哀王孙

哀王孙朗读

译文


长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
只能站立片刻,交待你重要的话。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
北方军队,一贯是交战的好身手,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!

注释


延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
宝玦:玉佩。
隅:角落。
高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
临交衢:靠近大路边。衢:大路。
斯须:一会儿。
东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
狙(jū):伺察,窥伺。
五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

哀王孙创作背景

  此诗作于安史之乱爆发后的第二年。唐玄宗天宝十五年(756年)六月九日,潼关失守;十三日,玄宗奔蜀,仅带着杨贵妃姐妹几人,其余妃嫔、皇孙、公主都来不及逃走。七月,安禄山部将孙孝哲攻陷长安,先后杀戮霍长公主以下百余人。此诗即作于此时。诗中所指“王孙”,应是大难中的幸存者。  

参考资料:

赏析

  这首诗写的是诗人在长安城中看到了往日娇生惯养的黄金之躯的王公贵族的子孙们在安史叛军占领长安城之后的凄惨遭遇。

  诗中情感十分复杂,既有“龙种自与常人殊”的庸俗忠君思想,又有对处于特殊历史境况下“但道困苦乞为奴”的弱者的悲悯之情。联系杜甫平常对锦衣玉食的纨挎子弟的厌恶情绪看,此际应是出于一种人道的同情。

  原来居住在华堂高殿中的王孙贵族们已经纷纷逃出长安,“走避胡”,一路逃亡出去。“金鞭断折九马死”,慌忙的逃命,以至于把金子装饰的马鞭都打断了、打死了九匹马,这是一种夸张,说明奔逃时候的惶恐之状,而且他们在逃跑的时候因为特别急、特别快,以至于他们自己的孩子都没有能够完全带走,所以就有一些“可怜王孙泣路隅”,因为失去了父母,被父母遗弃在长安城中,在路边哭泣。杜甫问这些王孙们,“问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴”,这些昔日的王公贵族的子孙们不敢说出自己的姓名,生怕被胡兵知道被抓去做俘虏,只是告诉诗人他现在是困苦交加,哪怕做别人家的奴仆也心甘情愿,只要能够活命。再看他身上已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤,这个孩子已经在荆棘中躲藏了好多天了,身上没有一块完整的皮肤了,到处都是伤。但就是这样,诗人还是要安慰这些孩子们,让他们善保千金躯,相信唐兵一定会打回来的。长安城里的王气依然存在,国家不会亡。那种昔日的繁华一定会再回来。可见杜甫虽然身处乱中,身作长安,仍然心系国家,仍然充满了必胜的信心,而且诗人在长安城里虽然被封锁在长安城中,但是诗人仍然通过不同的渠道很多关系关心着当时战争的时局。

  作者在诗中极言王子王孙在战乱中颠沛流离,遭受种种苦楚,既寄予了深深的同情,又含蓄地规劝统治者应居安思危,不可一味贪图享乐,致使子孙也无法遮顾,可悲可叹。

  全诗词色古泽,气魄宏大。写景写情,皆诗人所目睹耳闻,亲身感受,因而情真意切。荡人胸怀,叙事明净利索,语气真实亲切。写同情处见其神,写对话处见其情,写议论处见其真,写希望处见其切。杜诗之所以称“诗史”者,盖在于此也。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

杜甫朗读
()

猜你喜欢

杖屦寻春苦未迟。
洛城樱笋正当时。
三千界外归初到,五百年前事总知。
吹玉笛,渡清伊。
()

穷山别有径,开凿自何年。四面松云岭,一村烟水田。

品茶尝谷雨,烹笋挹溪泉。到处苔茵绿,趺跏听杜鹃。

()

我辞西江归,倏忽十二秋。每望西江云,思心怅悠悠。

恨无排风翼,安能凌虚游。故人渺天末,可梦不可求。

()

世人如冰蚕,不知天有暑。纷纷谤伤儿,宁识真实语。

当家勤采穫,两耳得韶濩。要须追此公,勿问燕与许。

()

帝奉太室,后仪成之。帝养三宫,后志承之。德如关雎,盛如螽斯。

宜君宜王,百世本支。

()

思昔南墅翁,用不尽书力。留以裕厥子,著鞭饱谙历。

鄞庠多材地,纠录迂分职。休休自无犯,耿耿不事激。

()
隆乾先绪微如线,负荷常忧力量轻。
已矣学农并学圃,非惟惭长亦惭卿。
沂源昔□渐师友,尚齿今谁问[以下原残缺三面,每面十行,行二十字]
()

