襄樊四载弄干戈,不见渔歌,不见樵歌。试问如今事若何?金也消磨,谷也消磨。
一剪梅·襄樊四载弄干戈。宋代。杨佥判。襄樊四载弄干戈,不见渔歌,不见樵歌。试问如今事若何?金也消磨,谷也消磨。柘枝不用舞婆娑,丑也能多,恶也能多!朱门日日买朱娥。军事如何?民事如何?
参考资料:
1、唐圭璋.《唐宋词选注》.北京:北京出版社,1982年4月第一版:第652页
2、郭彦全编著.历代词今译:中国书店,2000年:第390页
宋度宗( 1268—1274)年间,一位在州府判官厅签书的杨姓幕僚杨佥判,他耳闻襄樊被蒙古兵攻打围困,守城军民拼死抵抗,战事延续四年,城中被困军民以小孩之肉为食,人骨为薪,情景惨绝人寰,目睹偏安一隅临安的南宋王朝,过着花天酒地、醉生梦死的奢侈淫逸生活。终于气恨难平,愤激写下了这首揭露现实罪恶和抨击时政腐朽的政治讽刺词以泄愤懑。
参考资料:
1、傅德岷,卢晋主编.宋词鉴赏辞典:上海科学技术文献出版社,2008年:第509—510页
词的上片指出襄樊战事的形势。度宗咸淳四年(1268)九月,元兵筑白河城,始围襄樊。九年(1273)正月,樊城破,二月,襄阳守将出降。“襄樊四载弄千戈”,襄樊战事迄今已经四年,时城虽被围困,但仍未破。守城军民屡次向朝廷求援,但窃居相位的贾似道却置之不理。唐代诗人王维唱过“襄阳好风口”(《江汉临泛》),李白也曾歌唱道:“江城回渌水, 花月使人迷。”(《襄阳曲四首》其一)可是,如今在元兵的重围下,“不见渔歌,不见樵歌”,和平安乐的生活被破坏,再也听不到动听悦耳的渔歌、樵歌,更不用说诗人们的吟唱了。“襄阳之围,食子爨骸”(《随隐漫录》),到处是一片悲哀的呻吟。四年的战事并不算久,但为了守城而耗费的钱粮不知多少。 “金也消磨,谷也消磨”,除了这层意思外,还隐含着贾似道和元人密约,向他们输绢纳币的一层意思。向元人输金谷称臣求和,既不能挽救裹樊的命运,也挽救不了南宋朝廷的命运。
下片,词人笔锋一转,尖锐地指出襄樊战事危如累卵,可能遭致失陷的根溉,是因为奸臣贾似道之流“权奸方怙权妒贤,沉溺酒色”(《随隐浸录》)。“柘枝不用舞婆娑”,据《乐苑》记载:“柘枝舞曲,用二女童,帽施金铃,扑转有声。其来也,于二莲花中藏,花坼而后见,对舞相占。实舞中雅妙者也。”柘枝舞婆娑,金铃莲花,童女对舞,本来美妙无比,然而词人却重重地下了“不用”二字,对于置前方战事不顾,成天沉溺于酒色的贾似道等人来说,曼舞轻歌正是他们的丑处、恶处。‘“丑也能多,恶也能多”,这真是一种够丑够恶的行为了。“朱门日日买朱娥,军事如何? 民事如何”,进一步揭露这伙人的丑恶灵魂。“时襄阳围已急,似道日坐葛岭,起楼阁亭榭,取宫人娼尼有美色者为妾,日淫其中”(《宋史·奸臣传》)。贾似道之流劫买美女,把她们送入朱门深院,高筑楼阁,广置亭榭,歌舞婆娑,这是一方面; 另一方面,襄樊被困,军事、民事如何! 这是一种强烈感愤的语气,贾似道坐视不救,襄樊危在且夕,军民命运可知。后方权臣的荒淫无耻,与前方战事的危急,形成异常鲜明的对比,从而强烈地表达了词人对战事国事的焦虑,以及对当道者的罪恶所进行的尖锐的抨击。
全词文字直质。词人丝亳也不掩饰他的激愤之情,还很巧妙地运用《一剪梅》词上、下片二三、五六句同声同韵的特点,重叠地运用了“不见”、“也消磨”、“也能多”、“如何”四个词组来加重语气和感情的深度,也使整首词更富有讽刺的意味。
参考资料:
1、唐圭璋主编.唐宋词鉴赏辞典:江苏古籍出版社,1986年:第1267—1268页
