曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。
即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。
吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。
自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。
短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。
曲江三章章五句。唐代。杜甫。曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。
即事吟诗既非今体又非古体,激越的歌声摇动着丛生的草木,江边的华屋比比相连难以计数。
我能甘心忍受贫苦,弟侄们何必为我泪落如雨。
我已断定此生艰难而不去问天,幸好杜曲那边还有几亩桑麻田,所以我将移居终南山边。
短衣匹马追随李广的足迹,射杀猛虎以度过余年。
参考资料:
1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986
2、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:253-254
3、韩成武.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997:53-54
这组诗约作于唐玄宗天宝十一载(752)。曲江是当时的游览胜地,据唐人李肇《国史补》记载,当时考中进士的人,都聚宴于曲江亭庆贺,谓之曲江会。杜甫游曲江,有感仕途失意,遂有此作,以抒发自己抑郁情怀。
参考资料:
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:253-254
2、王新龙.杜甫文集:中国戏剧出版社,2009:18-19
第一章诗人借曲江秋季萧瑟,抒发个人怀才不遇的寂寞和忧伤。首句“曲江萧条秋气高”,写诗人秋游曲江,曲江一派萧条冷落景象。次句“菱荷枯折随风涛”,写秋风瑟瑟,菱荷残枝败叶在水面随风不停摇曳。诗人缘情写景,因而景随情迁。诗中以景起兴,曲江秋气感人,诗人不免有年衰之叹。第三句“游子空嗟垂二毛”,写诗人宦旅京华,郁郁不得志,年纪将老而功名无成,面临秋色寂寥的曲江,诗人感慨万千。末二句“白石素沙亦自荡,哀鸿独叫求其曹”写曲江水下白石、素沙,在流水中摇荡不定;孤独的鸿雁悲哀鸣叫,仿佛是在寻求它的伴侣。诗中以此作比,暗喻诗人落魄孤零之况,烘托了诗人失意寂寞的心情。
第二章写诗人放歌解忧。语似旷达,实为悲愤之词。首句“即事非今亦非古”,诗人根据眼前情事即兴吟咏,此诗以五句成篇,似为古体诗;而以七言成句,又似今体诗。这种七言五句的格式,系杜甫自创体,所以说“非今亦非古”。次句“长歌激越捎林莽”,长歌指此诗三章相连,“连章迭歌”;诗人引吭高歌,声动草木,“足以一抒胸臆”。(《杜诗详注》)第三句“比屋豪华固难数”,曲江一带豪华宅第,难以胜数。这一句措词平淡,却意味深长,写景中隐隐流露出一种忧愤之感。末二句“吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨”。《庄子·庚桑楚》:“身若槁木之枝,而心若死灰矣。”杜甫化用以表达自己愤懑不平的心情,说“甘作”正表明诗人并未“心似灰”,实质上仍是不甘心。诗人奉劝弟侄不必为他仕途失意而伤心流泪。诗人满腹忧情,却以劝慰他人之语写出,语似达观,更显凄楚悲愤。
第三章写诗人仕途无望,意欲归隐,抒发了内心的愤懑心情。首句“自断此生休问天”,诗人怀才不遇,认为此生仕途无望,不必去问天。“杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。”杜甫有诗说:“南山豆苗早荒秽。”(《投简咸华两县诸子》)两句写诗人打算回祖籍隐居度晚年。曲江宅第豪华,却非故园。诗人意欲归隐,隐含着一种无可奈何的情绪和浓重的思乡愁怀。末两句“短衣匹马随李广,看射猛虎终残年”,写诗人欲学汉朝名将李广射虎于南山,以终残年。《史记·李将军列传》载:李广贬为庶人,家居数岁,尝于蓝田南山中射猎,“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石一也”。“广所居郡闻有虎,尝自射之”。杜甫本善骑射,多年前游齐赵、梁宋时曾“呼鹰”、“逐兽”,所以有此联想。蓝田与杜曲相距不远,因杜曲,故及南山,因南山,故及李广射虎。李广尚能“自射”,而己只能“看射”,一时感慨之情、豪纵之气,跃然纸上。此诗章法独特,前三句连韵作一顿,为杜甫自创的“连章体”。
这三首诗层次井然,首尾相应,承转圆熟,结构严谨。诗人感情深沉而忧伤,悲愤之情融于全诗。诗中情景相生,比兴兼具,沉郁含蓄。
参考资料:
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:253-254
2、王新龙.杜甫文集:中国戏剧出版社,2009:18-19
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...