幽窗寂寂问音疏,牢落干戈且读书。芳草王孙归未得,青春客子意何如。

花残树底园收果,水落溪头人买鱼。为问纷纷当路者,飞腾还肯顾蟾蜍。

()

五氵曵江山寺,禅林境最奇。九年吃菜粥,此事少人知。
山响僧担谷,林香豹乳儿。伊余头已白,不去更何之。

()

药畦将菊径,整整方成列。带经日徘徊,芳蕤露中折。

()

帝京尘土满征裘,此日城南得胜游。昨夜微霜初坠叶,芳原爽气肃清秋。

轻风吹酒通仙界,落叶催寒出御沟。直儗韦园作韦曲,中山况是最风流。

()

兀坐掩房栊,捧心讵娇态。
闻说金张儿,懒出堂前拜。

()

年华开此日,朋好况相亲。社爱莲花近,尊怜柏叶新。

清斋依净竹,委巷断行尘。未得同君住,空嗟出世因。

()

极目云飞处,伤心汉水阳。氤氲迷陇树,杳霭护祠堂。

渐逐悲风起,低随落日黄。梦魂怀屺岵,涕泪满羹墙。

()

金陵帝王居,佳气郁以苍。幽人无外慕,遁迹含其章。

结庐城之南,谢喧聊尚羊。鸟鸣青松下,麈挥白门傍。

()

海内称耆旧,公名满缙绅。遭时佐明主,几岁托邦人。

镇俗山河壮,移官省阁新。平生经济在,诣阙待亲陈。

()

轩昂头角似真龙,偃仰毛锥有许功。
直等主人投笔去,定应腾踏入云中。

()

为圃何汲汲,所乐在烟霞。露下剪青紫,或取黄金芽。

朝朝厌芳脆,时时易鱼虾。举觞清涧曲,一醉当山花。

()
往日非今日,今年似去年。
九关多虎豹,聊作地行仙。
()

听楼头画鼓打三更,绣帏中枕余衾剩。明朗朗窗前月,昏惨惨塌前灯。我这里独倚定帏屏,檐间铁好难听!

()
旧病诗狂与酒狂,新来泉石又膏肓。
不医则是医还是,更问无方定有方。
()
雪子飞飞塞面寒,地炉石炭共团栾。
天家赐酒十银瓮,熊掌天鹅三玉盘。
()

平生不行怪,流俗自难同。
原明无仕志,公休有父风。
肯堂劳未艾,反席寿俄终。

()

沈忧怅往迹,倚祸昧来端。画地何期入,呼天独未安。

自怜收北海,谁念繫南冠。凤或遭维絷,鸰方待急难。

()
柴门虽设日常关,只有琴书几案间。
屋宇无多聊近市,尘埃不到即深山。
悠悠世事非吾事,往往云闲是我闲。
出处尚疑陶靖节,倦如飞鸟始知还。
()

竹亭花径小阑干,绿酒新诗且共欢。浮世相逢须尽醉,青云都向命中看。

()

卷舒有道在随时,隐约何须感慨为。
末路老夫甘退缩,华途吾友尚驱驰。
准绳行义当趋正,淘练文章自出奇。

()

晚凉庭院锁黄昏,鼓角静谯门,酒兴恋诗魂。清绕断,梅梢月痕。

胸中豪气,壶中春色,醉眼小乾坤,今古不须论。且更尽,花前几尊。

()

旧说东阳山水郡,邑中济济盛宾僚。能令百里无愁叹,未足涓埃答圣朝。

()
子胥庙前江日晡,越王城头云有无。
故宫台榭几黄叶,南度寝园今绿芜。
长笛关山瞻北固,清樽鱼鸟傍西湖。
萧萧落木苍郊外,几处寒烟破屋孤。
()

神宗世号太平时,老稚春风共放眉。井里万家攒突兀,虹桥千柱筑涟漪。

冶游锦瑟留江月,纵猎雕鞍出广陂。百年快事那堪保,昨见桃花人已老。

()

盛君仲规出名族,经史百氏无不读。一朝披腹呈琅玕,姓名已入登科录。

南宫会试辞儒官,少年肯畏青毡寒。虹蜺之气不轻吐,思济苍生如谢安。

()

南州高士久驰声,载酒玄亭韵骨清。虹气一天龙剑合,祥光百里德星明。

文章君岂青毡老,肝胆吾将白水盟。落莫相看交道古,纷纷轻薄自人情。

()

