喜迁莺·街鼓动

喜迁莺·街鼓动朗读

译文

街头鼓声雷动,皇城缓缓而开,赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来,顿时金鼓之声大作,让人间平地响起了雷声。
莺已飞迁,龙已化成,一夜之间满城车响马喧。家家户户神仙般的美人、小姐都聚在楼阁上,争着那登科中榜、一飞冲天的状元郎。

注释

喜迁莺:词牌名,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等。
禁城:宫城。
人回:指应考举人看榜归来。
凤衔:即凤凰衔书,谓传达皇帝诏令,公布本科新登进士名册。
莺迁:古代常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺,指登第,或为升擢、迁居的颂词。
龙化:如龙兴起,发迹飞腾。
神仙:这里指美女。唐代进士科放榜时,富贵人家即忙于从中择婿。
鹤冲天:喻进士及第者从此一步登天。

参考资料:

1、高峰编选.《温庭筠·韦庄集》.江苏:凤凰出版社,2013:252

2、徐寒主编.《历代古词鉴赏·上》.北京:中国书店,2011:44

3、高峰编选.《温庭筠·韦庄集》.江苏:凤凰出版社,2013:252

喜迁莺·街鼓动创作背景

  此词作于唐昭宗乾宁元年(894年),时年五十九岁的韦庄进士及第。在乍听及第佳讯之际,簪花游街时被众人争睹,这种欢闹喧急的景象使得词人感到十分欣喜,进而志得意满、自我陶醉,所以写下这首词。   

参考资料:

1、赵崇祚编选.《花间集注评》.江苏:凤凰出版社,2008:74

赏析

  这首词写应试科举放榜时的热闹场面和词人进士及第后的兴奋与得意之情,一派升平气象。

  上片以浓墨重彩着力表现科举之日举子等待放榜的热闹场景,“天上探人回”写从朝廷应试而归。“凤衔金榜出云来”比喻天子授金榜,“平地一声雷”较为形象地刻画出男子得知放榜时自己已经金榜题名时内心极度的狂喜之情,突如其来的喜讯,让他多年的艰辛有所收获,恍惚之间产生飘飘欲仙的感觉。

  下片描摹新科进士簪花游街拜府之时被众人争睹的场景,“莺已迁,龙已化,一夜满城车马”三句极写中举之人的欢快情景。“家家楼上簇神仙,争看鹤冲天”这里写家家户户的小姐们争着看中举的士子们,心怀爱慕之情。从而衬托了中举士子年轻才俊的得意之情。“鹤冲天”这里比喻登科中举的人。晋陶潜所著《搜神后记》卷一有云:“丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者,但不知名字耳。”结末两句极尽张扬之势,主人公名成之后,获得极大的精神满足。而后来,《喜迁莺》这一词牌又称《鹤冲天》。

  作品画面频转,热闹非凡,活灵活现地展示出一个神气十足、洋洋自得、踌躇满志的新科进士形象,以及纷繁喧嚣的现世风情。

参考资料:

1、上海古籍出版社编.《全唐诗》(下).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:2170

2、夏华.《花间集》.沈阳:万卷出版公司,2012:79

韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。...

韦庄朗读
()

猜你喜欢

久客念将归,重嗟筋力违。蘼芜长送客,荷芰未裁衣。

白首贫交少,青山旧业微。伤心同海燕,懒向画梁飞。

()

深山道者家,门户带烟霞。绿缀沿岩草,红飘落水花。

半庭栽小树,一径扫平沙。往往溪边坐,持竿到日斜。

()

辞家远行去,侬欢独离居。此日无啼音,裂帛作还书。

()
功名富贵付悠悠,高卧山城又过秋。
燕坐香灯为静侣,闲行麋鹿是同游。
青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收。
回首十年梁苑客,枉教白却少年头。
()

