送别

送别朗读

译文


春风中的排排杨柳树,沿着护城河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便,应该是要分别的人儿太多。

注释


东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。
青青:指杨柳的颜色。
御河:指京城护城河。
攀折:古代折柳送别的习俗。
苦:辛苦,这里指折柳不方便。
别离:离别,分别。

参考资料:

1、万事慎,万士志编校.《近体诗苑》. 合肥:安徽文艺出版社,2006.03:571-572

2、邓妍丽编.小学生阅读文库·中国古典文化精粹 唐诗 (注音版):天津人民美术出版社,2001年10月:74

3、禹田编绘.《300首经典古诗词中的趣味故事 清荷卷》:同心出版社,2007.1:148

送别创作背景

  王之涣与友人在长安城外离别时,正好是杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,写下了这首《送别》。

参考资料:

1、聂恩彦. 语文教学通讯 期刊.山西省临汾市:山西师范大学,1978-01-31 :80

赏析

  “杨柳东风树,青青夹御河。”写景,不仅点明了送别的时间和地点,还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门,“青青”表明杨柳的颜色已经很绿,表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词,于是一见杨柳,就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸,看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见,第二句是近观所见。在远与近的距离感中,诗人送友的踽踽长街的身影得以体现,衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。

  “近来攀折苦,应为别离多。”这两句是抒情,通过侧面描写出送别人多。一个“苦”字,既是攀折杨柳而不便之苦,也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提,更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡,仔细咀嚼,意味深长,诗人折或者不折杨柳,内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。

  这这首送别诗短小精悍,言浅意深,依依惜别之意,跃然纸上。纵观全诗,字字未提送别却字字点题,其中的描写言简意赅,给人留下深刻印象。

参考资料:

1、霍松林主编.历代绝句精华鉴赏辞典.陕西:陕西人民出版社,1993.05:78

王之涣

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。...

王之涣朗读
()

猜你喜欢

鸡作苍鹰拏鳖鼻,鸭为金翅作狞龙。
空王以此垂洪范,锦上铺花知几重。
()

西飞岁岁候青阳,花发名园何处藏。天子郊禖呈瑞色,主人台榭有辉光。

轻翰攘雨绡初剪,小尾流风练愈长。万里东归看易没,海天元是白云乡。

()
夜久织未休,戛戛鸣寒机。
机中一匹练,终作阿谁衣。
()

几度逢春几度愁,和衣閒卧晚妆楼。彊寻一枕承恩梦,为语鸡人莫报筹。

()
识道知时乃圣贤,合人统物一之天。
两间惟有心长在,万变咸归理自然。
王屋大行从艮止,北溟南海谨坤先。
行藏悉是乾龙体,要得无惭只有渊。
()

偶来冠盖里,愧是旧三公。自喜无兵术,轻裘上閟宫。

()

不作风尘客,生涯寄钓纶。江湖孤棹远,烟雨一竿贫。

鼓枻同渔父,藏名比富春。武陵溪尚在,为我问迷津。

()

金缕新幡翠凤翘,侧商催酒转宫腰。
玉栏风急花零乱,始觉春寒第一朝。

()

鹤发先生不记年,铁桥千载看流泉。数升白乳周身体,一顶黄冠老洞天。

常遣雷公书赤篆,自烧云母吐青烟。何时我亦驱鸡犬,得共深松种药田。

()

袅袅烟如梦,悠然出紫砂。单丛延古韵,素手浣香芽。

欲共梅边雪,来分岭上霞。茶禅容一品,不必近僧家。

()
两个鸳鸯波上来。
一緺杨柳掌中回。
已愁共雪因风去,更着繁弦急管催。
含浅笑,劝深杯。
()
梅开的皪花,径糁模糊雪。
装点早春容,庆贺新年节。
少室家风,全机漏泄。
堪笑神光不识瞥,白反一枝臂折。
()

一掬灵均泪,悽然洒五羊。铜驼已荆棘,何处叫天阊。

()
虎溪清旭。
瑞气生华屋。
无量寿,如川福。
簪缨门阀好,诗礼家声肃。
()

对着盏碧荧荧短檠灯,倚着扇冷清清旧帏屏。
灯儿又不明,梦儿又不成。
窗儿外淅零零的风儿透疏棂,忒楞楞的纸条儿鸣。枕头儿上孤零,被窝儿里寂静。

()