凉风度秋海,吹我乡思飞。

连山去无际,流水何时归。

()

清明忆,来往鉴湖中。笠影轻衫红杏雨,茶烟小艇绿蘋风。

回首恁匆匆。

()

西湖湖上水初生,重叠青山接郡城。
记得扁舟载春酒,满身花影听啼莺。

()

错赋巫山十二峰,西南与北偶名同。便饶真是阳台路,行雨才收梦亦空。

()

持节下丹霄,严程拟度辽。宠分新帝命,爵重旧宫僚。

别酝频浮蚁,行装尚拥貂。董生家学正,箕子国封遥。

()

新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。

白下有山皆绕郭,清明无客不思家。

()

城临孤壁迥,楼出万峰开。
域势衔天阔,江形抱楚回。
野风吹日落,霜雁切云哀。

()
卧鸭池头小苑开。
暄风吹尽北枝梅。
柳长莎软路萦回。
静避绿阴莺有意,漫随游骑絮多才。
()

梦回时自叹春晖,苦忆江亭傍翠微。海内氛尘何日靖,故山松柏未云归。

黄莺紫燕双栖定,柳叶桃花一处飞。惆怅暮怀消不得,病从吟剧减容辉。

()

请告严程尽,西归道路寒。欲陪鹰隼集,犹恋鶺鴒单。

洛邑人全少,嵩高雪尚残。满台谁不故,报我在微官。

()

膺图抚寰区,心与凡侪异。命将定东南,先戎毋纵恣。

劫掠盗贼为,救拯开创事。传檄得江淮,劝农修水利。

()

唐人旧吟处,古愉书多阴。
欲去有余恋,片云飞碧岑。

()
秋雨疏偏响,秋点夜迸啼。
空床取次薄衾携。
未到酒醒时候,已凄凄。
寒雁横天远,江云拥树低。
()

雨从四月晦,数日尚愆晴。润与黄梅并,寒侵白苧生。

断烟迷竹色,悬溜杂鸡鸣。莫自嫌行潦,东郊久待耕。

()

林下风神物外姿,闺房秀色鉴中奇。
两家标韵谁兼得,会有多情识者知。

()

偶然来访隐,山崦有幽居。日下看蒸药,风前伴阅书。

竹光青满坞,水色绿循除。应笑尘中客,终年几覆车。

()

水流呜咽夜传更,梦里如闻弦上声。却笑当年白司马,青衫泪湿也多情。

()
州县徒劳耳,春秋奈老何。
交游双寂寞,名利两蹉跎。
帙散尤增睡,杯行且强歌。
故人频梦见,谁道隔山河。
()

吟共僧同社,居分鹤伴间。
魂归应太息,亭榭遍孤山。

()

春风艳阳色,柳绿花如霰。
竞理同心鬟,争持合欢扇。
香传贾娘手,粉离何郎面。

()

东郭渔阳路,南风几日程。客毡春草色,僧寺晚钟声。

山认盘龙状,州传种玉名。关西旧衣钵,留取付诸生。

()

香雾霏霏晓未开,一尊特地为君来。仙翁落魄知何处,贪醉蟠桃不肯回。

()
名题仙籍广寒宫,负羽從军意气雄。
万石世家標国史,孔璋书檄愈头风。
狂翻竹箭春波急,满酌榴花别酒空。
腰佩吴鉤衣楚製,柳堤千里跃青驄。
()

月上初弦映左弧。葭吹六琯转璿枢。日边远近瞻新渥,天下中庸系两都。
犀献角,蚌回珠。皇皇星节烛扶胥。满斟北海尊中酒,请寿安期涧底蒲。

()

烧火连山暗,春云出谷迟。避人投野店,系马就疏篱。

旧字颓垣在,新愁客枕知。清明无几日,细与数归期。

()

生是天骄死鬼雄,全欧震荡气犹龙。世间一切人平等,若算人皇只乃公。

()

我有辟邪镜,得之咸阳宫。其阴为天池,一母将九龙。

旁书负图字,土蚀如旋虫。缄以骇鸡珍,妙极倕之工。

()

()
孤坟临清江,每睹白日晚。
松影摇长风,蟾光落岩甸。
故乡千里馀,亲戚罕相见。
望望空云山,哀哀泪如霰。
()

