奉饯季方先生。明代。马轼。滦江江上水悠悠，送客江边莫上楼。五岭瘴高烟蔽日，两孤云湿雨鸣秋。丰城剑气东南起，合浦珠光日夜浮。祭罢鳄鱼归去晚，刺桐花外月如钩。
《奉饯季方先生》是明代诗人马轼所作，下面是诗词的中文译文：
滦江江上水悠悠，
送客江边莫上楼。
五岭瘴高烟蔽日，
两孤云湿雨鸣秋。
丰城剑气东南起，
合浦珠光日夜浮。
祭罢鳄鱼归去晚，
刺桐花外月如钩。
滦江的水悠悠荡漾，送客的时候不要上楼。五岭山高，瘴气弥漫，看不到太阳。两朵孤云潮湿，雨声清脆，是秋天的声音。丰城的剑气向东南升起，合浦的珠光日夜飘浮。祭祀鳄鱼之后，太阳落山，出门已经很晚，刺桐花开在月光下，像一个钩子。
这首诗描绘了诗人在滦江边送行的情景，表现了作者对自然和时光的感叹和思考。其中，五岭山瘴气弥漫，两朵孤云潮湿的描写，不仅生动地表现了秋天的景象，同时也抒发了作者对自然环境的敬仰之情。丰城的剑气和合浦的珠光，象征着国家的繁荣和富强，也暗示了作者对国家未来的美好期望。祭罢鳄鱼，是向祖先表示敬意，而刺桐花开，又表现出时光荏苒，岁月如梭的感叹。整首诗意境深远，寓意深刻，被誉为马轼的代表作之一。
和张王臣郊游韵三首。宋代。廖行之。君访西郊古佛家，还因烧佛问丹霞。可能同住依弥勒，应是前身悟木叉。林杪危亭供宴坐，门前翠袖俨排衙。纷纷廛市何时了，静看优昙浩劫花。
鸡鸣山。元代。赵秉文。烟蒸山腹晴犹湿，河带冰澌暖渐流。独上鸡鸣看日出，五云多处是皇州。
试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一。宋代。刘弇。风酣雨软袅檐丝，端负吾人痛饮师。使者岭梅传信远，王孙芳草怨归迟。酿成紫府无端梦，开到朱栏第几枝。欲问东君挽流转，颠狂好在曲江诗。
经龙虎山访裴法师墓 其二。明代。皇甫汸。海上游梅福，吴门更不归。仙源流夜壑，何处有花飞。
代雉朝飞。南北朝。鲍照。雉朝飞。振羽翼。专场挟雌恃强力。媒已惊。翳又逼。蒿间潜彀卢矢直。刎绣颈。碎锦臆。绝命君前无怨色。握君手。执杯酒。意气相倾死何有。
马明生遇神女歌。唐代。韦应物。学仙贵功亦贵精，神女变化感马生。石壁千寻启双检，中有玉堂铺玉簟。立之一隅不与言，玉体安隐三日眠。马生一立心转坚，知其丹白蒙哀怜。安期先生来起居，请示金铛玉佩天皇书。神女呵责不合见，仙子谢过手足战。大瓜玄枣冷如冰，海上摘来朝霞凝。赐仙复坐对食讫，颔之使去随烟升。乃言马生合不死，少姑教敕令付尔。安期再拜将生出，一授素书天地毕。
桃接梅。明代。朱诚泳。何事玄都解出神，孤山换骨绝纤尘。刘郎此日非前度，姑射于今是后身。自许坚贞盟晚节，耻将颜色媚秾春。从今结就调羹实，不记瑶池有故人。
家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其五。清代。陈式金。小李将军揭钵图，贺家旧宝此明珠。毫芒尽相穷工巧，直溯源头赵宋摹。
再赴亮社与万司理 其三。明代。陈仁锡。历落风尘总不知，海棠开遍探阑迟。邦君好客翻寻主，亮社多贤乐取斯。绿长羲台问奇字，白分轩帝带松枝。文章一变人稽古，砥柱狂澜自得师。
古意 其二。清代。张坦。我登黄金台，郭隗今何往。礼士在推心，千金等土壤。士也为利趋，襟怀亦可想。躄者夺所爱，高风群钦仰。台以黄金名，宜乎委草莽。
潭溪十咏·怀新亭。宋代。刘子翚。茅檐入竹低，旷野时寓目。寂寂农家春，新秧满田绿。何时稻登场，秋山响蓬朴。
