溪居即事

溪居即事朗读

译文


篱笆外面不知是谁家没有系好船只,小船被春风吹动,一直漂进钓鱼湾。
玩耍的小童看到有船进湾来了,以为有客人来,急忙跑去打开柴门。

注释


溪居:溪边村舍。即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
系(xì):栓,捆绑。
疑:怀疑,以为。
柴门:木制的门,诗中泛指家门。去却:却是助词,去却意思为去掉;关:这里指关闭柴门的栓卡、钩环之类。

参考资料:

1、杨大中编,唐宋绝句五百首,东北大学出版社,2016.09,第310页

2、冯亦鹤,汤克友主编,小学古诗文辞典,汉语大词典出版社,1998.12,第127页

赏析

  这首诗写诗人偶然遇见的一件日常小事。此诗的头两句是写,作者无意中发现,不知是哪一家的“不系船”随风飘进了钓鱼湾;后两句是写,一位小童正在宅前屋后玩耍,突然发现有船进湾来,以为是有客人来。全诗朴素自然,平淡疏野,诗味浓郁,意境悠远。读罢使人感受到水乡宁静、优美的景色,浓郁的乡村生活气息。

  “篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。”一个春日,诗人也许是在湾边垂钓,或许是在欣赏春景,忽然看见一只小船随着上涨的春水,顺着风势,悠悠荡荡飘进钓鱼湾来。诗人暗想,一定是哪一家粗心,劳作完毕忘了把船系上。诗人在此仅用两笔即勾勒出溪居生活的恬静平和、生意盎然。

  “小童疑是有村客,急向柴门去却关。”船不系,随流飘荡本是一件普通不过的小事,诗人并没有太多地在意。然而,正在室前屋后玩耍的一位小童却注意到了。他看到飘进来的船儿,以为是客人来了,赶快跑回家,急急忙忙打开柴扉,迎接客人。“疑”“急”二字,惟妙惟肖地刻画出儿童好奇、兴奋、粗心、急切的心理。

  在诗人笔下,水边的小村,掩闭的柴门,疏落的篱笆,飘荡的小船,构成一幅宁静、优美、富有农村生活气息的图画。诗人还捕捉了这幅图画中一刹那间发生的一件生活小事,刻画了一个热情、淳朴、天真可爱的农村儿童形象。从诗人的描写中,读者仿佛体味到了诗人的悠然自得,领略到了他积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。所谓“大人者不失其赤子之心”,即既有大人的成熟与老练,又有儿童天真、可爱的童心。有了这样的“赤子之心”,才能观察到人人熟视无睹的生活小事,才能写出人人眼中所有笔下所无的妙趣。以这样的心情去面对普通、烦琐的日常生活,才能坦然旷达,心胸开阔。

参考资料:

1、李敬一主编,休闲唐诗鉴赏辞典,商务印书馆,2015.04,第508-509页

崔道融

崔道融(880年前—907年),唐代诗人,自号东瓯散人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。...

崔道融朗读
()

猜你喜欢

我闲日贫缚,子闲数疾缠。
闲固不可常,吾观与子然。
吾与子嗜学,岂独闲穷年。
安安者谁欤,分亦似所偏。
()

垂垂两耳肉如环,绿发鬖髿覆绀颜。悔不担来千石酒,直看一路醉花蛮。

()

鸟喧金谷树,惟此出尘埃。古戍鸣寒角,池塘暗不开。

()

云屋何年客,青山白日长。种花春扫雪,看箓夜焚香。

上象壶中阔,平生醉里忙。幸承仙籍后,乞取大还方。

()
张子虽习旧识,近来乃读新篇。
寄谢青原白鹭,何当共刺江船。
()

迎云楼,迎云楼,远在越山之东头。绮窗晴瞰鉴湖水,缃帘暮捲娥江秋。

波光云影相辉映,雕甍画栋凌斗牛。楼中之子人莫俦,结构不为景物谋。

()

神之来兮风肃然,神之去兮升九天。
排凌兢兮还恍惚,羽旄纷兮萧芗燔。

()
烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙,门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷,四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处,王公诗版砌虹梁。
()
有喜君初度,风雨作秋声。
连旬烈日,稻畦麦垅欲扬尘。
好是天瓢在手,笑把君龙呵叱,四野注如倾。
勃勃生意满,翠浪涌纵横。
()

云溪吴仲岂凡俦,写得湖山数幅秋。良夜漏沈呼剪烛,不知风雨下前洲。

()
出门何所见,桃李漫阡陌。
东风自有情,万物各有适。
驱驰丧我真,尘垢投其隙。
可怜漫不知,终日常役役。
()
缇室重飞玉琯灰,物华全与斗杓回。
依依残腊无情别,历历新春满眼来。
强取酒卮池翠柏,懒开粽叶觅杨梅。
男儿努力平生志,肯使功名落草莱。
()

晓云狼藉。淡淡烟中日。柳絮欲飞无气力。满院绿阴清寂。熏篝香恋残煤。画罗衣试新裁。春尚有些寒在,银屏到晚慵开。

()

庖丁能治牛,师旷能治音。畴知扁鹊术,异迹同其心。

五行播四序,偏胜恒为淫。柰何蕞尔躯,禦此寒暑侵。

()

芳树好容华,深深映狭斜。
二月三月时,千枝万枝花。
夜舞留琼佩,春游碍宝车。

()