绮廊疏,芳径转,楼阁浅深见。迤逦珠帘,多半隔花卷。

殢人一曲朱栏,是谁频倚。恁沾袖、馀香犹暖。

()

扰扰不得志,客心安可论。古关羸马路,穷海恶鱼津。

驿叶行边落,篱花到日新。敖游无不可,天地一閒人。

()

千金骏骨。仗下思奇特。露鬣风鬃劳画笔。一顾还倾冀北。

少年驰步长安。骄嘶柳外花边。今日沙场闲放,夕阳秋草连天。

()
重关月色早凉分,夜夜砧声逐塞云。
泪尽天南与天北,胡笳同是月中闻。
()
五十之年又过三,依然白发照青衫。
年来大起山林兴,任达从教笑阮咸。
()

禁直惟闻漏鼓催,潮声遥听讶蛟雷。
忽传杰句天边得,如对洪涛海上来。

()

南明别有洞天幽,蹑尽丹梯到上头。双屐直从云外度,一觞初为雨余酬。

新泉百道虹垂涧,斜日千山蜃吐楼。如此江山如此饮,相看不醉更何求。

()
南枝发岐颖,崆峒占几登。
当思汉光开,一饭能中兴。
()
江风吹得乌帽偏,江水惊秋狂拍船。
此身客远积乡梦,何日丹灵朝洞仙。
将军庙无老鸦异,罗汉院有古柏坚。
荡桨津头来往遍,北望淮云成怆然。
()
历雄都大邑,厌车马,市尘深。
爱历下风烟,江湖郭郭,城市山林。
人家水芝香里,看万屏千嶂变晴阴。
无问买山高价,休论寸土千金。
()
海棠开也,问底事悭晴,檐花犹落。
可惜风流天不借,都逐闲花浮薄。
冷雨难禁,红脂洗脱,半露肤如玉。
东风解事,未教飞点吟屋。
()

双文两小心情减,往事休论。月晕灯昏。记得柔奴污酒痕。

谁家玉笛琼楼下,吹断香魂。一缕温存。也算东君一度恩。

()
数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。
渡口唤船人独立,一簑烟雨湿黄昏。
()

野岸孤舟,断桥明月穿流水。雁声嘹呖。双落行人泪。
去岁吾家,曾插黄花醉。今那是。杖藜西指。看即成千里。

()

题遍越西山水郡,却临荆楚寄雄观。名楼赏燕宜参佐,远徼怀来倩好官。

剑倚天门秋气老,舟移淮浦酒泉宽。十年忧乐应同我,未弃疏庸敢恋安。

()

识面嗟诚晚,论交觉独深。麟经三世业,蠹简一生心。

诸老怜将尽,孤怀痛不禁。遗弦空自绝,无处觅知音。

()

秋空万里净,嘹唳独南征。

风急翻霜冷,云开见月惊。

()

闻子临川上,高楼万里并。兴来时独立,心与目俱行。

野夕归鸿小,溪晴落木明。登临何日共,作赋写平生。

()

项侯声名天宇窄,与君俱是荆湖客。
向来相闻不相值,长安城中乃相识。
论文要得文中天,邯郸学步终不然。

()
富儿种卮敌封君,贫翁结柳呼奴星。
物理亏盈蛇夔蚿,惟有读书可以逃天刑。
守玄老死天禄阁,巧宦三入承明庭。
人生得失雉枭庐,惟有知道可以垂芳馨。
()
歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
()

无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草。榆塞重来冰雪里,冷入鬓丝吹老。牧马长嘶,征笳乱动,并入愁怀抱。定知今夕,庾郎瘦损多少。

便是脑满肠肥,尚难消受,此荒烟落照。何况文园憔悴后,非复酒垆风调。回乐峰寒,受降城远,梦向家山绕。茫茫百感,凭高唯有清啸。

()

家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。仆射临戎谢安石,

大夫持宪杜延年。金装昼出罗千骑,玉案晨餐直万钱。

()

日长双燕语深堂,树木参天枕簟凉。龙德光明今宇宙,犬牙相制古封疆。

人庞俗厚宜栖止,岁泰时康匪禬禳。我亦有家归未得,浙江东去路微茫。

()

湘江曾闻有浯溪,片帆今挂湘东西。

上摩石崖与天齐,江头落日云凄凄。

()
耿耿银潢净,窗月莹如冰。
朱丝一扣,万籁不起冷光凝。
千古遗音犹在,一洗淫哇郑衙,北里与南陵。
孰识兴亡事,哀乐不同情。
()