听琴客周信民弹秋泉二首。宋代。吴潜。雁湖龙井久知名,总入君家匣里清。客舍试弹三两曲,恍疑飞沫溅尘缨。
《听琴客周信民弹秋泉二首》是吴潜在宋代创作的一首诗词。该诗通过描绘听琴客人周信民弹奏《秋泉》的情景,表达了对美妙音乐的赞美和感受。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
听琴客周信民弹秋泉二首
雁湖龙井久知名,
总入君家匣里清。
客舍试弹三两曲,
恍疑飞沫溅尘缨。
中文译文:
著名的雁湖龙井茶久负盛名,
总是馈赠给你,收藏在你家的匣子里,清香扑鼻。
客人住处,试弹了几首曲子,
仿佛水花溅起,洒在尘埃缨上。
诗意和赏析:
这首诗词以听琴客人周信民弹奏《秋泉》为主题,通过描绘琴声的美妙和动人之处,表达了对音乐的赞美和强烈感受。
首先,诗人提到了雁湖龙井茶,这是一种著名的龙井茶,久负盛名。通过将龙井茶与音乐相联系,诗人传达了琴声的清澈和纯净,就像品尝上等的龙井茶一样美好。
其次,诗人以客人的住处为背景,描述了周信民在那里试弹几首曲子。这里使用了比喻的手法,将琴声比作飞溅的水花,洒在尘埃缨上。这种形象描写表达了琴声的灵动和美妙,仿佛音符跳动时,带起了一股清新的波澜。
整首诗以简洁的语言描绘了听琴的场景,通过对琴声的意象化描写,让读者能够感受到音乐的美妙与情感。这首诗词充满了对音乐艺术的赞美和对美好音乐体验的追求,让人们在阅读中感受到音乐的魅力和诗人的情感表达。
吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。...
吴潜。吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
踏莎行(春暮)。宋代。赵长卿。柳暗披风,桑柔宿雨。一番绿遍江头树。莺花已过苦无多,看看又是春归去。病酒情怀,光阴如许。闲愁俏没安排处。新来著意与兜笼,身心苦役伊知否。
怨王孙 春病。明代。王世贞。无柰春去。弄晴弄雨。酽绿漓红,嫩寒柔暑,篱外谁展新蹊。乳鸠啼。五陵油碧斜阳外。轮声脆。几点平芜碎。独馀病骨,依旧掩却帘栊。怕东风。
古乐府。元代。胡奎。妾有青铜镜,置君白玉台。无盐与西子,都入此中来。郎采芙蓉花,侬采芙蓉叶。叶绿比郎衣,花红似侬颊。
二月二十七日闻故乡寇退。元代。郭钰。铜驼荆棘换东风,消息南州久不通。芳草得春烟涨绿,野棠无主雨飘红。雕戈元帅登坛暇,宝玦王孙哭路穷。满眼亲朋总悽恻,相逢但索语音同。
月夜再至濂泉。清代。王文诰。海月渐蔼空,斜注一峰凸。霜缟披山肩,其趾列积铁。夜泉触耳寒,发我游兴热。径转嘉树阴,茧步到山裂。水帘月半垂,帘动映澄澈。背树坐莓苔,暗摸辨古碣。移时月当顶,穹林地成雪。栖鸟忽翻枝,散花空际撇。零乱满衣裾,亭亭自莹洁。俄觉蔽浮云,纷纷扑地灭。揽之不盈手,飘堕玉环缺。三五阙珠龟,疑有蟾蜍窃。岂其朏魄影,天晴还未列。秉阴窍山川,和光不能泄。人生类此境,久要匪易结。好景亦长明,散去使心折。梦入露气清,惟闻歌一阕。瑶台落步虚,底事匆匆别。酌酒条尘虑,隐映泉幽咽。引指飞一光,太虚无点缀。三叹觅回踪,兀然见屹
读未央上黄岩诗有感用原韵三首 其二。明代。释函可。我往匡庐日,君乘江上涛。金轮雾欲散,巫山云尚帱。行藏从此异,贡水忽相遭。学道如积薪,内顾发呼号。
