吊白居易

吊白居易朗读

译文

你应该继续做大唐的诗人,谁教你那么突然就走了。
人如浮云,想留也留不住你,愿你随处安居,原谅我造化不够,想唤回你的生命也是徒然,愿你九天之上能够快乐,巧妙地嵌入逝者名、字。
你名闻大唐天下,你的诗篇光耀子孙,连孩童也会吟《长恨歌》,胡人也能唱《琵琶行》。
你的功德和声望行人尽知,我会常常想起你来。

注释

吊:哀悼。
缀(zhuì)玉联珠:指写作诗文。
六十年:指白居易一生创作的时间。
浮云不系:指白居易生活漂泊不定。
长恨曲:即白居易所作《长恨歌》。
琵琶篇:即白居易的《琵琶行》。

参考资料:

1、肖占鹏.隋唐五代文艺理论汇编评注.天津:南开大学出版社,2015:1072

2、李乃珍.新编注声唐诗三百首.山东:齐鲁书社,2014:136

吊白居易创作背景

  唐宣宗不仅具有政治才能,也颇为爱好诗歌,他对白居易尤为敬重。但在唐宣宗即位后五个月,即会昌六年八月,七十五岁高龄的白居易不幸溘然长逝,唐宣宗不胜悲悼,以一往深情,写下了这首《吊白居易》。    

参考资料:

1、周啸天.唐诗鉴赏辞典.北京:商务印书馆出版社,2012:1411

赏析

  首联写白居易文学创作时间之长、贡献之大,并为之赞叹。“缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。”诗篇一开始就对白居易的诗作推崇极高,对诗坛上这颗巨星的陨落表示了深切的惋惜之意。白居易在诗歌创作中经历了漫长的岁月,献出了毕生的精力,现存白居易诗中最早一首是《赋得古原草送别》,为应考习作,作于贞元三年(787),时年十六岁,到会昌六年(846)逝世,时年七十六。其实,据白居易《与元九书》所说,“及五六岁,便学为诗”,则他的诗歌创作活动尚不止六十年。像他这样很小就从事诗歌创作,一生坚持不懈的诗人,在唐代及唐代以前历史上不多见。诗中说“六十年”,满含赞叹之意。特别是以珍珠、美玉来比喻他的诗,不仅对他几十年的创作成绩给予了充分的肯定,而且表示了由衷的赞美。像这样一位成绩斐然的伟大诗人,忽然辞世,叫人万分痛惜。所以下句言“谁教冥路作诗仙?”上一句平平叙起,这一句即以问句承接,其中充满着痛惜的深情,蕴藏着丰富的含义。一方面,表现出作者对老臣的依依不舍之情,自己刚刚即位不久,正要利用万机之暇,来和这位敬仰已久的老诗人切磋诗艺,谁知道竟然来不及见面,就奄然去世了。“谁教”二字,饱含着对突然逝世的惊愕,和对老臣的无限爱惜。另一方面作者也隐然以白居易的知音自命,表现出对其理解和爱护。

  中间两联,作者从老诗人的思想性格和诗歌成就两方面评价。“浮云不系名居易,造化无为字乐天。”这一联着重赞扬白居易不计名利、随遇而安、乐观豁达的思想性格。上一句使人联想到白居易年轻时谒见成名诗人顾况的情景,同时也使人联想到诗人一生多次遭贬、坎坷终生的情景,他像浮云一样,飘然不定,但又无处不悠然自得,专心从事诗歌创作。下一句接着说,造成这样的原因是因为他认识到“无为”是自然的规律,以“乐天”为字自勉。“无为”“知足”思想,是道家思想的核心,也是李唐王朝极力提倡的思想。

  尾联则进一步直接表达了作者对白居易的器重、难以割舍和对白居易去世的无比悲怆之情。这是在颈联基础上的更进一步,“文章已满行人耳”,白居易的诗如风一般流行,与行人形影不离:你只要出行在外,就能听到吟诵白诗的声音。而作者听到吟诵之声,就会牵动起思念白居易的感情,内心充满无比悲伤与哀痛。

  此诗为唐宣宗悼念白居易之作。诗中高度概括了白居易的创作历程,尤其用“童子解吟”和“胡儿能唱”,点出了白居易诗歌创作的风格及特点,用“已满行人耳”来形象地表明白居易之作品的影响及被欢迎的程度。此外,诗中还流露出作者对白居易之死的惋惜和伤感,这也是其性格和重视文学家的一种具体表现。同时诗中还反映出作者对白居易文学主张的认同。

参考资料:

