次韵盖郎中率郭郎中休官二首。宋代。黄庭坚。仕路风波双白发,闲曹笑傲两诗流。故人相见白青眼,新贵即今多黑头。桃叶柳花明晓市,荻芽蒲笋上春洲。定知闻健休官去,酒户家园得自由。
《次韵盖郎中率郭郎中休官二首》是宋代黄庭坚的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
仕路风波双白发,闲曹笑傲两诗流。
故人相见白青眼,新贵即今多黑头。
桃叶柳花明晓市,荻芽蒲笋上春洲。
定知闻健休官去,酒户家园得自由。
译文:
历经仕途风波,我双鬓已变白,如今我在闲曹之间,自得其乐,以诗流传。
与故友相见,他们的眼睛透露出白和青的光芒,而新贵们却多是黑发。
市场上的桃叶和柳花在清晨明亮地闪耀,春洲上的荻芽和蒲笋生机盎然。
我决定听从身体的健康,辞去官职,寻找自己的自由,回到家园中的酒坊。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者黄庭坚在仕途之中和官场之外的两种不同的生活状态。诗的前两句表达了作者在仕途中所受的困扰和风波,脱发的白发成为他历经沧桑的象征,而在闲散的曹中,他却能自得其乐,以诗作为自己的表达方式。这里的"闲曹"指的是不担任官职的人群,他们不受官场的束缚,可以自由地追求自己的兴趣。
第三、四句描述了作者与故友相见的情景。故人的眼睛透露出白和青的光芒,可能是因为这些人已经历了岁月的洗礼,看透了世事的沧桑,这与作者的白发相呼应。而"新贵"们则多是黑发,暗示他们是新近得势的官员,尚未经历过太多的风雨。
接下来的两句以春天的景象为背景,用桃叶、柳花、荻芽和蒲笋来描绘生机勃勃的场景,表达了作者对自然的喜爱和对自由自在生活的向往。
最后两句是作者的决定,他决定听从身体的健康,辞去官职,追求自己内心的自由和舒适。"酒户家园"指的是回到家中的酒坊,以自己的力量过上自由自在的生活。
整首诗通过对仕途与闲逸、官场与自由的对比,表达了作者对官场的厌倦和对自由的向往。黄庭坚以细腻的笔触描绘了自然景色和人物形象,展现了他对自然和人情的感悟。诗中的白发、新贵、春洲等形象都具有象征意义,通过对比和隐喻的手法,使诗词更具意境和深远的内涵。整首诗既抒发了作者的情感和个人选择,也反映了那个时代士人对该诗的中文译文如下:
仕路风波双白发,闲曹笑傲两诗流。
故人相见白青眼,新贵即今多黑头。
桃叶柳花明晓市,荻芽蒲笋上春洲。
定知闻健休官去,酒户家园得自由。
诗意和赏析:
这首诗是黄庭坚写给盖郎中和郭郎中的回诗。诗中表达了作者对仕途的感慨和对自由生活的向往。
首两句描述了作者在仕途中所经历的风波和压力,白发成为他历经沧桑的象征。而在闲曹之间,作者笑傲自若,以诗作为自己的发泄和舒解。
接下来的两句描绘了作者与故友相见的情景。故人的眼神中透露出白和青的光芒,显示他们已经经历了岁月的洗礼,看透了世事的沧桑。而新贵们却多有黑发,暗示他们是新近得势的官员,尚未经历过太多的风雨。
随后的两句以桃叶、柳花、荻芽和蒲笋等春天景象为背景,形容了春天的生机盎然。这些景象象征着自然界中的美好和生机,也与作者渴望自由和舒适的心情相呼应。
最后两句表达了作者的决定,他决定听从身体的健康,辞去官职,追求自由自在的生活。酒户家园指的是回到家中经营酒坊,过上自由自在的生活。
整首诗通过对比仕途与闲逸、官场与自由的描绘,表达了作者对官场的疲倦和对自由生活的向往。同时,通过自然景象的描写和人物形象的对比,传达了作者对自然和人情的感悟。这首诗既抒发了作者的情感和个人选择,也反映了那个时代士人对官场生活和自由境地的思考和追求。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。...