伤春曲。明代。张泰。东风吹春染柳条,晴花卷雪烘不消。陌头小辇轻遥遥,绿波无情漫蓝桥。小雨生寒暖犹薄,尽日无眠倚朱阁。昨夜梨云入梦香,腰肢舞困秋千索。
同舍会饮金明沼上书事。宋代。司马光。日华骀荡金明春,波光净绿生鱼鳞。烟深草青游人少,道路苦无车马尘。石渠诸君职事简,载酒撷花车花晚。浮舟逐胜任所之,箕踞狂歌扣舷板。眼化耳热气愈豪,掷杯击案声嗷嗷。惊沙飒飒绕洲渚,鱼龙迁去避找曹。人生大料无百岁,贵贱贤愚同一致。在家肴蔌馀几何,一日风肖不宜弃。
送刘贡甫谪官衡阳。宋代。王安石。刘郎刘郎莫先起,遇酒当歌且欢喜。船头朝转暮千里,眼中之人吾老矣。九疑联绵皆相似,负雪崔嵬插花里。万里衡阳雁,寻常到此回。行逢二三月,好与雁同来。雁来人不来,如何不饮令心哀。莫厌潇湘少人处,谪官樽俎定常开。
伍炼士松隐居。宋代。陈允平。树顶危巢堕鹤翎,凌霄花白女萝青。无朝无暮云烟起,时有人来采茯苓。
湖州歌九十八首。宋代。汪元量。两下金幱障御阶,异香缥缈五门开。都人罢市从容立,迎接南朝驸马来。
师入宁国,时徽郡来降,留都尚未克复。明代。张煌言。千骑东方出上游,天声今喜到宣州。威仪此日惊司隶,勋业何人愧彻侯!旧阙烽烟须早靖,新都版籍已全收。遗民莫道来苏好,讲恐疮痍未可瘳!
题蔡君谟墨迹後。宋代。李廌。古人托一技,身死名不灭。贤愚置不论,笔画观可阅。峄山刻秦铭,斯篆屈金铁。虽在众憎恶,恨不颈荐钺。褚令狷且直,还笏首叩血。鲁公秉忠勤,白首抗希烈。独有虞永兴,当年称四绝。贤哉蔡莆阳,直气狷南粤。入为枫宸侍,遇事挺奇节。挥毫霸当年,粲然星中月。非惟惊代能,乃是名世哲。
土门旅㝛。清代。顾炎武。岁岁征骖讵有期,栖栖周道欲安之。尼公匪兕穷何病,尚父维鹰老未衰。市酒薄驱冬宿冷,山麰轻压晓行饥。从知宇宙今来阔,不似园林独卧时。
偈颂六十七首。宋代。释原妙。爱之欲其生,恶之欲其死。爱恶两重关,总向遮里起。直饶识得根源,更买草鞋行脚三十年,何曾踏著遮里。
满江红 咏雪叠韵八首 其一。清代。陈维崧。雪洒彤墀,看帝里、风光不恶。恰喜是、银装绛灌,琼雕卫霍。粉椽班中年尚少,玉儿宫里腰初约。更太平、天子坐当中,帘垂著。御沟畔,争寒雀。宝鼎外,山呼却。喜臣心似雪,朕之良药。瑟瑟六花笼翠幄,泠泠万点敲金钥。向鹓行、谁擅郢中才,从头索。
潞河晓发。清代。博尔都。画鹢鸣晨鼓,荒堤起曙钲。推窗看月卧,挂席破烟行。村远连沙白,林昏接水平。翛然心意静,真觉万缘轻。
写怀二首 其二。明代。庞尚鹏。乾坤浩荡本无言,信宿春风已到门。地远最宜山色近,林幽偏爱鸟声喧。游仙自古人何在,借剑当年舌尚存。白日闭门閒未得,直愁车马破苔痕。
望京畿。明代。谢廷柱。微云高北塞,轻翠叠西山。秋入烟霄路,风生虎豹关。沧江人久卧,丹陛客初还。故旧知谁在,冯唐鬓已斑。
抚琴吟。清代。姚燮。黄麝堆槃卢橘烂,茜雾飘檐石榴绽。酒樽卧拥苔气深,楼阁江城水云漫。暗风入帏凉切肌,香篝小爇添罗衣。游丝不系燕魂重,湿烟能压箫声低。孤灯昨夕梦天海,络岛银蟾动明采。射屏莺睇露光湔,腻簟龙膏玉痕改。乱蛙语夕池波深,香萍贴上幺荷心。无聊醉抚新弦瑟,暗翠横墙竹作岑。
临江仙。宋代。米友仁。宝晋轩窗临望处,山围水绕林萦。不堪回首到江城。墙趺围瓦砾,鸥鹭见人惊。日愿太平归旧里,更无余事关情。小营茅舍倚云汀。四时风月里,还我醉腾腾。
南乡子。宋代。葛长庚。前度几相逢。此日游从乐不同。竹阁荷亭欢聚处,雍容。如在蓬莱第一宫。夜半月朦胧。秉烛东园风露中。明日匆匆还入浙,忡忡。却把音书寄远鸿。