宿会真宫灵休厅。宋代。晁说之。我虽养佛胎，未必有仙骨。如何羽衣人，而亦容我宿。岱岳若宗社，徂徕隐敌国。沈沈两山间，真会驾白鹿。仙子啸清风，玉女佩金籙。扰扰人间人，悠悠欲五欲。
秋深闲兴。唐代。韩偓。此心兼笑野云忙，甘得贫闲味甚长。病起乍尝新橘柚，秋深初换旧衣裳。晴来喜鹊无穷语，雨后寒花特地香。把钓覆棋兼举白，不离名教可颠狂。
题治平寺壁。宋代。陈郁。越君尝胆苦心摧，娃馆春风正酒杯。弦管但知连夜乐，旌旗先已过溪来。麋冲晓雾游荒苑，雅立斜阳噪古台。野客不谈兴废事，绿阴深处摘青梅。
和窦中丞岁酒喜见小男两岁。唐代。熊孺登。更添十岁应为相，岁酒从今把未休。闻得一毛添五色，眼看相逐凤池头。
商州王中丞留吃枳壳。唐代。朱庆馀。方物就中名最远，只应愈疾味偏佳。若交尽乞人人与，采尽商山枳壳花。
溪亭春日二首 其一。宋代。程公许。借屋三间俯近郊，溪流如练绕兰皋。聊同彭泽归栽菊，肯向玄都问种桃。别久心情浑漫浪，相看须发转萧骚。只因旧学荒尤甚，政藉谈馀为栉薅。
决河。明代。唐之淳。近年黄河决，其半民所居。高者为洲渚，下者为沮洳。昔逢禾与麻，今见鳖与鱼。园庐尽漂荡，桑枣遗朽株。尚留水中央，撑拄不可除。参错犬牙峙，累累星斗如。舟行一有遇，垫没无复馀。我昨经春初，瀰漫若江湖。及还值冬晏，水缩成丘墟。我舟既已胶，我仆亦已痡。沥觞祷河伯，利涉期无虞。
孟子·不动心。宋代。陈普。见道分明了不疑，气常无暴志常持。确乎理气为标准，变故艰危岂足移。
寄子与明卿元美三子二首 其二。明代。宗臣。岂乏青云侣，其如白雪盟。一分燕楚阔，三见柳梅生。眼底簪袍计，身前词赋名。放歌当落日，的的为谁明。
赠潘高士二首。宋代。白玉蟾。龙虎战百六，乌兔交七九。坎离真寅申，艮巽司卯酉。一粒同朱橘，千古永不朽。八月十五夜，三杯冬至酒。
次韵曾子开舍人游藉田载荷花归。宋代。黄庭坚。维王调玉烛，时夏雨我田。壁挂苍龙骨，溜渠故溅溅。三推劝根本，百谷收皂坚。官司极斋明，崇丘见升烟。系马西门柳，忆听去夏蝉。剥芡珠走盘，钓鱼柳贯鲜。扫堂延枕簟，公子气翩翩。自尔欲继往，阻心如壅泉。紫微乐暇日，披襟咏风涟。红妆倚荷盖，水镜写明蠲。美物亦有实，剪房助加笾。珠宫紫贝阙，足此水府仙。郁郁冠盖宅，追奔易雕年。能从物外赏，真是区中贤。仍闻载後乘，笼烛照婵娟。
送咸阳主簿王秘校。宋代。梅尧臣。昔见兰丛牙，今见连蔓瓜。持入咸阳市，本出故侯家。五色相钩蔕，秦人应自夸。行当七月荐，乞巧杂盘花。
送赵栗夫归省吴江。明代。王鏊。秋入吴江一叶飞，归来游子着朝衣。乡人始识文章贵，仕路休嫌定省稀。宝带桥边舟泛泛，白云司里树依依。路经震泽人应问，太史周南胡不归。
深居。宋代。陈深。闭半屏人事，褊性光深居。琴罢更无事，尽长宜读书。粉墙苔色古，柽案竹行疏。渐喜相知少，门无冗客车。
颍上得鲤鱼为脍怀余姚谢师厚。宋代。梅尧臣。青蓑潭上老，赬尾网中鱼。买作秋盘脍，还思远客书。越齑橙熟久，楚饭稻舂初。虽去故乡远，不嫌为馔疏。
摸鱼儿。元代。张翥。问西湖、旧家儿女，香魂还又连理。多情欲赋双蕖怨，闲却满奁秋意。娇旖旎。爱照影、红妆一样新梳洗。王孙正拟。唤翠袖轻歌，玉筝低按，凉夜为花醉。鸳鸯浦，凄断凌波梦里。空怜心苦丝脆。吴娃小艇应偷采，一道绿萍犹碎。君试记。还怕是、西风吹作行云起。阑干谩倚。便载酒重来，寻芳已晚，余恨渺烟水。
