塞下曲四首·其一

塞下曲四首·其一朗读

译文


乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

注释


玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
朝回:朝见皇帝后返回本土。
望帝乡:述其依恋不舍之情。
帝乡:京城。
乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

  边塞诗大都以词情慷慨、景物恢奇、充满报国的忠贞或低徊的乡思为特点。常建的这首《塞下曲》却独辟蹊径,弹出了不同寻常的异响。

  这首诗既未炫耀武力,也不嗟叹时运,而是立足于民族和睦的高度,讴歌了化干戈为玉帛的和平友好的主题。中央朝廷与西域诸族的关系,历史上阴晴不定,时有弛张。作者却拈出了美好的一页加以热情的赞颂,让明媚的春风吹散弥漫一时的滚滚狼烟,赋予边塞诗一种全新的意境。

  诗的头两句,是对西汉朝廷与乌孙民族友好交往的生动概括。“玉帛”,指朝觐时携带的礼品。《左传·哀公七年》有“禹合诸侯干涂山,执玉帛者万国”之谓。执玉帛上朝,是一种宾服和归顺的表示。“望”字用得笔重情深,乌孙使臣朝罢西归,而频频回望帝京长安,眷恋不忍离去,说明恩重义浃,相结很深。“不称王”点明乌孙归顺,边境安定。乌孙是活动在伊犁河谷一带的游牧民族,为西域诸国中的大邦。据《汉书》记载,武帝以来朝廷待乌孙甚厚,双方聘问不绝。武帝为了抚定西域,遏制匈奴,曾两次以宗女下嫁,订立和亲之盟。太初间(前104-前101),武帝立楚王刘戊的孙女刘解忧为公主,下嫁乌孙,生了四男二女,儿孙们相继立为国君,长女也嫁为龟兹王后。从此,乌孙与汉朝长期保持着和平友好的关系,成为千古佳话。常建首先以诗笔来讴歌这段历史,虽只寥寥数语,却能以少总多,用笔之妙,识见之精,实属难能可贵。

  一、二句平述史实,为全诗铺垫。三、四句顺势腾骞,波涌云飞,形成高潮。“天涯”上承“归去”,乌孙朝罢西归,马足车轮,邈焉万里,这辽阔无垠的空间,便隐隐从此二字中见出。“静”字下得尤为有力。玉门关外的茫茫大漠,曾经是积骸成阵的兵争要冲,如今却享有和平宁静的生活。这是把今日的和平与昔时的战乱作明暗交织的两面关锁的写法,于无字处皆有深意,是诗中之眼。诗的结句雄健入神,情绪尤为昂扬。诗人用彩笔绘出一幅辉煌画卷:战争的阴霾消散净尽,日月的光华照彻寰宇。这种理想境界,体现了各族人民热爱和平、反对战争的崇高理想,是高响入云的和平与统一的颂歌。

  “兵气”,犹言战象,用语字新意炼。不但扣定“销”字,直贯句末,且与“静处”挽合,将上文缴足。环环相扣,愈唱愈高,真有拿云的气概。沈德潜诩为“句亦吐光”,可谓当之无愧。

  常建的诗作,大多成于开元、天宝年间。他在这首诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想,当是有感于唐玄宗晚年开边黩武的乱政而发的,可说是一剂针砭时弊的对症之方!

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

常建

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。...

常建朗读
()

猜你喜欢

动西风、季鹰归兴,江乡夜雨初霁。锦宫夜促冰蚕织,漂出鱼须烟际。

秋奁里。看荡桨吴娃、手撷青丝腻。鹭浮鸥起。爱拍拍随波,连钱惯惹,点点雪翎缀。

()

嗟孝乌,尾毕逋。结巢向高树,养此黄口雏。一朝雏成毛羽觕,终日返哺鸣呜呜。

海滨有黄生,适与乌性符。堂上有亲垂白颅,此心直欲慕子舆。

()

红杏坛前听鼓琴,倚栏谁复赏知音。孔开早挹文风盛,颜氏偏沾化雨深。

售玉已增今日价,席珍未负此生心。此行定拟乔迁去,欲写离歌不忍吟。

()
解鞍挥玉麈,亹亹笑谈清。
昨夜灯花喜,今朝乾鹊声。
兴同狂秘监,诗似老弥明。
忆昔南台北,相逢盖始倾。
()