次韵陈元述见寄谢茶。宋代。葛立方。年来直欲配茶神,石鼎山泉日日亲。竹裹烹煎嗤左计,舌端绵味认前尘。书要坐搅枯肠读,酒所浑消玉颊春。曾饮日边甘露碗,沙溪难遣乱吾真。
放下庵即事三绝。宋代。范成大。闭门幽僻断经过,静极兼无雀可罗。林下故人知几个,就中老子得闲多。
观潮。元代。艾性夫。按节波神逆水来,鱼龙掀舞斗崔嵬。浪高峰顶青天雪,风助江声白昼雷。势欲上时掀海立,怒无泄处触山回。世间亡国知多少,谁似灵胥恨未灰。
登蜀阜二首。宋代。钱时。宝货秋毫归润屋,锥力左计属痴儿。独余风月无人管,合著山亭顿放伊。
秋日閒居杂咏。明代。饶相。绿树鸣蝉尽日闻,炉香绕篆气氤氲。羁怀多少关心事,遥隔天南万里云。
冬夜南园同人观演拙制桃花缘传奇 其二。清代。朱景英。谱就重翻意自惺,消磨白日唱还停。临川老子颓唐甚,却搯檀痕教小伶。
奉答勤师山中见寄。宋代。李之才。羡子幽栖地,空山十月天,清檐朝饭后,寒壁夜深禅。霜树留残果,冰崖断旧泉。刘雷好为社,邑客有谁贤。
西湖乐。宋代。柯氏。雪花满衣香欲融,王孙白马金蟠胸。山南山北晚霞红,须臾直下明珠宫。一样越罗天水碧,乱插宝花长一尺。王孙大醉信船流,船尾船头自吹笛。
求志。宋代。宋庠。壮心销尽见天机,敢惜功名与世违。拙似潘生难济用,老于蘧瑗转知非。多年鷄口惭争食,自古驽筋爱举肥。常恐冒荣孤晚节,春来魂梦到柴扉。
艳曲为卢一清作。明代。李云龙。君家闾门下,妾家越城南。特底结同心,凤凰玳瑁簪。为欢日渐深,与郎相尔女。不解学吴侬,教郎作乡语。雕阑行采花,唤郎为正钗。风吹石榴裙,露侬金缕鞋。漫整绣罗襦,满袖氤氲香。不识鸳鸯鸟,含娇笑问郎。
寒食日怀寄友人。唐代。齐己。万井追寒食,闲扉独不开。梨花应折尽,柳絮自飞来。梦觉怀仙岛,吟行绕砌苔。浮生已悟了,时节任相催。
偈倾一百六十九首。宋代。释智朋。德山棒,临济喝,拗曲作直。云门饼,赵州茶,特地周遮。威音那畔,毫发不差,山中是处有黄花。
蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将。宋代。赵蕃。展卷才披别后诗,倡余和汝愧犹迟。书来唤去有前约,力换莫留聊后期。徵逐里闾平日事,飘零山水异时思。从师千里多君志,糊口四方怜我饥。
杂曲歌辞。车遥遥。唐代。孟郊。路喜到江尽,江上又通舟。舟车两无阻,何处不得游。丈夫四方志,女子安可留。郎自别日言,无令生远愁。旅雁忽叫月,断猿寒啼秋。此夕梦君梦,君在百城楼。寄泪无因波,寄恨无因輈.愿为驭者手,与郎回马头。
龙虎元旨歌 其三。唐代。青霞子。龙虎丹砂义最幽,五神金内汞铅流。千朝变紫云飞去,直至大罗天上头。
怀寄张玉阳年丈二首 其一。明代。于慎行。怊怅前年别,绵绵岁月征。积薪从古叹,投杼至今惊。春雪梁园道,秋江建业城。行踪何处问,愁绝雁来声。
自题岁寒堂。宋代。余瀚。书堂高构岁寒巅,水秀山明隔市廛。两岸柳风吹道骨,一溪梧月浸心天。
书怀十首寄示小儿泽 其七。明代。蓝智。敝箧积尘埃,中有所读书。我书虽不多,圣言则有馀。上下数千年,直窥结绳初。所贵性命精,岂徒章句迂。芸香幸未老,时得辟蠹鱼。暮年思寡过,归来守玄虚。
次韵安州冕行寄传师。宋代。秦观。投暮安州北,苍烟乱眼昏。茅茨人外路,砧杵月边村。野水飞云薄,空林噪雀繁。几人堪此乐,逢客莫轻论。
题周主事马 其二。明代。杨士奇。紫禁日高仙仗下,金羁随处得从容。满身云影疑浮动,知是天闲八尺龙。