杜甫。杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
祥符喜长老请赞。宋代。释心月。三岩日暖径行地,双径风清宴坐时。昔不少年今不老,如何描邈使人知。
休浣日西掖谒所知。唐代。温庭筠。赤墀高阁自从容,玉女窗扉报曙钟。日丽九门青锁闼,雨晴双阙翠微峰。毫端蕙露滋仙草,琴上薰风入禁松。荀令凤池春婉娩,好将馀润变鱼龙。
天界寺十咏 其七 法鼓。明代。邓云霄。天乐晚相和,阗阗发高奏。试听海潮音,亦带灵鼍吼。新雷绕广殿,宝雨飞晴昼。馀响遍大千,修罗息其斗。
送史佥事兵备邠泾。明代。王世贞。汝过崆峒剑色开,轻裘千骑拥登台。旄头夜向黄河出,汗血秋从西极来。置阵自传司马法,折冲真有卧龙才。只今燕代论攻守,沙海风生画角哀。
过东门故居废址感赋。元代。刘崧。快阁东头是故家,儿时插竹更移花。只今门巷无寻处,半落江流半岸沙。
初闻贬谪,续喜量移,登干越亭赠郑校书。唐代。刘长卿。青青草色满江洲,万里伤心水自流。越鸟岂知南国远,江花独向北人愁。生涯已逐沧浪去,冤气初逢涣汗收。何事还邀迁客醉,春风日夜待归舟。
偈颂二十五首。宋代。释如净。铁酸豏,金刚圈。塞断咽喉,拽脱鼻孔。天童立地有分,衲僧乞命无门,堪与瞿昙作子孙。
寿留守。宋代。郑清之。皇朝诞节号乾明,此日亲贤间世生。处贵从来如白屋,爱闲真定压专城。但知笃孝终身乐,不慕纡朱万事轻。黄阁功名知未晚,飞鸿心事亦冥冥。
初春山居还城却寄支硎僧院。明代。杨循吉。好山不著诗人句,辜负浮岚翠满空。梅子蜕花春事半,雨声追冷昨宵中。来寻茗碗梯幽阁,却上篮舆别远公。白发渐添身老大,何缘佳兴逐东风。
题画八首 其一。明代。何吾驺。梧桐夜落雨声秋,芦荻萧萧响钓舟。前路不知行客往,棹歌千里访同游。
蝶恋花。清代。蒋春霖。云影压檐蛩语咽。凉雨声声、心碎梧桐叶。天外雁程飞又歇,小屏山上晴沙阔。愁减腰围添鬓雪。慵恋寒花、病似残秋蝶。题罢瑶笺和泪叠,相思后夜团团月。
鹊桥仙 早秋。清代。熊琏。茫茫云水,濛濛烟雨,寂寞空山翠里。哀蛩满壁吊黄昏,正宋玉、销魂时候。苍葭梦杳,铜壶漏永,一夜霜花寒透。愁颜莫向镜中看,多应是、西风吹瘦。
拟古诗十二首 其十。唐代。韦应物。秋天无留景,万物藏光辉。落叶随风起,愁人独何依。华月屡圆缺,君还浩无期。如何雨绝天,一去音问违。
寄俞仲蔚。明代。王世贞。维昔休明代,委运忘悦康。山泽饶栖遁,霄汉富翱翔。穷显无鳏职,操志略相当。念余与之子,揽佩撷奇章。弱植不固含,明廷幸见扬。恒恐摧剥候,玄露负微芳。四兵东南来,杀气被乾纲。湖海波荡潏,一苇安得航。桃李植通衢,搴摘固其常。幽兰秀深谷,樵采虞见伤。我生非磐石,焉睹鬒不霜。奚必婴祸罗,百年等归藏。许子以不刊,勖哉爱景光。
诉衷情。宋代。晏几道。御纱新制石榴裙。沈香慢火熏。越罗双带宫样,飞鹭碧波纹。随锦字,叠香痕。寄文君。系来花下,解向尊前,谁伴朝云。
北海宋使君人贺。明代。戚继光。少负青云志,同鸣白玉珂。建旄天著象,持宪海无波。尊对千峰启,人怜万里过。离筵漫惆怅,春向使君多。
题搨本姜楚公鹰。宋代。陆游。忆昔呼鹰塞草枯,妖狐狡兔笑谈无。明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒。
途中杂咏 其一。明代。李之世。京国数千里,悠悠去不停。鸡声破晓雾,马首认残星。古戍依寒草,官桥间短亭。无情堤畔柳,憔悴不成青。