鹧鸪天 赞亨公 泰山志卷十八，载长清县灵严。元代。智久。气象轩昂忠政多。轻财重事无如他。僧堂全管数千贯，移塔舍钱念百过。无缝罅，妙祥和。佳声浩浩占高科。旌明行业人称赞，延永芥城拂劫
贺新郎（送郑怡山归里）。宋代。赵以夫。载酒阳关去。正西湖、连天烟草，满堤晴絮。采翠撷芳游冶处，应和娇弦艳鼓。看柳外、画船无数。万顷琉璃浑镜净，陡风波、汹汹鱼龙舞。谈笑里，遽如许。流觞满引浇离绪。便东西、斜阳立马，绿波前浦。自是莼鲈高兴动，恰值春山杜宇。漫回首、软红香雾。咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚。清梦断，恨如缕。
寄孙正字。宋代。孙应时。万里来还去，能忘问启居。休寻吊湘赋，早就过江书。身健何妨晚，名高勿苦疏。房湖风雨榻，独夜意何发。
送赵时英。明代。张宁。孤城南望晓依微，家在千山独掩扉。白发倚门游子远，青云推毂故人稀。河梁岁晚冰霜合，驿路天寒雨雪飞。冠盖相逢知有日，暂时分手惜多违。
赠浙西妓亚仙（筵上作）。宋代。徐铉。翠黛嚬如怨，朱颜醉更春。占将南国貌，恼杀别家人。粉汗沾巡盏，花钿逐舞茵。明朝绮窗下，离恨两殷勤。
挽孙太监。宋代。牟巘五。埋玉愁闻薤露歌，向来耆艾日清磨。平生所至棠阴在，晚岁其如麦秀何。洛社竟虚同甲会，鉴湖应改旧时波。四春手植烦调护，万感今犹忆烂柯。
有客弱冠未仕，缔交戚里，驰骛王室，遨游许史。归而称曰：狭邪才女，铜街丽人，亭亭似月，嬿婉如春，凝情待价，思尚衣巾。芳逾散麝，色茂开莲。陆离羽佩，杂错花钿。响罗衣而不进，隐明镫而未前。中步檐而一息，顺长廊而回归。池翻荷而纳影，风动竹而吹衣。薄暮延伫，宵分乃至。出暗入光，含羞隐媚。垂罗曳锦，鸣瑶动翠。来脱薄妆，去留馀腻。沾粉委露，理鬓清渠。落花入领，微风动裾。
丽人赋。南北朝。沈约。 有客弱冠未仕，缔交戚里，驰骛王室，遨游许史。归而称曰：狭邪才女，铜街丽人，亭亭似月，嬿婉如春，凝情待价，思尚衣巾。芳逾散麝，色茂开莲。陆离羽佩，杂错花钿。响罗衣而不进，隐明镫而未前。中步檐而一息，顺长廊而回归。池翻荷而纳影，风动竹而吹衣。薄暮延伫，宵分乃至。出暗入光，含羞隐媚。垂罗曳锦，鸣瑶动翠。来脱薄妆，去留馀腻。沾粉委露，理鬓清渠。落花入领，微风动裾。
一字百题示商君祥 其九十四 愁。金朝。李俊民。解使回肠断，能催两鬓秋。天涯未归客，容易上眉头。
西江月 其八 蝉猴。清代。尤侗。齐女一朝怨死，王孙再世嬉游。三声哀叫断肠秋。却恨当年无口。跳掷不忧螳臂，沸羹早兆羊头。从来蝉冕拜通候。问是沐猴冠否。
辛巳岁立春作。宋代。郑思肖。大辱痛于死，含哀吊岁华。叫云声草檄，恋阙梦宣麻。地走人形兽，春开鬼面花。年年北去妇，马上哭琵琶。
题僧子温画水墨蒲萄。宋代。周弼。袅袅多应半熟时，落斜高挂冷攒枝。分明记得山窗下，一架寒藤带雨垂。
雾驾云＊，雨巾风帽，一剑凌风飞过。下视茫茫，遥观历历，不复更知天大。日月居诸，春秋代谢，几见授衣流火。记岳阳、三度曾游，未必世人知我。游戏处、柳树为徒，榴皮作字，聊说行藏如左。列豹重关，封狐千里，不满楚人哀些。瓦砾黄金，蓬莱别馆，归去有谁知那。不须分、天上人间，南北东西皆可。
苏武慢·雾驾云＊。元代。凌云翰。雾驾云＊，雨巾风帽，一剑凌风飞过。下视茫茫，遥观历历，不复更知天大。日月居诸，春秋代谢，几见授衣流火。记岳阳、三度曾游，未必世人知我。游戏处、柳树为徒，榴皮作字，聊说行藏如左。列豹重关，封狐千里，不满楚人哀些。瓦砾黄金，蓬莱别馆，归去有谁知那。不须分、天上人间，南北东西皆可。