1、肖占鹏.隋唐五代文艺理论汇编评注.天津:南开大学出版社,2015:1072

2、周啸天.唐诗鉴赏辞典.北京:商务印书馆出版社,2012:1411

李忱

唐宣宗李忱(810年冬月十二-859年),汉族,唐朝第十八位皇帝(847年—859年在位,未算武周政权),初名李怡,初封光王。武宗死后,以皇太叔为宦官马元贽等所立。在位13年。综观宣宗50年的人生,他曾经为祖宗基业做过不懈的努力,这无疑延缓了唐帝国走向衰败的大势,但是他又无法彻底扭转这一趋势。宣宗性明察沉断,用法无私,从谏如流,重惜官赏,恭谨节俭,惠爱民物,故大中之政,讫于唐亡,人思咏之,谓之小太宗。...

李忱朗读
()

猜你喜欢

芳兰不怨秋,幽桂不媚春。
拂拭片月心,斗薮孤鹤身。
采珠须采蒨,怀玉休怀珉。
当思镜中渌,归濯屐底尘。
()
邦人知我入城闉,夹道焚香喜色新。
愧我倦游灰百念,顾将何以慰斯人。
()
洛川春色几时归,漾漾清流照翠微。
日暖雪消沙岸软,鸳鸯相对不惊飞。
()

归卧不自得,出门无所投。
独寻城隅水,送子因远游。
荒林缠悲风,惨惨吹驼裘。

()

长堤一知一百里,榆荚杨花照眼明。
十载疫荒真作梦,却凭乌几听莺鸣。

(0)

羲和驱日昼如燔,万里焦原草木乾。
旱雨骤晴还作热,炎风寡势岂成寒。
渴思沆瀣朝餐美,坐想凌兢迹到难。

(0)

衰年易感我今知,无讶骚人动楚悲。故国久抛兵劫后,佳辰多负菊花期。

一时兰艾同凋落,两鬓雪霜仍别离。高世输他陶靖节,悠然高兴满东篱。

()

谁磨紫石作双鱼,绕以清流泛酒觚。祗使幽人添醉逸,山林未快忆江湖。

()

不饮浊水澜,空滞此汴河。坐见绕岸水,尽为还海波。

四时不在家,弊服断线多。远客独憔悴,春英落婆娑。

()
寒菊欹风栖小蝶。
帘栊静、半规凉月。
梦不分明,恨无凭据,肠断锦笺盈箧。
哀角吹霜寒正怯。
(0)

寂寞古城阴,孤舟淮水浔。
看君不豫色,倦我远游心。
别路生春草,还山多苦吟。

(0)

绿树阴浓荫板桥,鸣蛙十里草萧萧。诸生尽许皋夔侣,谁向前溪伴野樵。

()

别驾无才堪展骥,解印来归私自喜。
意欲息肩犹未能,政坐文穷巧为崇。
凫仙倾盖如旧知,冰玉清言心可洗。

(0)

芙蓉岂不好,濯濯清涟漪。采之不盈把,怊怅暮忘饥。

()
老境渐相干,饶侬鬓未斑。
岁华今夜换,天道此时还。
累重家常俭,身轻心自閒。
莫愁生计薄,笔底有青山。
()

月坠西楼夜影空,透帘穿幕达房栊。流光堪在珠玑列,

为火不生榆柳中。一一照通黄卷字,轻轻化出绿芜丛。

()

秋风燕雀正关关,忽见篱边菊又斑。寒雁自知霜露重,海鸥常伴水云閒。

百年往事丹心里,千古声名直道间。此意属公须慷慨,晚云成雨便归山。

(0)

段桥春水绿初柔,便有群凫来上游。好借鸱夷盛酒去,玉箫吹上画船头。

()

八十一年终,堪嗟旅衬穷。胸中元耿耿,身外竟空空。

白首太玄草,紫阳虚谷翁。平生有遗恨,五马未乘骢。

()

往者枉书并赐诗,蔼然高义见乎词。襄阳耆旧今馀几,海内风流更属谁。

早日有怀期见止,秋风于此得来思。顾虽愿被林宗识,却恐人非讵辱知。

(0)

腰佩雕弓汉射声,东归衔命见双旌。青丝玉勒康侯马,

孟水金堤滑伯城。腊雪夜看宜纵饮,寒芜昼猎不妨行。

(0)

璿枢无停连,四序相错行。寄言赫曦景,今日一阴生。

()
横经之暇即吟诗,三载如常匪激随。
听雨不知官独蛉,看云自与意俱迟。
翚飞黉宇生新敬,鹄立儒衣动去思。
还恐西硝难久滞,此声梁楚已先驰。
()
鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮。
十年异乡客,临风一搔首。
田园幸好在,三径荒稂莠。
何当惬归兴,短鉏还入手。
()