有感三首 其三。唐代。白居易。往事勿追思,追思多悲怆。来事勿相迎,相迎已惆怅。不如兀然坐,不如塌然卧。食来即开口,睡来即合眼。二事最关身,安寝加餐饭。忘怀任行止,委命随修短。更若有兴来,狂歌酒一盏。
江南㮄发同居诸友多被落感叹成咏。清代。姚鼐。九日明朝至,千山秋气来。江南悲送客,雨际罢登台。旅馆须耽醉,风帆且缓开。谁怜黄菊节,多滞白衣才。
分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺。宋代。李复。双旌明灭转委蛇,行遍秋山意若何。暗谷路穷平野阔,回峦石断乱泉多。崤陵东尽开周邑,熊耳中分放洛河。欲举因缘寻只履,夜深随雨到岩阿。
上巳吴园修禊。清代。郑孝胥。茫茫相对复江春,奈此英多磊砢人。各自中年怜意气,聊堪一醉祓悲辛。层阴坐滞芳菲节,乐事偏归寂寞滨。未遣风流顿销歇,等閒乞与草堂邻。
壬戌三月五日先孺人生日痛成。清代。钱载。笼翮思飞孰与哀,哺雏未返母先摧。茫茫纵使重霄彻,杳杳难将万古回。厨下米薪如手办,堂前风雨莫花开。读书两字从头误,直悔男儿堕地来。
猷川雪后送僧粲临还京,时避世卧疾。唐代。钱起。连步青溪几万重,有时共立在孤峰。斋到盂空餐雪麦,经传金字坐云松。呻吟独卧猷川水,振锡先闻长乐钟。回望群山携手处,离心一一涕无从。
野桥。宋代。周弼。日暮野桥边,都归醉客船。数竿沙际日,一片水中天。影落冲烟鸟,声移带雨蝉。殆非人境得,江月又初圆。
郊庙歌辞·晋朝飨乐章·四举酒。清代。佚名。八表欢无事,三秋贺有成。照临同日远,渥泽并云行。河变千年色,山呼万岁声。愿修封岱礼,方以称文明。
闻有辟丹梯洞者既而不果戏题一律。明代。区怀年。何处丹梯倚碧天,翠微千尺隐秋烟。巨灵肯借移山斧,徐福空劳泛海船。岩户远扃人不到,乳泉无混鹿初眠。行将短策牵幽侣,一访餐蒲煮石仙。
倦寻芳•感旧。清代。彭孙遹。追思往日,月皎灯寒,梅魂清冻。客散金堂,花漏一声频送。绛雪沾衣香梦熟,绿云堆枕春愁重。回身处,似珠鲜玉脆,盈盈入捧。更消受、吴绫弄墨,越簟迎凉。时时相共。自去江干,信断鱼笺谁贡。闻洗铅芳新学道,禹馀琳札都成诵。待重寻,早招取,上清鸾凤。
春词 其六。宋代。谢逸。门前杨柳暗沙汀,雨湿东风未放晴。点点落花春事晚,青青芳草暮愁生。
生春二十首 其十四。唐代。元稹。何处生春早,春生人意中。晓妆虽近火,晴戏渐怜风。暗入心情懒,先添酒思融。预知花好恶,偏在最深丛。
和韩布殿丞三首其二·琴酒。宋代。范仲淹。弦上万古意,樽中千日醇。清心向流水,醉貌发阳春。
弃妇辞。明代。周忱。回车已驾衡门下,将去复留情不舍。举家欲语畏郎嗔,独自登车无送者。吞悲惟恐路人知,默默还思初嫁时。父母殷勤受明礼,良媒宛转来通辞。入门即听舅姑语,妇道营生在勤苦。淡妆不用画蛾眉,朝采蚕桑暮机杼。亦知朴陋人所厌,习成天性终难变。丈夫有才常好新,贱妾薄命何嗟怨。缲丝在车犹未除,亭午当炊谁下厨。但得新人亦似此,庶免高堂烦老姑。到家无面见邻姬,独掩寒闺双泪垂。小时只恨青春促,今日方愁年老迟。
山谷祠。清代。博明。宜州谑谶竟非讹,墓道荒城宿草多。一代党人悲孟博,中天诗派并东坡。空堂岁晚陈鸡黍,古屋秋深挂薜萝。二十四家谁续订,南诹宗嗣近如何。
宫词 其七十七。宋代。周彦质。德自关雎乐善心,六宫渐染化风深。鼓琴擘阮非凡好,为有淳和太古音。
