秋​水​(节​选)

秋​水​(节​选)朗读

  秋水时至百川灌河泾流之大两涘渚崖之间不辩牛马。 于是焉,河伯欣然自喜以天下之美为尽在己顺流而东行至于北海东面而视不见水端。于是焉,河伯始旋其面目望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者始吾弗信今吾睹子之难穷也吾非至于子之门,则殆矣,吾长见笑于大方之家。”

  北海若曰:“井蛙不可以语于海者拘于虚也夏虫不可以语于冰者笃于时也曲士不可以语于道者束于教也今尔出于崖涘观于大海乃知尔丑尔将可与语大理矣天下之水莫大于海万川归之不知何时止而不盈尾闾泄之不知何时已而不虚春秋不变水旱不知此其过江河之流不可为量数而吾未尝以此自多者自以比形于天地而受气于阴阳吾在天地之间犹小石小木之在大山也方存乎见少又奚以自多计四海之在天地之间也不似礨空之在大泽乎计中国之在海内不似稊米之在大仓乎号物之数谓之万人处一焉人卒九州谷食之所生舟车之所通人处一焉此其比万物也不似豪末之在于马体乎五帝之所连三王之所争仁人之所忧任士之所劳,尽此矣!伯夷辞之以为名仲尼语之以为博此其自多也不似尔向之自多于水乎?”

译文


  秋季的霖雨如期而至,千百条小河注人黄河。水流宽阔,两岸和水中洲岛之间,连牛马都分辨不清。于是乎,河伯洋洋自得,认为天下的美景都集中在他自己这里。顺着流水向东方行走,一直到达北海,面向东看去,看不到水的尽头。这时,河伯改变他自得的神色,抬头仰视着海神若叹息说:“俗话所说的‘知道的道理很多了,便认为没有谁能比得上自己’,这正是说我呀。再说,我曾经听说(有人)认为仲尼的学识少,伯夷的义行不值得看重。开始我还不敢相信,现在我亲眼目睹了大海您大到难以穷尽,如果我没有来到您的身边,那就很危险了,我将要永远被明白大道理的人嘲笑。”

  北海若说:“不可与井底之蛙谈论大海,因为它的眼界受狭小居处的局限;不可与夏天的虫子谈论冰,因为它受到时令的局限;不可与见识浅陋的乡曲书生谈论大道理,因为他受到了礼教的束缚。现在你河伯从黄河两岸间走出,看到了大海,才知道你自己的鄙陋,可以跟你谈论一些大道理了。天下的水,没有比海更大的。千万条河流流归大海,没有停止的时候,而大海却并不因此而盈满;尾闾不停地排泄海水,不知到什么时候停止,但大海并没有减少。无论春天还是秋天大海水位不变,无论水灾还是旱灾大海没有感觉。大海的容量超过了长江、黄河的水流,简直不能用数字来计算。但是我并没有因此而自夸,我自认为自己列身于天地之间,接受了阴阳之气。我在天地之间,好比是小石块、小树木在高山一样,正感到自己的渺小,又怎么会自傲自夸?计算四海在天地这个大空间里,不正像小小的蚁穴存在于大湖之中吗?计算中原地区在四海之内,不正像米粒存放在粮仓之中吗?世间万物数量有万种,人不过是其中之一种;人类虽遍布九州,但其所居之地也只占谷食所生、舟车所通之地中的万分之一。拿人和万物相比,不正像一根毫毛在马身上工样吗?五帝所延续的(业绩),三王所争夺的(天下),仁人志士所忧虑的(事情),以天下为己任的贤能之士为之劳苦的(目标),都不过如此而已。伯夷以辞让周王授予的职位而取得名声,孔子以谈说‘仁’、‘礼’而显示渊博。他们这样自我夸耀,不正像你当初因河水上涨而自夸一样吗?”

注释


时:按季节。
 灌:注人。河:黄河。
泾流:水流。
 两涘(sì):河的两岸。涘:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
辩:通“辨”。
焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
东面:脸朝东。端:边,尽头。
旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
野语:俗语,谚语。
莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
殆:危险。
长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
以:与。语(yù):谈论。
拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
笃:固,局限。时:时令。
曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
尔:你。崖诶:河岸。
乃:才。丑:鄙陋。
大理:大道理。
盈:满。
尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
已:停止。虚:虚空。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