扁舟行尽山阴道,曲曲青山抱。几重云树几村庄,但见汀洲无数、入斜阳。

松杉遮断来时路,舟载浓阴渡。湖山晴绿满年年,知否落花芳草、怨江南。

()

红梅真是醉吴姬,浴罢偎风事事宜。吟次纷纷落红雨,小禽飞去动危枝。

(0)

牛头见鹤林,梯迳绕幽深。

春色浮山外,天河宿殿阴。

()
学道休迷导引,不宜修饰容仪。
相违纪俗处无为。
生计水云无系。
功行修持何幸,施为杀了三尸。
()

唯求买药价,此外更无机。扶病看红叶,辞官著白衣。

断篱通野径,高树荫邻扉。时馥留僧宿,馀人得见稀。

()

丰乐楼前未夕晖,可堪鱼钥限城扉。
诗成快向归时写,丹墨明朝与兴违。

()
一雨逾旬势未休,微寒犹欲衣轻裘。
水精颗颗留蛛网,土脉层层起蚁楼。
正免客车频倒屣,莫将诗句苦埋头。
书生事业浩如海,鞭辟尤思友谊稠。
()

静顺坤仪,圣神是育。懿铄昭陈,镂文华玉。乐奏既备,礼仪不渎。

导迎善祥,翟车归毣。

()
虚斋留御榻,小径近层岩。
再拜观奎画,浑疑侍玉阶。
(0)
柳暗披风,桑柔宿雨。
一番绿遍江头树。
莺花已过苦无多,看看又是春归去。
病酒情怀,光阴如许。
(0)

自叹离君淹在兹,诗来一读一相思。
人言毛遂早成事,我怪何蕃久不归。
灯火十年俱旧梦,江湖万里有新知。

(0)

幕卷歌鬟列,堂深蜜炬然。
临风鸣羯鼓,待月戏秋千。
短韵吟牋出,长檐醉帽偏。

()

灯火逢元夜,萍蓬叹索居。感时知我老,得句遣儿书。

酒少愁难破,年衰恨有馀。团团天上月,几见缺如梳。

()

玉梅花底旧青灯。

照我鬓星星。

()

幻出丹青手,今人一念差。如观弟二月,犹见空中花。

()
二圣勤民损膳羞,雨余今见角田秋。
碧酒尚堪遮眼醉,红榴不解替人愁。
()

盍簪秋合愧鱼鱼,孤影萧萧断续初。吾道一时挥麈夜,春风十载草玄闾。

纫兰香满悬明月,萍梗霜殷忆野渠。頫首舂陵江树碧,笈书缥缈欲踌躇。

()

家自开文苑,人谁共钓竿。清缨来濯近,白雪和歌难。

杖底河山尽,尊前星斗寒。深怜萝薜色,出户几回看。

()

于郎急。留心长在船头客。船头客。杀鱼虾命,罪根非隔。

把予言语休胡测。速烧船网冤魂溺。冤魂溺。要全灵物,踵间通息。

()
紫薇杰作传千载,物色分留待下车。
老病难陪曳裾客,因来时寄一行书。
()

秘殿扶疏夏木深,雨馀初有一蝉吟。应将嬴女乘鸾扇,更助南风长棘心。

()
拔地齐天可上不,倚岩危栈半空浮。
偶然忆得垂堂戒,前猛还成新懦休。
()

辞宗盛荆梦,登歌美凫绎。

徒收杞梓饶,曾非羽人宅。

(0)
(0)

倾檐缺吻护奎文,金碧浮图暗古尘。
闻说今朝恰开寺,羊裘狼帽趁时新。

()

毒热镕金,火云焦釜,喘月吴牛无那。剥啄声,谁拉我。

过君高馆,科头而卧。只愁避暑何方,除是剪却,乱峰千朵。

()

燕南赵北困风埃,投宿云居眼暂开。明日都门选官路,逢人羞道见山来。

()
宇宙邮亭耳,游子问舟归。
滩上滩下,转柁欲速□□迟。
安得泛河一叶,寻见江南归处,多只是旬余。
此身无地著,惊浪湿征衣。
()
岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。
萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。
(0)
人物晨星似,谁欤硬脊梁。
高风思靖节,流派到平塘。
勇向急流退,归来三径荒。
未为先懒句,寄傲益增光。
()

惟道是从,惟心是宗。

空即是色,色即是空。

()