兴亡毕竟属男儿,贱妾何关国事为。从古诗人枉饶舌,总将倾国罪蛾眉。

()
碧玉捻柔条,蓝袍裁叶。
明艳黄深软金叠,道装仙子,谪堕蕊珠仙阙。
为春闲管领,花时节。
汉额妆?,楚腰舞怯。
()

南极明黄阁,长庚映紫垣。地居勋戚右,身处相臣尊。

金狄符仙箓,丹心照宠恩。阶蓂三叶秀,和气霭东轩。

()
闲倚琐窗工绣。
春困两眉频皱。
独自下香街,攀折画桥烟柳。
晴昼。
()

远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。

()
在死犹可忍。
为辱岂不宽。
古人持此性。
遂有不能安。
()

胜境邀仙侣,飞軿访上真。瑶华拂星佩,沆瀣湿云巾。

饵玉颜含彩,怀丹气自春。长生探秘诀,守寂炼形神。

()
梅好唯伤白,今红是绝奇。
认桃无绿叶,辨杏有青枝。
烘笑從人赠,酡颜任笛吹。
未应娇意急,发赤怒春迟。
()

□□先帝开宣室,频领群儒上石渠。
奏牍三千前日事,寓言十九暮年书。
色空勘破偏盲久,记诵俱忘一载馀。

()

侧耳羊城信,穿烽二使来。诏开藩镇泣,风斗海船回。

事变知天意,时危有将才。长城真可恃,驻跸漫惊猜!

()

幽寻兴不浅,归路故迟迟。猿断空山答,人行片月随。

()

三十七年事事非,两行新泪点田衣。世间白日还容我,海上青山未许归。

天意每于穷极见,故人不为病多稀。明朝好恶休须论,且共团圞话日晖。

()
忠教传家大府开,苍生久已待盐梅。
我虽潦倒山林下,会听中天紫诏来。
()
生世不把笔,残年惟灌园。
赁舂来并舍,卖画到前村。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
从来栖遁志,剩欲与翁言。
()
幽客之名从此有。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝後。
愿花长在人长寿。
()

星使词曹节屡颁,三巴五岭驻征鞍。巫阳底事催归早,长吉箜

()

爱君足迹半天下,白简清霜秋气多。帆影东南湖上去,马蹄西北日边过。

风波玉露仙人掌,文彩云机织女梭。自笑追随远游客,斗槎星夜下黄河。

()

慈颜幽翳杳难知,风雪孤村遍访之。极浦空江泥滑滑,荒冈断垄冢累累。

那知恍惚魂归夜,正是呼号泪尽时。孝格皇天吾岂敢,聊同乌鸟报恩私。

()

鳌峰溯碧,贝阙缘云,桂魄寒光射。凤檐鸳瓦。星河际、缥缈绣帘高下。笙箫奏雅。爱雪柳、蛾儿笑把。琼佩摇、珠翠盈盈,迤逦飘兰麝。
陆地金莲照夜。富绮罗妆艳,春态容冶。笼纱鞍帕。香尘过、禁陌宝车骄马。游人静也。东风里、万红初谢。沈醉归、残角霜天,渐落梅声罢。

()
香刹住中流,初疑地若浮。
路从沙际入,帆到树边收。
清磐敲渔夜,新书报橘秋。
洞庭西在望,欲去更迟留。
()

身閒端合醉秋光,两地名花况并芳。金作凤形如许巧,木成犀理若为香。

髻头自笑辜钗色,沙面谁知识带黄。莫问诗坛偃旗鼓,天生的对欠平章。

()

风细云动鳞,雨馀山弄姿。渊明短篱下,渐觉秋芳萎。

岁华任自老,酒杯亦须持。种种愧古人,此段差可期。

()

天边愁绪细如毛,眼底诗情付浊醪。
张许忠魂空日月,邹枚乐事委蓬蒿。
积成乡思心频折,送尽年华首重搔。

()

得水能仙天与奇,寒香寂寞动冰肌。
仙风道骨今谁有,淡扫蛾眉簪一枝。

()

