《游樵岚》诗词的中文译文如下：
禅林白天静悄悄，
宝坊新修筑得好。
花木成荫让人陶醉，
景色与众不同瞧。
红尘纷扰难近身，
因此它不入此林间。
《游樵岚》这首诗词表达了诗人对禅林的赞美和对尘世的远离。诗中的禅林静谧安详，宝坊新建，给人带来舒适的感受，花木成荫，给人带来愉悦和陶醉的心情。而诗人认为这个禅林之所以能够如此清净，纯粹，不受红尘的干扰，正因为它没有进入红尘之中。
这首诗词没有明确的朝代和作者，无法确定其具体背景和意图。然而，诗词简洁明了地表达了人们常常想要逃离尘世纷扰，寻求宁静和内心平静的愿望。同时，诗人以禅林之景来描绘这种理想的状态，使诗词具有一定的禅意和超脱尘世的意味。
整体而言，这首诗词以简洁的文字描绘了一个宁静谧悠的禅林景观，并通过对红尘的回避，表达了远离尘嚣纷纷，追求内心宁静的心理愿望。
林廷尉以吉四咏 其四 瞻紫亭。明代。顾璘。朝瞻紫峰明，暮瞻紫峰晦。华表白鹤归，云端见冠佩。天地无终穷，日月互谢代。血泪如流泉，迸注难自爱。
宿潘君草堂闻蛙声二首 其二。宋代。张耒。孤村足雨菰蒲合，只有群蛙噪满陂。我亦閒来无鼓吹，不烦通夕短长吹。
题孙子起规川八景 其三 题元大亨宪副西轩。明代。郑潜。阶前绿竹添新笋，户外西轩对夕阳。公退有时延好客，昼长无事蔼清香。疏棂月白秋如洗，四座风生暮更凉。记得清河同庶役，丰碑千载独传芳。
清平乐 怀古。元代。周权。残山剩水，陌上多尘土。此地当时分汉楚。俯仰几番今古。暮云野树苍茫。秋风荒草沙场。极目寒鸦归外，数家篱落斜阳。
中秋张来仪宅赏月。元代。王行。隐君家住虹桥南，美景良辰性所耽。适当平分秋色夜，赏月邀朋同盍簪。座间文会总知己，胸襟洒落无留含。仰观太虚云雾卷，星宿敛迹山藏岚。穹穹窿窿天上下，万里一色垂青蓝。须臾白莲出东海，凌高直涌凭谁探。漫流金波澈银汞，光辉如昼明相涵。玉蟾吐彩耀孤镜，冰轮碾空脱两骖。只疑顾兔捣灵药，因依桂影长毵毵。诸公乐玩豪兴发，浮觞觅句崇高谈。争奇衒巧各有味，如啖蜜蜡回香甘。商仙问歌词韵胜，阳春寡和吾当惭。却怜此月不易得，一别一载理所谙。商飙扇凉繁露泫，啼螀绕阶凄以韽。后期未审果何境，不如引满直抵酣。於焉就室相枕藉，邻鸡喔喔将鸣三。
四绝赠马浩然法师·李筌吴真君。宋代。葛立方。旧得阴符虎口岩，素书漆轴玉函缄。君方濡笔书灵篆，已有飞来青鸟衔。
玄珠歌 其一。唐代。张果。解采玄珠万恶除，尽令得道入清虚。乾符显出真金行，备在逍遥三卷书。
木兰花令 次欧公西湖韵。宋代。苏轼。霜馀已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人，惟有西湖波底月。
车上 其二。明代。释今无。有时不可耐，得意是无言。草色尽情绿，莺声取次喧。低头过石径，高枕憩蓬门。亦是途中事，年来始自存。
上京纪行见玉泉山下荷花。元代。胡助。西山咫尺玉泉清，无数藕花香气生。立马岸边看不足，却疑五月过临平。
兄子高赴廷对。宋代。魏了翁。九十九峰矗天起，家在前峰夕阳里。蛮徭虎豹断行人，小市寒城净如水。驩传有客闯然来，{左扌右监}衣视之吾兄子。云从诸侯贡，往备天子使。来时吾父为我言，女之靖州问安否。靖州苦好修，女从得师友。世方白首声利场，父诏承乃如此。柳阴花影春风香，喜极无言澹相对。家学既尔殊，天资亦云美。自庵寂寥无可赠，赠以庵中一个自。吾闻古之人，仕学皆为己。上不可欺其君，下不忍虐其类。此岂有为然，凡以自靖耳。我之行止命於天，上下四方难豫拟。旦将处靖献于君，无限功夫归语尔。