题朱惟四小青林。明代。李云龙。城上山色好，主人城下居。入门芳树合，知是白云庐。匣有龙精剑，床馀鸟迹书。时时琴酒侣，花下过篮舆。
宦游南北，月明何处不相随。十年九赋新词。今夜清光如许。无以侑金＊。想叨居此职，著甚推辞。临风再思。是有句欲来时。除却广寒人见，尘世谁知。天香一阵，恰飘动婆娑桂树枝。秋影里、醉写乌丝。
婆罗门引 辛卯中秋望月。元代。张之翰。宦游南北，月明何处不相随。十年九赋新词。今夜清光如许。无以侑金＊。想叨居此职，著甚推辞。临风再思。是有句欲来时。除却广寒人见，尘世谁知。天香一阵，恰飘动婆娑桂树枝。秋影里、醉写乌丝。
天童玲珑岩。宋代。楼钥。扪萝历栈上层峰，寖觉芒鞋踏半空。七窍几时开浑沌，八窗无处不玲珑。已欣古洞容身过，直恐丹丘有路通。俯视人间懒归去，拂衣径欲御天风。
送李秀才归荆溪。唐代。韦庄。八月中秋月正圆，送君吟上木兰船。人言格调胜玄度，我爱篇章敌浪仙。晚渡去时冲细雨，夜滩何处宿寒烟。楚王宫去阳台近，莫倚风流滞少年。
春日对雨联句一首。唐代。皎然。春烟带微雨，漠漠连城邑。桐叶生微阴，桃花更宜湿。 ——韩章萧条暗杨柳，散漫下原隰。归路不我从，遥心空伫立。 ——皎然林低山影近，岸转水流急。芳草自堪游，白云如可揖。 ——韩章寻山禅客意，苦雨陶公什。游衍情未终，归飞暮相及。 ——皎然峰高日色转，潭净天光入。却欲学神仙，空思谢朋执。 ——韩章为道贵逍遥，趋时多苦集。琼英若可餐，青紫徒劳拾。 ——皎然
踏莎行（樱桃词）。宋代。刘辰翁。珠压相于，胭脂同傅。樊家更共谁家语。梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣。风送流莺，前歌后舞。并桃欲吐含来住。双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉。(李商隐诗：“流莺犹故在，争得讳含来。”)
和陶徵君饮酒二十首 其一。明代。黎民表。天路何辽廓，吾生从所之。致身苦不早，奄忽非少时。迷途幸非远，回驾方自兹。但当饮美酒，任性勿复疑。有客款蓬庐，一觞欣共持。
朝中措。宋代。曾觌。金沙架上日璁珑。浓绿衬轻红。花下两行红袖，直疑春在壶中。如今尚觉，惜花爱酒，依旧情浓。无限少年心绪，从教醉倒东风。
赠邻家老将。唐代。杨巨源。白首羽林郎，丁年戍朔方。阴天瞻碛落，秋日渡辽阳。大漠寒山黑，孤城夜月黄。十年依蓐食，万里带金疮。拂雪陈师祭，冲风立教场。箭飞琼羽合，旗动火云张。虎翼分营势，鱼鳞拥阵行。誓心清塞色，斗血杂沙光。战地晴辉薄，军门晓气长。寇深争暗袭，关迥勒春防。身贱竟何诉，天高徒自伤。功成封宠将，力尽到贫乡。雀老方悲海，鹰衰却念霜。空馀孤剑在，开匣一沾裳。
问洛上王宰访商山青竹鞭。宋代。梅尧臣。蜀鞭虽紫多轻脆，最重商山节眼完。挂在苍崖饱风雪，藓花如漆试求看。
题渊明祠。宋代。萧泰来。 地号古柴桑，荒祠驿道傍。松含义熙节，菊带晋时香。拂石看碑记，斟泉当酒觞。无由归未得，稽首意皇皇。
赠别李子翀之金陵七首 其一。元代。刘崧。之子金陵去，秋风飒暮江。西维流大火，南纪奠雄邦。鱼落波涛市，鸟啼烟雾窗。登临闻伐木，未得此心降。
园中。明代。李舜臣。起卧祗茅屋，行吟自野夫。山林非遁世，水竹乃忘吾。莺语春将晚，葵倾日向晡。怜兹虽负郭，似觉远人徒。
