戊子避乱舟中寄弟

戊子避乱舟中寄弟朗读

《戊子避乱舟中寄弟》是清代方琬创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

野树鸣蝉咽未休,
蓼花萍叶晚来秋。
干戈满眼惊残梦,
风雨伤心逐去舟。

丧乱相依吾弟在,
艰危无奈老亲忧。
更怜宿草青青冢,
寒食新烟望里愁。

中文译文:
荒野中的树木中传来蝉鸣,它们不停地鸣叫,不曾停息;
蓼花、浮萍和叶子,都是秋天晚来的迹象。
战乱的景象充斥着眼帘,惊醒了我残留的梦境,
风雨使我的心伤痛,追随着我离去的舟只。

在丧乱中,我和我的弟弟互相依靠,
困境和危险使得年老的亲人忧虑不已。
我更加怜惜那青青的宿草覆盖的墓地,
在寒食节新的炊烟让我心生愁绪。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者方琬避乱时的心境和所经历的困苦。诗中的景象和意象都带有浓郁的秋天气息,同时也透露出作者对战乱和离散的深深忧虑。

第一句描述了野树中蝉鸣不停的情景,这一景象反映了作者内心的不安和焦虑。接下来的一句描述了秋天晚来的迹象,蓼花、浮萍和叶子都是秋天即将结束的象征,暗示着一种离别和无奈的情感。

第二联用"干戈满眼惊残梦"形容了作者被战乱景象所惊醒的场景,这表达了作者对战乱的痛苦和对和平的向往。"风雨伤心逐去舟"一句则暗示了作者因为战乱而被迫离开家乡,心中充满了伤感和离愁。

第三联中,作者表达了与弟弟相依为命的境遇,同时也表现了年老的亲人对他们的担忧和忧虑。最后一句以"宿草青青冢"和"寒食新烟"形象地描绘了离别和丧乱的景象,凸显了作者内心的愁绪和无奈。

整首诗词以清丽的语言表达了作者在战乱中的离散和困苦,同时也流露出对家乡和亲人的思念之情。通过对自然景象的描绘和情感的抒发,诗中透露出对和平、稳定和家庭团聚的渴望,以及对战乱带来的痛苦和伤害的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方琬

...

方琬朗读
()

猜你喜欢

坐对崆峒帅府开,尚书元是济川材。才看剑履从天下,倏见旌旗照海来。

兵卫半年虚抱戟,公堂今日共衔杯。文昌暂照东南地,已觉光辉近上台。

()

北客相催发,一日举千帆。
遥怜庾开府,岁晚望江南。

()
真一生天地,因依认宿缘。
智高通理性,凡下少周旋。
语默何奇绝,幽深隐圣贤。
谁人解我意,大道寸心玄。
()

熙时嘉乐育,振铎向禺山。地接枌榆近,心随燕雀閒。

盘餐寒楚蓿,词藻重秦关。报最三春入,鸣珂帝里还。

()

凉风歌蟋蟀,秋日赋闲居。
酌醴愁心薄,谈空俗累虚。
果悬随鸟啄,诗罢命儿书。

()

向晚黄云天为低,卷帘注目雪花飞。谁知夜半阴晴别,皎皎庭前寒月辉。

()

归舟多载小江春,重访东岩旧屐痕。
插水峭崖犹有路,垂天怪石本无根。
金华仙伯真知已,薏苡将军足断魂。

()

龟阙郁巍巍,墉台落月珠。列坐九灵房,叩璈吟太无。

玉箫和我神,金醴释我忧。

()

朔雁催行色,江天入望遥。旌飞秋草岸,船压夕阳潮。

有赋思梁宴,虚心听楚谣。霜威及岭外,千里瘴烟消。

()
澹天薄日倦春游,苍桧丛篁引迳幽。
忽有小风人未觉,荠花无数总摇头。
()

浅绽燕脂紫蜡芳,深斟吴酎白琼觞。凤池人忆去年艳,雉省客无今日狂。

髣髴物华先上苑,依俙歌吹下昭阳。平明社雨莫催促,应玩移床欲近傍。

()

满塘秋水看苍鹅,草软沙平奈尔何。记得一群黄似酒,杏花梁上落红多。

()

山路婷婷小树梅,为谁零落为谁开。
多情也恨无人赏,故遣低枝拂面来。

()

君应怪我留连久,我欲与君辞别难。

白头徒侣渐稀少,明日恐君无此欢。

()

淇澳分清入素纨,一梢潇洒胜千竿。
此君不受人间暑,叶叶生风夏亦寒。

()