仙霞关用周栎园先生韵 其三。清代。谢震。参差旗势万峰长,拟似孤云两角张。山骨锤幽窥石炭,瓜皮驶溜落松香。树间人语传空际,烟外钟声出上方。到此俗怀都涤尽,尘缨那用濯沧浪。
送都宪梅田颜公赴召北上。明代。边贡。元精钟海岳,勋业树乾坤。位极南曹长,阶迁北院尊。晴云开水寺,旭日映江门。江门水寺张高宴,旭日晴云丽京甸。天府争誇藻鉴名,乌台共识冰霜面。凉风八月桂始花,碧叶飘霜疑散霞。轼前白鹭能窥隐,冠上神羊惯触邪。神羊白鹭威千里,川后澄波净如几。百度风行草野间,群僚色动班行里。却忆武皇临御初,公居光禄礼台予。含香近切奎三象,秉笏亲陪第七车。二十年华速流电,迟暮金陵重相见。蹇劣甘投林下栖,差池岂分江皋饯。中兴天子新旧邦,须公开济启明堂。大臣忧乐先天下,记取希文记岳阳。
己未唱第后谢恩诗。宋代。魏了翁。圣皇学问富春秋,当宁宵衣渴壮猷。鹄立银袍天北阙,龙飞金榜殿西头。彤池缪对三千字,黄甲俄输一二筹。初学粗知存大体,纷更要洗洛阳羞。
九日会极目亭。元代。赵秉文。孤亭高压冷云堆,九日登临贳酒杯。魏国河山残照在,梁王台殿野花开。鸥从白水明边没,雁向青天尽处回。未必龙山如此会,座中三馆尽英才。
从张丞相游南纪城猎,戏赠裴迪张参军。唐代。孟浩然。从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,偏令乡思悬。公卿有几几,车骑何翩翩。世禄金张贵,官曹幕府贤。顺时行杀气,飞刃争割鲜。十里届宾馆,征声匝妓筵。高标回落日,平楚散芳烟。何意狂歌客,从公亦在旃。
湖州歌九十八首。宋代。汪元量。暮雨潇潇酒力微,江头杨柳正依依。宫娥抱膝船窗坐,红泪千行湿绣衣。
临江仙·睡过花阴一丈。宋代。刘辰翁。睡过花阴一丈,愁深酒力千钟。梦魂不得似游蜂。瓶花无密约,到处自神通。天上西湖似锦,人间骄马如龙。今年不与去年同。飘零终不恨,难与故人逢。
和较艺将毕。宋代。欧阳修。槐柳来时绿未匀,开门节物一番新。踏青寒食追游骑,赐火清明忝侍臣。拂面蜘蛛占喜事,入帘蝴蝶报家人。莫瞠年少思归切,白发衰翁尚惜春。
感寓二首。宋代。何梦桂。试向昆明问劫灰,几看麋上苏台。閒中历日生青草,梦里乾坤化大块。塞雁南归春又去,江潮东下暮还来。临平山尽啼鹃歇,可是征人唤不回。
次馆壁韵。明代。陈一松。湘江如练带平原,长沙自古称雄藩。封疆万里秦郡国,阡陌一望汉王孙。衡岳南来负形胜,洞庭北走开户门。感慨有怀洛阳少,治安策在何销魂。
奉命进学内馆和李宾之诗韵二首 其二。明代。倪岳。簉羽深怜白鹭行,迂疏如我亦升堂。清临华盖真叨窃,近接瀛洲岂杳茫。拟向图书探月窟,却惊奎壁焕天章。储才更荷君恩重,早见纶音下庙廊。
美人十八首 其十七 帐下。清代。李振钧。曾闻教战说吴宫,桴鼓亲操赋小戎。不是将军偏重色,直教娘子亦称雄。挥戈笑怯柔腰颤,擐甲妆严汗粉红。兵气难扬歌欲阕,空怜垓下大王风。
送子威史归邵怒。宋代。曹勋。闽浙相望一寸心,鴒原落寞叹孤音。五年情话空相忆,千里闲门肯见寻。只拟连床常对语,岂堪垂老更分襟。它时果许邻幽筑,莫倦天台尘土深。
五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也。至于今,郡之贤士大夫请于当道,即除魏阉废祠之址以葬之;且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉!