恰似閒荒院,松门闭寂寥。催斋常过午,听雨每连朝。

扫地延僧话,裁书谢客招。茆檐忻日出,向暖护兰苗。

()
昔同诗伴结清游,乱折梅花当酒筹。
十二阑干风雪里,玉人扶醉下西楼。
()

杂沓毡车百辆多,五更冲雪渡滦河。当辕老妪行程惯,倚岸敲冰饮橐驼。

()

共惜馀春赋式微,莫教当饭失苗藜。行行直度南云北,得得还寻东院西。

白发已应随日长,黄鹂更与尽情啼。试哦小雨轻埃句,绝胜前村滑滑泥。

()

山高白石秀,竹密绿阴浓。窗映风光扫,溪流月影重。

()

梅花节。白头卧起餐毡雪。餐毡雪。上林雁断,上林书绝。
伤心最是河梁别。无人共拜天边月。天边月。一尊对影,一编残发。

()

未到中年便挂冠,一乡三老北溪寒。废兴有命知尤早,去住无心遇更难。

轻物想能閒似梦,爱山应是好如官。莫言林下何曾见,待向图中画与看。

()

一叶飘然任浪吹,雨蓑烟笠肯忘机。只贪浊水张罗众,

却笑清流把钓稀。苇岸夜依明月宿,柴门晴棹白云归。

()

久怀浮海意,偶触济川心。一艇方塘绕,杳然春水深。

桃花能泛泛,云日故阴阴。还舣绿杨下,番憎黄鸟音。

()
超然远览。
是我辈人方具眼。
默想江湖。
何处山川略得如。
()

迥旷沙道开,威纡山径折。波□青密林,□映丹穴壁。

()

十年为客上长安,人指冰山不会寒。
开口尽言投老易,到头只是挂冠难。
低栖屋宇居常稳,巧小园池坐尽宽。

()
水乡真个似三吴,碧淀涵秋水鉴湖。
十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。
隄森古木严征仗,塞缭方田展角图。
闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到引中无。
()
()

翩翩白凤凰,夜吐青藜馆。何人坐吮毫,莫是扬中散。

()
依山构靖庐,虽陋亦可坐。
幽林隔尘嚣,逦迤八九嶞。
时来友高士,一岁知几过。
野花薰醉醒,山鸟啼梦破。
()
上天谁与问,四序曷相干。
已季春成暮,当温气反寒。
农心忧地冻,俗眼惜花残。
我岂殊民意,身为父母官。
()
玉翰飞过碧江东,露泣三荆向晓风。
贝叶尘生昏旧绿,蘋花烟老堕疏红。
鸟沉孤影桓山外,虫返青冥璧水空。
德范岂惟坟上土,传家清训是无穷。
()

古有大力人,天地始开辟。割裂大圜体,扶峙九州脊。

蛮方五溪险,苗疆六里籍。山高偪天小,溪多侵地窄。

()

杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月,照残红。

蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子,舞东风。

()
向来动脚已谬,末后濡尾转非。
伏生力辞不至,申公不合而归。
()

幽人先鸟起,郭西犹悄然。江气不成雨,化为满湖烟。

行行重行行,廜{广苏}别有天。十里万荷花,中撶舴艋船。

()

天子绸缪顾周服,元戎万里勤推毂。东南海国寄专征,夹日诏书来半幅。

岂但胸中富甲兵,珠玑一唾三千斛。豪雄江左擅风流,早计投戈羞食肉。

()

长安百万宅,新丰一斗酒。鸢肩火色人,可惜不得久。

君不见,褒公鄂公何足多,荐士转不如常何。

()

玉立气如春,魁然长者人。
三朝陈素业,两郡驾朱轮。
国干须名族,吾衰倚大姻。

()

十年磨剑,五陵结客,把平生、涕泪都飘尽。老去填词,一半是、空中传恨。几曾围、燕钗蝉鬓。

不师秦七,不师黄九,倚新声、玉田差近。落拓江湖,且分付、歌筵红粉。料封侯、白头无分。

()