黄庭坚。黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
忆江南 其四。清代。顾太清。江南好,如练暮江清。绕屋蒹葭秋露白,对门丘壑晚山明。闲话豆花棚。
宿巫山下。唐代。李白。昨夜巫山下,猿声梦里长。桃花飞绿水,三月下瞿塘。雨色风吹去,南行拂楚王。高丘怀宋玉,访古一沾裳。
自桐庐如兰溪有寄。唐代。权德舆。东南江路旧知名,惆怅春深又独行。新妇山头云半敛,女儿滩上月初明。风前荡飏双飞蝶,花里间关百啭莺。满目归心何处说,欹眠搔首不胜情。
脩竹芙蓉。明代。管讷。水仙小队自成双,袅袅霓旌引翠幢。一夜湘君头尽白,西风离思满秋江。
酬徐春帆梁溪道中看梅见怀之作 其一。清代。朱钟。春风江上来,故人挂帆去。春风江岸吹,故人舣舟住。梅花如古欢,一笑他乡遇。云迷晋陵山,烟白平江路。澹泊赴襟期,清芬表寒素。夷犹孤棹迟,程为花香误。平生抱素怀,皎洁真堪诉。蔼蔼江南春,离离烟外树。临风忆故交,寄我瑶华句。
宿茅山汤宗师房听雨。明代。曹义。厌听春宵雨,无眠感客情。萧疏惊落叶,淅沥讶秋声。暗滴瑶池响,寒侵锦被轻。仙家莲漏静,辗转到天明。
江南录。宋代。曾极。自古婴鳞或似狂,按诛潘佑事堪伤。凭谁寄语徐常侍,不杀忠臣国未亡。
圣祖仁皇帝挽辞 其一。清代。顾成天。血气尊亲颈尽延,容真如地盖如天。已增虞舜巡方岁,竟少唐尧在位年。
蝶恋花·昨夜狂风今日雨。宋代。陈德武。 昨夜狂风今日雨。风雨相催,断送春归去。万计千方留不住。春归毕竟归何处。好鸟如歌花解舞。花鸟无情,也诉离愁苦。流水落花芳草渡。明年好记归时落。
赠献纳使起居田舍人澄。唐代。杜甫。献纳司存雨露边,地分清切任才贤。舍人退食收封事,宫女开函近御筵。晓漏追趋青琐闼,晴窗检点白云篇。扬雄更有河东赋,唯待吹嘘送上天。
予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田。宋代。喻良能。沟塍雨新足,{左禾右罢}稏秧正绿。林间鸟声喧,明朝起插田。明朝插田起须蚤,谢汝殷勤劝畦稻。禽声禽声亦不恶,大胜人歌金缕曲。
彦卿得子以诗来示依韵酬之。明代。祁顺。华缄千里寄欢声,亲爱深关父子情。愿得明年重有报,便题诗句赠徐卿。
古意六首。唐代。王绩。幽人在何所,紫岩有仙躅。月下横宝琴,此外将安欲。材抽峄山干,徽点昆丘玉。漆抱蛟龙唇,丝缠凤凰足。前弹广陵罢,后以明光续。百金买一声,千金传一曲。世无钟子期,谁知心所属。竹生大夏溪,苍苍富奇质。绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。霜霰封其柯,鹓鸾食其实。宁知轩辕后,更有伶伦出。刀斧俄见寻,根株坐相失。裁为十二管,吹作雄雌律。有用虽自伤,无心复招疾。不如山上草,离离保终吉。宝龟尺二寸,由来宅深水。浮游五湖内,宛转三江里。何不深复深,轻然至溱洧。溱洧源流狭,春秋不濡轨。渔人递往还,网罟相萦藟。一朝失运会,刳肠血流死。丰骨输庙堂,鲜腴藉笾簋。弃置谁怨尤,自我招此否。馀灵寄明卜,复来钦所履。松生北岩下,由来人径绝。布叶捎云烟,插根拥岩穴。自言生得地,独负凌云洁。何时畏斤斧,几度经霜雪。风惊西北枝,雹陨东南节。不知岁月久,稍觉枝干折。藤萝上下碎,枝干纵横裂。行当糜烂尽,坐共灰尘灭。宁关匠石顾,岂为王孙折。盛衰自有时,圣贤未尝屑。寄言悠悠者,无为嗟大耋。桂树何苍苍,秋来花更芳。自言岁寒性,不知露与霜。幽人重其德,徙植临前堂。连拳八九树,偃蹇二三行。枝枝自相纠,叶叶还相当。去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯。荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤。赤心许君时,此意那可忘。彩凤欲将归,提罗出郊访。罗张大泽已,凤入重云飏。朝栖昆阆木,夕饮蓬壶涨。问凤那远飞,贤君坐相望。凤言荷深德,微禽安足尚。但使雏卵全,无令矰缴放。皇臣力牧举,帝乐箫韶畅。自有来巢时,明年阿阁上。