夫五人之死,去今之墓而葬焉,其为时止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富贵之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮没不足道者,亦已众矣;况草野之无闻者欤?独五人之皦皦,何也?
五人墓碑记。明代。张溥。 五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也。至于今,郡之贤士大夫请于当道,即除魏阉废祠之址以葬之;且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉! 夫五人之死,去今之墓而葬焉,其为时止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富贵之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮没不足道者,亦已众矣;况草野之无闻者欤?独五人之皦皦,何也? 予犹记周公之被逮,在丙寅三月之望。吾社之行为士先者,为之声义,敛赀财以送其行,哭声震动天地。缇骑按剑而前,问:“谁为哀者?”众不能堪,抶而仆之。是时以大中丞抚吴者为魏之私人毛一鹭,公之逮所由使也;吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则噪而相逐。中丞匿于溷藩以免。既而以吴民之乱请于朝,按诛五人,曰颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,即今之傫然在墓者也。 然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之,谈笑以死。断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十金,买五人之头而函之,卒与尸合。故今之墓中全乎为五人也。 嗟乎!大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训,激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?且矫诏纷出,钩党之捕遍于天下,卒以吾郡之发愤一击,不敢复有株治;大阉亦逡巡畏义,非常之谋难于猝发,待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也。 由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门,佯狂不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼洲周公忠义暴于朝廷,赠谥褒美,显荣于身后;而五人亦得以加其土封,列其姓名于大堤之上,凡四方之士无不有过而拜且泣者,斯固百世之遇也。不然,令五人者保其首领,以老于户牖之下,则尽其天年,人皆得以隶使之,安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?故余与同社诸君子,哀斯墓之徒有其石也,而为之记,亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。 贤士大夫者,冏卿因之吴公,太史文起文公、孟长姚公也。