长把种树书,人云避世士。忽骑将军马,自号报恩子。

风云入壮怀,泉石别幽耳。钜鹿师欲老,常山险犹恃。

()
芳岁肇佳节,物华当仲春。
乾坤既昭泰,烟景含氤氲。
德浅荷玄贶,乐成思治人。
前庭列钟鼓,广殿延群臣。
()

满眼春光上柳枝,风梳月印弄新姿。东皇欲织春如锦,不待花成早制丝。

()
诏许归耕荷圣王,又夫衰病过南方。
幸亲博洽前无辈,每欢平反后必昌。
请雨赖公诚独至,回天愧疚我德多凉。
作诗志喜亲衔袖,玩把浑如七宝装。
()
潮随春涨雪千寻,南越山藏暗浪深。
欲识钱塘两回汛,便如万国奉君心。
()

昨日东林看讲时,都人象马蹋琉璃。雪山童子应前世,

金粟如来是本师。一锡言归九城路,三衣曾拂万年枝。

()
当时得意两心齐。
绮窗西。
共于飞。
拂掠宫妆,长与画新眉。
()

近年黄河决,其半民所居。高者为洲渚,下者为沮洳。

昔逢禾与麻,今见鳖与鱼。园庐尽漂荡,桑枣遗朽株。

()

沈沈积素抱,婉婉属之子。永日独无言,忽惊振衣起。

方如在帏室,复悟永终已。稚子伤恩绝,盛时若流水。

()
莫问清流与浊流,向求胡越有同舟。
光风霁月无人识,掉臂行歌宿莽洲。
()
四月十五日结夏,老鼠入饭瓮。
七月十五日解夏,乌龟上竹竿。
诸方恁麽,净慈不然。
翻身透出竿头路,开眼掀翻瓮里天。
()

裹粮荷锸阵桓桓,凿堑营城往六安。老子凝情不成寐,挑灯愁听雨声寒。

()
因山为高,爰陟其首。
玉趾躩如,在帝左右。
帝谓我王,予怀仁厚。
凑言顾之,永绥九有。
()
□□云收出远林,两山不隔□□鸣。
层台迥出层霄外,霜□还同霜月平。
修竹可人无俗韵,疏梅能事□僧清。
宝□遍□虚空界,深夜犹闻梵呗声。
()

小屋团芳树,片心閒对云。年来事事拙,烧烛检残文。

()

莲池一亩馀,瀰瀰吞众流。花繁不近堤,欲往无方舟。

不及池中鱼,随波自沈浮。

()

邈邈华亭谷,远带松江流。亦有赏心人,于焉放扁舟。

风将綵帆举,身与元气浮。拍手招鸱夷,傲睨三千秋。

()
遥山几叠天边碧。
故教遮断天涯客。
楼倚暮云端。
春风罗袖寒。
()

玮晔灵芝发秀翘,子渊摛藻掞天朝。
汉皇不赏《贤臣颂》,只教官人咏《洞箫》。

()

草草酬君横看图,春林霜叶墨荣枯。墨甜乡里留心否,还有微馨入梦无。

()

路入故园知几程,小楼帘捲月斜明。梦中不记遭兵火,犹在海棠花下行。

()

潇洒琅玕数百科,虚窗习静养天和。浓阴当座午方匝,清意入帘秋更多。

风雨自鸣苍玉佩,尘埃不到懒云窝。素翁此处真堪乐,淇澳诗章任醉哦。

()

东风著意,先上小桃枝。红粉腻,娇如醉,倚朱扉。记年时,隐映新妆面,临水岸,春将半,云日暖,斜桥转,夹城西。草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。认娥眉凝笑,脸薄拂燕脂。绣户曾窥,恨依依。

共携手处,香如雾,红随步,怨春迟。消瘦损,凭谁问?只花知,泪空垂。旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。人自老,春长好,梦佳期。前度刘郎,几许风流地,花也应悲。但茫茫暮霭,目断武陵溪,往事难追。

()