庚戌七月九日晡时钦奉御笔宣唤赋此。明代。苏伯衡。玄霜湿露动龙香,水殿书题爱晚凉。虮虱小臣惟感愧,姓名衣披五云章。
古意送张学谕尹献县三首 其一。明代。孙绪。沧海渺无际,泰岳高无垠。谁云宇宙宽,势欲包浑沦。美荫盈山阿,美味盈水滨。就中细幽讨,乃辨蹊与津。由来广邈区,深藏自天真。相彼云霄客,襟怀盎如春。结屋海山麓,丹诚对苍旻。朝望蓬莱居,暮见秦宫人。俯首瞷人世,万象成浮沈。
太常引 丙戌旧韵,寄紫清真人。元代。许有壬。道宫城市胜林塘。松竹满、芰荷香。煮酒出丹房。记相见、匆匆一觞。云萍飘忽,仙凡悬绝,翻手又殊乡。何日漱余芳。看华发、诗人许棠。
过邵伯。明代。罗钦顺。闻说去年湖水汎,旧痕依约半柴扉。今年一饱天公赐,处处牛车刈麦归。
灯夕在试院用去年韵。宋代。朱松。隔墙歌吹聒悲凉,信马狂心堕渺茫。报答风光吾老矣,小窗读易静焚香。
七月晦日夜坐。宋代。曾丰。孟秋俄及晦,甲夜偶成晴。露坐发毛冷,风餐颐颊清。洗湔凡眼豁,抖擞肉身轻。宋玉知何故,悲来不禁情。
题雪景三香图二首 其二。元代。张雨。雪羽飞来雪意浓,国香狼藉暝烟丛。倩谁与剪吴淞水,爱尔能吟柳絮风。翠袖佳人玉跳脱,平头奴子锦薰笼。剑南画手看前辈,着粉施朱或未工。
十月晦过巫山。宋代。洪咨夔。客裹年华老,舡头日色曛。天寒催雨雪,地远隔飞云。为吏徒三尺,於民未一分。重惭豪杰士,度外立奇勋。
穀城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入。宋代。宋庠。余本丘壑人,失计蹈尘网。轩冕忽缰锁,风波若流荡。高羽颠宏罗。奔骖偾归鞅。众伪缘境滋,千忧共身长。进乏汗马劳,居畏濡鹈赏。力命频遘迍,幽忧思独往。闻君集汉阴,遁世久忘象。因溜为鸣琴,凭岩作烟幌。复有延陵季,亦善南趎养。築宇近亲仁,耕田或歌壤。且言掛瓢处,一径扪萝上。杳若御风游,萧萧骨毛爽。芝术纷异苗,麏鼯结幽响。老木森千寻,丹藤垂百丈。洞谷答啸歌,云霞代邻党。咨予倦游者,缅邈期真赏。之子幸我怜,试烦翦幽莽。傥獲蜗牛居,即谢海禽饗。时从渔父鱼,聊植仙人杖。渐脱区中缘,永托无生奖。
送肖甫司马于清洋江口。明代。王世贞。清尊红烛暂为欢,临到分携醉醒难。纵有冰壶心一片,伴君终是怯长安。
李阁学挽诗三首。宋代。王炎。物望推耆哲,岿然可镇浮。莫年登近侍,再起殿南州。不乐分铜虎,方期杖玉鸠。胡然归未久,仙去杳难留。
次德茂菱花韵。宋代。李流谦。菱叶寒陂收晓镜,萧萧独伴黄芦暝。自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓。三四凫雏傍母眠,尽付与秋秋亦领。更看细雨出鱼儿,江上老翁渔未觉。
众芳凋谢。堪爱处、老圃寒花幽野。照眼如画。烂然满地金钱,买断金钱无价。古香逸韵似高人,更野服、黄冠潇晒。向霜夜。冷笑暖春,桃李夭冶。
襟期问与谁同,记往昔、独自徘徊篱下。采采盈把。此时一段风流,赖得白衣陶写。而今为米负初心,且细摘、轻浮三雅。沈醉也。梦落故园茅舍。
惜黄花(菊)。宋代。赵以夫。众芳凋谢。堪爱处、老圃寒花幽野。照眼如画。烂然满地金钱,买断金钱无价。古香逸韵似高人,更野服、黄冠潇晒。向霜夜。冷笑暖春,桃李夭冶。襟期问与谁同,记往昔、独自徘徊篱下。采采盈把。此时一段风流,赖得白衣陶写。而今为米负初心,且细摘、轻浮三雅。沈醉也。梦落故园茅舍。
题天士画册十二首 其一 空山秋雨。明代。纪坤。苍厓无路烟雾晦,黄叶满林风雨寒。此是人踪难到处,公于何地倚筇看。