塞下曲四首·其一

塞下曲四首·其一朗读

译文


乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

注释


玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
朝回:朝见皇帝后返回本土。
望帝乡:述其依恋不舍之情。
帝乡:京城。
乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

  边塞诗大都以词情慷慨、景物恢奇、充满报国的忠贞或低徊的乡思为特点。常建的这首《塞下曲》却独辟蹊径,弹出了不同寻常的异响。

  这首诗既未炫耀武力,也不嗟叹时运,而是立足于民族和睦的高度,讴歌了化干戈为玉帛的和平友好的主题。中央朝廷与西域诸族的关系,历史上阴晴不定,时有弛张。作者却拈出了美好的一页加以热情的赞颂,让明媚的春风吹散弥漫一时的滚滚狼烟,赋予边塞诗一种全新的意境。

  诗的头两句,是对西汉朝廷与乌孙民族友好交往的生动概括。“玉帛”,指朝觐时携带的礼品。《左传·哀公七年》有“禹合诸侯干涂山,执玉帛者万国”之谓。执玉帛上朝,是一种宾服和归顺的表示。“望”字用得笔重情深,乌孙使臣朝罢西归,而频频回望帝京长安,眷恋不忍离去,说明恩重义浃,相结很深。“不称王”点明乌孙归顺,边境安定。乌孙是活动在伊犁河谷一带的游牧民族,为西域诸国中的大邦。据《汉书》记载,武帝以来朝廷待乌孙甚厚,双方聘问不绝。武帝为了抚定西域,遏制匈奴,曾两次以宗女下嫁,订立和亲之盟。太初间(前104-前101),武帝立楚王刘戊的孙女刘解忧为公主,下嫁乌孙,生了四男二女,儿孙们相继立为国君,长女也嫁为龟兹王后。从此,乌孙与汉朝长期保持着和平友好的关系,成为千古佳话。常建首先以诗笔来讴歌这段历史,虽只寥寥数语,却能以少总多,用笔之妙,识见之精,实属难能可贵。

  一、二句平述史实,为全诗铺垫。三、四句顺势腾骞,波涌云飞,形成高潮。“天涯”上承“归去”,乌孙朝罢西归,马足车轮,邈焉万里,这辽阔无垠的空间,便隐隐从此二字中见出。“静”字下得尤为有力。玉门关外的茫茫大漠,曾经是积骸成阵的兵争要冲,如今却享有和平宁静的生活。这是把今日的和平与昔时的战乱作明暗交织的两面关锁的写法,于无字处皆有深意,是诗中之眼。诗的结句雄健入神,情绪尤为昂扬。诗人用彩笔绘出一幅辉煌画卷:战争的阴霾消散净尽,日月的光华照彻寰宇。这种理想境界,体现了各族人民热爱和平、反对战争的崇高理想,是高响入云的和平与统一的颂歌。

  “兵气”,犹言战象,用语字新意炼。不但扣定“销”字,直贯句末,且与“静处”挽合,将上文缴足。环环相扣,愈唱愈高,真有拿云的气概。沈德潜诩为“句亦吐光”,可谓当之无愧。

  常建的诗作,大多成于开元、天宝年间。他在这首诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想,当是有感于唐玄宗晚年开边黩武的乱政而发的,可说是一剂针砭时弊的对症之方!

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

常建

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。...

常建朗读
()

猜你喜欢

博士高才御点名,往陪群俊盍朝簪。门颁锦诏先生入,帝锡绨衣后殿深。

设坐宫官严绛帐,执经王子肃青衿。尧亲已被钦文化,更倚师谟称上心。

()

水深围,田畴荡荡如湖陂。围低水深岸不立,虽有木石将何施。

里正申官官不允,徵粮每岁归仓廪。稻粮无种长菰蒲,民产陪偿官始准。

()

功成身退正康强,凭轼归来昼锦光。门外节旄交画戟,境中桑梓间甘棠。

两朝将相经纶业,千古弦歌礼义乡。父老未劳思再见,圣君方眷股肱良。

()

曲度珠帘怀吕相,庑排红榜媚韩王。
先生清隐心如水,消得编诗一放香。

()

年光逝若片帆轻,坐惜宵分到启明。客舍张灯浮太白,禁钟和漏隔华清。

摄提北斗中天运,太乙东宫吉日迎。身在词林无寸补,几陪鸳鹭听鸡声。

()
唐家尚父几重孙,宿钭齐推第一门。
新拥锋车还北阙,暂辞戎律控西藩。
柳营平日鏖轻敌,龙衮今年识至尊。
好在枢庭展韬略,试看馀力整乾坤。
()

越雪从来招犬吠,平生独欠是为师。

早知穷达皆天赋,晚觉文章与道亏。

()

下视垂杨拂路尘,双峰石上覆苔文。浓霜满径无红叶,

晚日高枝有白云。春砌花飘僧旋扫,寒溪子落鹤先闻。

()

吴钩铸鬼工,锋锷耀昆铁。游侠购千金,羌人犹未灭。

()

亲交匪一日,先子同衣裯。渺质亦何知,忘年接胜游。

别君殊未久,忽复成三秋。岁月何其迅,道路阻且周。

()

万年宫殿魏王居,瑶草琪花满玉除。坛下馀腥犹汉代,岩头遗蜕是秦初。

客从云水求丹诀,帝遣风雷护简书。我亦曾孙今再世,梦中亲御紫鸾车。

()

雨塌颓垣旧径非,化宫金像俨斜晖。巡廊废灶僧雏去,画栋衔坭燕子归。

瑞竹已随空影没,神钟欲觅款文微。西堂此际难成梦,重阅留题泪满衣。

()
明月谁令作鉴寒,纸窗何日透蝇鑽。
人间万事秋毫细,跳出须弥顶上看。
()
送别人归春日斜,独鞭羸马指天涯。
月生江上乡心动,投宿匆忙近酒家。
()

曾侍骊山清道尘,六师讲武小平津。云髦大纛星辰动,天策中权虎豹陈。

一自羽书飞紫塞,长教钲鼓恨黄巾。孤臣流涕青门外,徒使田横客笑人。

()

孤却团圆月,今朝桂子丹。
莫教疏雨打,留向晚秋看。
色借幽岩秀,香通古壑寒。

()

晨游柴阁峰,暮宿山下村。村老见余喜,为余开一尊。

举杯未及饮,暴卒来入门。柴衣挟刀斧,草草十馀人。

()

烟袅袅,雨绵绵,花外东风冷杜鹃。
独上小楼人不见,断肠春色又今年。

()
平生航浙河,不知几往返。
岂不或滞留,有时容幸免。
未若此番来,所向辄相反。
顺水即值风,便风还阻浅。
()
道人范子珉,隐迹朝市端。
笔墨作峰岭,气象争巑屼。
稍变烟云态,便觉风雨寒。
鹤举忽冲霄,大罗得遐观。
()

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

()
波鸣船板唤晨兴,倦睫揩摩得梦醒。
到县阴晴休更问,野禽声已喜人听。
()