寄大中丞思质王公十首 其五。明代。王慎中。绣斧独当天上立,牙门偏近日边开。谁知江左能文者,掩尽山西出将材。
送泉州化主。宋代。释崇岳。少林无孔笛横吹,此曲谁人和得亲。向晓洛阳江上路,一声唤起几多人。
西河驿。明代。庞尚鹏。去岁淮楼坐明月,海色山光白如雪。今岁扬旌拂塞尘,黄沙白草埋青春。听鸡握发事长路,东渡辽海西入秦。临岐拊髀长叹息,愧我碌碌非能臣。会当早觉渔樵伴,买舟结屋称芳邻。
寄衡阳尉徐智伯三首。宋代。曾丰。衡阳容有雁,岭表得无梅。半岁人南北,中宵梦片来。灯为输喜使,酒作嫁愁媒。莫决敲门句,几经改作推。
和庐州通判李学士见寄。宋代。王禹偁。北门西掖久妨贤,出入丹墀近八年。且把一麾淮水上,敢思三接浴堂前。将何政术称循吏,岂有文章号谪仙。除却清贫入诗咏,山城坐客冷无氈。
凤凰台上忆吹箫 听沈野云吹箫醉后有赋。元代。张翥。琪树锵鸣,春冰碎落,玉盘珠泻还停。渐一丝风袅,悠扬青冥。疑把红牙趁节,想有人、记豆银屏。何须数,琵琶汉女,锦瑟湘灵。追思旧时胜赏,醉几度西湖,山馆池亭。惯依歌花月,按舞娉婷。岁晚相逢客里,且一尊、同慰漂零。君休惜,吴音朔调,尽与吹听。
和东观群贤七夕临泛昆明池。唐代。任希古。秋风始摇落,秋水正澄鲜。飞眺牵牛渚,激赏镂鲸川。岸珠沦晓魄,池灰敛曙烟。泛查分写汉,仪星别构天。云光波处动,日影浪中悬。惊鸿絓蒲弋,游鲤入庄筌。萍叶疑江上,菱花似镜前。长林代轻幄,细草即芳筵。文峰开翠潋,笔海控清涟。不挹兰樽圣,空仰桂舟仙。
上盐铁尚书(时太庙宿斋)。唐代。薛能。南宫环雉隔嚣尘,况值清斋宿大臣。城绝鼓钟更点后,雨凉烟树月华新。檐前漱晓穹苍碧,庭下眠秋沆瀣津。闻说务闲心更静,此时忧国合求人。
响琴峡。清代。李棠阶。峻坡下千丈,微径两崖逼。峭立半空悬,怒束一溪窄。鸟兽森绝踪,蛟龙踞窟宅。天寒蛰不起,烟云满山泽。我来踏长虹,慨然拟鞭石。鱼梁名自古,响琴理亦适。空怀山水情,不见沧海客。驱马登绝顶,回看邈行迹。独立千仞冈,举首日华赤。
自讼。宋代。郑刚中。我昔岔地冬少袴,四壁亦无惟有柱。自从脚蹈官职场,暖及奴胥妻子饫。线因针入敢忘针,入室古云当见妒。云衢跌足泥淖寒,涕泣牛衣复如故。衔恩省咎到骨髓,万罪一愚难自恕。山深坐觉困烟瘴,天阔日思沾雨露。性中不爱宾客诗,亦可未然工间句。文章谁谓不得力,陋儒岂是冠相误。
呈豹林伯进斋表叔。宋代。陈宗远。曲迳禅房午,幽风动古林。泉声落涧静,磬韵隔云深。空谷留禽语,青山洗客心。顿然忘谷想,来此不妨吟。
感兴。唐代。李涉。隋氏造宫阙,峨峨倚云烟。搜奇竭四海,立制谋千年。秦兵半夜来,烈火焚高台。万人聚筋血,一旦为尘埃。君看汴河路,尚说隋家柳。但问哭陵人,秋草没来久。
送刘生省亲三首 其一。明代。陶安。江郭橙香蟹正肥,乍寒游子已成衣。经书满架堪探讨,底事秋风苦忆归。
重到临淮寿圣院。宋代。张耒。陈迹不可访,旧游三十年。相逢非故物,大半已沉泉。世界扬尘海,浮生不系船。老人无固必,醉即掩篷眠。
答金元鼎喜雨。宋代。韩元吉。雨后红蕖满意开,风前绿净绝纤埃。独怜病守孤吟赏,犹幸诗翁数往来。农事已知沟浍足,欢声不待管弦催。旋舂玉粒添冰酿,莫负樽前鹦鹉杯。
赠医僧善正。宋代。苏辙。老怯江边瘴疠乡,城东时喜到公房。历言五藏如经眼,欲去三彭自有方。身厌远游安静默,术因多病更深长。时时为我谈尊宿,曾入南公古道场。
和铁厓《西湖竹枝。明代。严恭。 湖中女儿不解愁,二三荡桨百花洲。贪看花间双蛱蝶,蜻蜓飞上玉搔头。
