咏西湖江湖伟观楼。宋代。李遇。举目看来皆画屏，只因栏槛接苍冥。江湖二水二船白，吴越两山相对青。云北云南何处没，潮生潮落几时停。西偏不被斜阳碍，直见家山与洞庭。
诗词的中文译文如下：
《咏西湖江湖伟观楼》
举目看来皆画屏，
只因栏槛接苍冥。
江湖二水二船白，
吴越两山相对青。
云北云南何处没，
潮生潮落几时停。
西偏不被斜阳碍，
直见家山与洞庭。
诗歌表达了对西湖江湖伟观楼景色的歌颂。诗人举目望去，仿佛看到的是一幅绘画，只因楼台的栏杆将苍天和大地连接。江湖的两道水面，两只船，都是洁白的；吴山和越山对峙，相映成趣，都是苍翠的。无论是北方还是南方，云雾的遍布似乎无处不在；潮水的起伏变化，又何时停止。尽管在西边，斜阳遮挡不住我的视野，可以直接看到故乡的山和洞庭湖。
这首诗词塑造了一幅优美的自然景色，通过描述江湖景色和人物的心情，表现了对家乡的怀念之情。通过描绘自然景观，表现了诗人对家乡的眷恋情感；通过运用意象和对比手法，使作品具有画卷般的美感，让读者仿佛置身其中。整首诗词构思巧妙，情感真挚，让读者感受到了作者对家乡的深深思念之情。
山行即事。唐代。王质。浮云在空碧，来往议阴晴。荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。鹊声喧日出，鸥性狎波平。山色不言语，唤醒三日酲。
杂言迎神词二首。送神。唐代。皇甫冉。露沾衣，月隐壁；气凄凄，人寂寂，风回雨度虚瑶席。来无声，去无迹，神心降和福远客。
禁林讌会之什。宋代。王旦。喜缀真仙讌禁林，玉堂新事好供吟。天章刻石兴风雅，宸翰书牌耀古今。势逸夺回龙凤迹，调高流入管弦音。光凝玉斝琼浆润，冷布花砖药树阴。地贵每朝金殿近，景清如到玉壶深。得陪嘉会荣观大，虔效赓歌乐圣心。
咏柏板。唐代。朱湾。赴节心长在，从绳道可观。须知片木用，莫向散材看。空为歌偏苦，仍愁和即难。既能亲掌握，愿得接同欢。
初成遗老斋二首。宋代。苏辙。花时懒出伴游人，暑雨深藏养病身。新宅丁丁厌斤斧，旧书寂寂卷垘尘。久将生事累诸子，顿敛浮根付一真。遗老斋成谋宴坐，澹然无语接来宾。
闻五兄二侄两榇自福州归里不胜怆然。清代。朱景英。客心故凄楚，重以死丧悲。同怀既异路，茹痛摧肝脾。栖魄小西湖，遐予海东陲。可怜风雨夜，对床杳无期。竛竮百忧丛，赖有犹子随。盛年忽短折，老泪惟承颐。忆昔衔恤奔，闽峤初牵丝。累岁骨肉惨，都在天一涯。人生乐仕宦，而我至于斯。樵川滩巀嵲，旴江濑逶迤。素旐从此去，故山日近之。朝来揽青铜，鬓发苍以衰。恸馀行自念，少壮岂其时。
夹漈草堂。宋代。郑寅。地隔一区石，山高两漈深。弓旌已陈迹，泉石高余音。若不登兹境，何由见古心。遗编湮没久，思与共追寻。
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其一。元代。袁桷。禁钟初动趣传宣，衣袖薰香到御前。渐近宫前扶下马，内官分引导金莲。
出合肥北门二首。宋代。王之道。断垣甃石新修叠，折戟埋沙旧战场。闤闠凋零煨烬里，春风生草没牛羊。
出汉口五首 其四。明代。薛瑄。万里沧江水自东，武昌烟树晚朦胧。独持宪节匆匆过，兴忆南楼夜月中。
次韵竹窗兄。宋代。陈著。独立南山岭，傲视氛翳表。虬枝结成盖，寄托纷蔓茑。风霜受变足，万古为一晓。日日当户门，苍翠浓可抱。
悼出童尚质二首。宋代。陈著。聚散几匆匆，真如醉梦中。分虽甥舅异，情实弟兄同。坐夜镫前雨，嘘春扇底风。伤心今已矣，庭草泣秋虫。
荷湖行为赵忠州寿。宋代。陈文蔚。青山屋上名荷湖，故知下有神仙居。全似太华峰头玉井样，花开十丈世所无。自有天地此山有，谁人种得如船藕。造物不肯轻畀付，付与湛溪云隐手。云隐济入阴德多，有如此藕痊沉痾。自炼还丹成九转，方瞳点漆颜长酡。甚不爱飞霞千树结蟠桃，甚不爱溪千顷涨葡萄。蟠桃入口那能基比密，湛溪不抵酒滴真珠槽。爱莲往往缘青壁，俯笑凡人无路觅。不知身世若为高，但见照人双眼碧。寄语峰头十丈花，年年来伴枣如瓜。不须更记岁与月，只记山前云隐家。
朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之。宋代。虞俦。是非得丧一毫轻，蛮触何劳角上争。未可轻量天下士，渠知不是彀中英。平生我亦轻馀子，到处君安得此名。勿对秋花叹憔悴，春风回首又欣荣。