章申公坟寺。宋代。葛胜仲。千章宰木荫长城，申枉行颁宠数新。金薤文华才冠世，银钩字画品称神。佳城此日看驯鹿，文保当年想梦麟。定有玉璜传后裔，投竿端自渭城滨。
鹧鸪天（寄少城）。宋代。程垓。泪湿芙蓉城上花。片飞何事苦参差。锁深不奈莺无语，巢稳争如燕有家。情未老，鬓先华。可怜各自淡生涯。桃花不解知人意，犹自沾泥也学他。
三伏中积雨如秋。宋代。程公许。峨眉三日雨，客馆六月秋。幽怀无与娱，欹枕清夜游。炎官失声势，万木皆商讴。一凉德我厚，耿耿何隐忧。忧愁多白头，头白可复休。积阴忤正气，潢流冒崇邱。世故莽难期，病根宁易瘳。履霜不知戒，坚冰谅难尤。天运不停机，明当火西流。勿以余热在，而忘晚岁谋。家贫迫短晷，及时戒衣裘。
观法驾自凤翔回。唐代。钱起。欃枪一扫灭，阊阖九重开。海晏鲸鲵尽，天旋日月来。圣情苏品物，龙御辟云雷。晓漏移仙仗，朝阳出帝台。周惭散马出，禹让浚川回。欲识封人愿，南山举酒杯。
承郭淡水秀才过访一绝遗之。明代。张天赋。老我淡然心似水，却逢淡水便投真。笑看流入天池去，蚤作商霖济世人。
摊破浣溪沙（杨梅）。宋代。韩淲。生与真妃姓氏同。家随西子苎萝东。谁道玉肌寒起粟，酒能红。火齐烧空来上苑，冰浆凝露在西宫。不似荔枝生处远，恨薰风。
酬政老见赠。宋代。王洋。君於取予无乃廉，笔端自许能摧坚。摧坚不是老僧事，贾用不售将谁还。却收神观反初视，先种熟耨终有年。早知游息造溟漠，不为卫目辞嚣喧。新诗投我苦褒拂，岂但一读头风痊。方今冠履尚错总，不到巨浸非长川。奸穷否极会一返，快扫丑类论亿千。乾清坤夷龙妥帖，与师方远同留连。
游石角过小岭至长乌村。唐代。柳宗元。志适不期贵，道存岂偷生？久忘上封事，复笑升天行。窜逐宦湘浦，摇心剧悬旌。始惊陷世议，终欲逃天刑。岁月杀忧栗，慵疏寡将迎。追游疑所爱，且复舒吾情。石角恣幽步，长乌遂遐征。磴回茂树断，景晏寒川明。旷望少行人，时闻田鹳鸣。风篁冒水远，霜稻侵山平。稍与人事间，益知身世轻。为农信可乐，居宠真虚荣。乔木余故国，愿言果丹诚。四支反田亩，释志东皋耕。
代送守赴湖北漕。宋代。廖行之。紫泥芝检下遥天，绣斧荣更竹使权。六辔周王新礼乐，重湖楚国旧山川。澄清风采生麾节，眷倚精神跳动邃綖。早晚沙堤归步稳，二台齐色耀星躔。
送张明府移任江右。明代。胡应麟。拥辙千家泣道旁，飞书谁为转循良。清霜乍徙朝歌署，白雪俄深单父堂。柳色映檐江浦近，梅花入梦海天长。极知百里非重借，曳履晨看到尚方。
和李公择赴历下道中杂咏十二首其十梁山洎见。宋代。苏辙。行到平湖意自宽，繁花仍得就船看。回头却向吴侬说，从此远游心未阑。
大人词。元代。杨维桢。有大人，曰铁牛。绛人甲子不能记，曾识庖栖兽尾而蓬头。见炼石之女补天漏，涿鹿之帝杀蚩尤。上与伊同相幼主，下与孔孟游列侯。衣不异。粮不休，男女欲不绝，黄白术不修。其身备万物，成春秋。故能后天身不老，挥斥八极隘九州。太上君，西化人，自谓出于无始劫，荡乎宇宙如虚舟，其生为浮死为休。安知大人自消息，天子不能子，王公不能俦，下顾二子真蜉蝣。
采桑子·彭浪矶。宋代。朱敦儒。扁舟去作江南客，旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。 碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。