桃花白头。明代。徐庸。青枝翠叶弄光晖,一雨初晴万颗肥。彷佛王孙金弹子,幽禽何事不惊飞。
浣溪沙。元代。赵雍。杨柳楼台锁翠烟。杨花帘幕扑香绵。佳人何处隔江山。芳草已生千里恨,玉笙吹彻五更寒。夜深和泪倚阑干。
寄题朱表臣职方真州新园。宋代。梅尧臣。青葱江上树,杳蔼宫前道。道侧有新园,园中无恶草。松陇方在望,茅屋闻已考。朝廷正急才,何得言归老。
挽益阳县丞赵参议。宋代。彭龟年。一种银潢秀,清名仰太虚。甲科尝擢第,午夜尚观书。已觉身非我,好坏堪丞负余。斯人无复见,掩涕一欷歔。
勉萧尉秀实别刻磨崖。南北朝。邹浩。忠义能令金石开,至今凛凛动昭回。彼苍欲作无穷计,此事欣逢不世才。净扫烟霞留健笔,巧分鸾凤过浯台。亦宜爱日成君志,侧席知名即诏来。
挽菊坡赵侍制二首 其二。宋代。周密。一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。天上晓班催听履,人閒夜壑忽移舟。霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
闲燕堂联句。宋代。秦观。黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。已闻璧月琼枝句,更看朝云暮雨人。老丑红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。天明又出桃源去,仙境何时再问津。
玉蝴蝶 咏梅。清代。许心澧。忽忆罗浮惊梦,半帘花雾,香入虚无。一任朱楼斜掩,黄鸟频呼。月阴转、深藏丰韵,霜痕淡、越显肌肤。对他愁,轻妆受冻,疏影难扶。清癯东君传信,百花根动,草短平芜。管领芳菲,水边先把一枝图。笛声横、落英自扫,陇书断、新酿谁沽。为调羹,冲寒先发,春满皇都。
题张长年雪篷。元代。杨维桢。故人今在霅之滨,风雪孤篷未苦贫。二载溪头见安道,一蓑江上觅玄真。饭烝菰米香生夜,被拥芦花梦绕春。莫说江都锦帆事,芜城烟雨正愁人。
送渭侍者省师叔印宗就问讯。明代。无愠。徂徕之松渭川竹,劲节高标拔尘俗。衲僧行志亦如斯,甘分空山抱幽独。香严一击忘所知,鸟窠叠足忘危枝。只将松竹代说法,布毛何用拈来吹。道人东寺有师叔,慎莫抛家事驰逐。铁船打就已多时,归帆好趁东风熟。
兰玉轩为刘世亨题。明代。陈昌。种花须种兰,兰香颇清远。采采被菉葹,安能浼幽艳。种树须种玉,玉性颇温润。抵鹊奚足多,连城价难论。玉可藉旒缫,兰可充佩帏。所以古君子,比德良自宜。
诗退风涛。宋代。江万里。万里为官彻底清,舟中行止甚分明。如今若有亏心事,一任碧波深处沉。
相和歌辞·王昭君二首。唐代。白居易。满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。
东鲁门泛舟二首。唐代。李白。日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。 轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。 水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。 若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
朔风。明代。徐问。朔风起青蘋,平林迹如扫。惊尘暗天过,天柱欹欲倒。玄景忽西驰,严霜变秋草。塞雁云中来,一举千里道。物类尚有知,自信苦不早。胡为中夜心,屏营复如
