得醉，犹得任吾真。
谒汉高帝庙。宋代。韩维。魂魄应游沛，空嗟庙貌残。苍碑火剥裂，画壁雨兰干。帐幙虚风肃，松槐白日寒。升堂欲进拜，犹怯戴儒冠。
齐天乐 送周韬甫、赵敬甫之杭州。清代。蒋春霖。天涯只恨溪山少，青春未留人住。海上闲鸥，沙边客燕，总被西湖招去。垂杨万缕。带离恨丝丝，暗牵柔橹。好趁东风，画船一路看飞絮。相逢知更甚处。鹧鸪啼不断，都是烟雨。泪点关河，军声草木，愁杀江南行旅。丝阑漫谱。怕怨笛吹残，落花难数。门掩春寒，日斜闻戍鼓。
赠春航。清代。丁上左。十五霜前海上逢，游观忆共丈人峰。关心杨柳随风怨，洒泪梨花带雨浓。同社时流夸韵事，孤山彼美罢芳踪。无言意态如桃李，自是江南一懊侬。
伏波将军避暑石室 其一。明代。袁宏道。青山憔悴故将军，苔甲年年印水纹。受尽蛮烟与瘴雨，不知溪上有閒云。
喜弟及第。宋代。蔡襄。里闬高高祖德新，鲁庭诗礼孟家邻。连登桂籍青袍客，共拜萱堂白首亲。倚国精诚明火玉，照人清节对霜筠。童襟开慧盈书馆，渐喜芝兰在处春。
题画二十四首 其二十。清代。沈梧。山壑泉鸣太古音，寒松瘦石最知心。溪亭风月皆诗意，只合高人来此吟。
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(珮 通：佩)
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。(下澈 一作：下彻)
小石潭记。唐代。柳宗元。 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(珮 通：佩) 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。(下澈 一作：下彻) 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。