有感三首 其三。唐代。白居易。往事勿追思,追思多悲怆。来事勿相迎,相迎已惆怅。不如兀然坐,不如塌然卧。食来即开口,睡来即合眼。二事最关身,安寝加餐饭。忘怀任行止,委命随修短。更若有兴来,狂歌酒一盏。
田园杂兴 其一。清代。沈谨学。野草散轻烟,柔桑翳朝日。牧童无杂事,起即驱牛出。牛牧日以肥,乃思用尔力。
贺张帅。宋代。王洋。日边春早帝王州,花满黄堂寿醑浮。世有忠嘉扶社稷,天教勋业绍箕裘。稀鸣枹鼓无偷市,屡敞圜扉罢虑囚。已佩荷囊簉鸳鹭,径将名姓覆金瓯。
太液晴波。明代。曾棨。灵沼溶溶淑气回,玉泉初暖碧如苔。风回鳌背山光动,日照龙鳞镜影开。飞鸟惯随仙仗过,游鱼偏识翠华来。愿倾池水成春酒,添进南山万寿杯。
次韵答庄国华仪宾三首 其三。明代。林光。千里神交感至情,远持书币到襄城。岘碑老泪今谁堕,汉水真源拟共评。潦倒几回尝世味,疏慵深恐负诗盟。梅花香浸罗浮梦,已对澄潭一镜平。
定海。宋代。陈著。一夜南风便叶舟,天教偿我定川游。两崖踞海潮吞脚,万石封堤水掉头。家家活计鱼虾市,处处欢声鼓笛楼。不用丹青状风景,逢人且说小杭州。
云雨。元代。宋无。云雨朝朝暮暮新,裹王魂断楚不江春。武丁曾有中宵梦,惟见岩前牍筑人。
端嘉杂诗二十首。宋代。刘克庄。不妨割肉餧豺狼,和约依然堕渺茫。未必与吾盟夹谷,且须防彼劫平凉。
赠王赤江太学 其一。明代。孙继皋。我本倦游人,闭关慕文渊。客从何方至,叩门向我言。黄鹄绝四海,蝇营不离藩。一身寄大块,那能守丘樊。五岳五卷石,郁然并称尊。尚子胡卑卑,局促嫁与婚。我今仗剑游,极目浮云奔。吴楚安足多,逝将览乾坤。听子神游王,睹子魂疑翻。修子以羽翼,助子以腾鶱。子如穷八极,迟我于昆崙。
送前歙黟楚□□五首 其三。元代。方回。吏方居官时,美誉无不有。及乎恶声出,乃在解官后。有势易为好,无势易为丑。万事要诸终,公论翻覆手。请看楚大夫,得代数年久。两邑父老言,至今不改口。予决未始私,馈献无所受。不为病留此,热官已唾取。鼎贵何足云,人当论贤否。黟歙君桐乡,此亦足不朽。
慧聚杂题 翠微庵。宋代。李乘。胜境增添岂偶然,已前无屋事金仙。巨灵擘到三千丈,向老基来八百年。远远别山来白足,重重峻宇出青莲。端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅。
家缘不藉。遇风仙传得,修补清虚之架。懒里寻慵,慵里更寻闲暇。上街来,除我相,先乞化。木人箭指云溪射。觉正中周,天通明八卦。见粒神丹,灿烂果然无价。水云游,访秦川,行教化。
超彼岸 继重阳韵 重阳教化集卷之三。金朝。马钰。家缘不藉。遇风仙传得,修补清虚之架。懒里寻慵,慵里更寻闲暇。上街来,除我相,先乞化。木人箭指云溪射。觉正中周,天通明八卦。见粒神丹,灿烂果然无价。水云游,访秦川,行教化。
春寒复作。宋代。陆游。春寒已解忽复作,病思不堪当语谁?青灯荧荧耿欲灭,残雨滴滴休无期。故人已死梦中见,壮志未忘心自知。青丝玉井声轣辘,又是窗白鸦鸣时。
次宋省斋七夕雨。宋代。杨公远。织女河边渡鹊桥,风吹仙袂举飘飘。洗车一夜滂沱雨,图得人间起旱苗。
炬火发誓节渡勇家店二首。宋代。杨万里。飘烬飞空落晓星,随风入草化秋萤。莎虫误认天明子,却变寒声作暖声。
续南有嘉鱼。宋代。曾丰。天予之骨,其鲠如鲮。道与之肉,其糜如鯹。非媺人口,可昌我龄。奈何薄味,从尔休声。曲氏倾意,{歔业换鱼}人动情。虽彼相欺以机械,亦由自暴其神灵。