  本文节选自《庄子・秋水》。庄子(前389?―前286?),战国时宋国人,思想家,庄子和老子同属道家学派,合称“老庄”。

  庄子生活的战国时代是一个大动荡大变草的时代,应子对当时的兼并战争、剥削压迫乃至“人为物役”等现象极端不满,但又无可奈何。无可奈何中,他只希望在黑暗的社会中生活得愉快,能够顺其自然,得尽天年。于是,他以“道”为师,企图通过“心斋”、“坐忘”等方式与“道”融为一体,追求“无己、无功、无名”的无差别境界,而获得“逍遥游”,获得精神的绝对自由。庄子《秋水》本义是讨论价值判断的相对性,我们现在可以视之为相对独立的一篇选文,而给予积极的解释,获得新的启迪。《秋水》篇的主体部分是河伯与北海若的七番对话,本文只节选了其中的第一部分。

  本文分为两部分。

  第一部分(第一自然段),导论,写河伯观念的变化。初与百川比,河伯欣然自喜,“以天下之美为尽在己”,认为自己是天下最大的了。后与北海若比,河伯才知自己并非天下最大,引出与北海若的对话。

  第二部分(第二自然段),本论,写北海若的观点:一切都是相对的,没有什么可自多的。北海若的这段对话可分四层:第一层“曲士不可语道”,而河伯观于大海,已认识到自己的不足,因而“可与语大理矣”。第二层“天下之水,莫大于海”,“而吾未尝以此自多”,为什么呢?因为大小、多少都是相对的,海比河大,却比天小,所以没什么可自多的。第三层进一步阐述说明大小、多少都是相对的:四海和天地比,四海小;中国和海内比,中国小;人和万物与九州比,人都是小的。第四层所谓五帝、三王、仁人、任士所从事的事业都不过是“毫末”,伯夷辞让周王授予的职位,不食周粟,饿死首阳山;孔子谈论“仁”、“礼”,也都是“毫末”。伯夷为名,孔子为博,都是自多,都是错的。

  本文是一篇以对话方式展开说理的论说文。在整体构思上,本文通篇采用寓言形式说理。作者虚构了一个河伯与北海若对话的寓言故事,通过两个神话人物的对话来展开说理、阐明观点,极大地增强了文章的文学性。《庄子》散文在先秦散文中最富于浪漫色彩。

  论证上,多用形象比喻说明抽象道理,用比喻说理多是由个别到个别的比较论证法。运用比较论证法中,又包含性质相似的类比论证法,如“拘于虚”之井蛙、“笃于时”之夏虫与“束于教”之曲士之间的比较,便是类比论证;还包含性质相反的对比论证法,如“束于教”之“曲士”与“观于大海”,已知己丑、可与语大理的河伯之间的比较,便是对比论证。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

庄子及门徒朗读
()

猜你喜欢

朔风吹雪满天涯,景物依依逼岁华。见说孤山春意蚤,欲将清兴赋梅花。

()

梦到瀛洲夜,觉来江上秋。一身投绝域,千古吊穷愁。

()

清湾幽岛任盘纡。一舸横斜得自如。惟有此,更无居。从教红袖泣前鱼。

()

葭菼迷河曲,高秋一番荣。
齐纨张野白,楚练照川明。
不夜月常皎,逾时雪未晴。

()
苹满溪
柳绕堤
相送行人溪水西
回时陇月低
()

乐天平生不可及,谪官乃作庐中集。香炉峰下结草堂,石屏纸帐随时给。

维摩丈室亦何有,天女散花空结习。何须江上听琵琶,泫然泪滴青衫湿。

()
浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
田家饱食苦无事,雨后一犁方对耕。
()
云鎔金错落,月挂玉盘盂。
水退岸全缺,烟陈山欲无。
沙晴鸥并集,林暝鸟争呼。
不必求摩诘,分明是画图。
()
斓斑颜色染秋痕,剧似春花殒后魂。
试问随风归底处,江南黄叶已无村。
()
林下杯盘大寂寥,寂寥长愿似今朝。
君看击鼓撞锺者,势去宾朋不易招。
()

池草抽新碧,山桃褪小红。寻春闲过小园东。春在乱花深处、鸟声中。

游镫归敲月,春衫醉舞风。谁家三弄学元戎。吹起闲愁、容易上眉峰。

()

尺五城南望帝都,孤臣去国意踌躇。箧中尚有忠臣疏,不是相如封禅书。

()
西塘老人唤回翁,愚蠢无他生所锺。
簧鼓不闻非耳聋,形器不涉非无踪。
尽伤万类物所蒙,圭璋贝璧矜昂顒。
琐屑之私背大化,尘埃蔀明荆塞胸。
()

渔竿消日酒消愁,一醉忘情万事休。

却恨韩彭兴汉室,功成不向五湖游。

()
巨石耸鳌脊,飞泉潄雪涛。
一声何处笛,呼雨到江臯。
()

归船不遇打头风,行脚何缘到此中?幽谷馀寒春雪在,虚帘斜日暮江空。

林间古塔无僧住,花外仙源有路通。随处看山随处乐,莫将踪迹叹萍蓬。

()
泥蟠蛰卧久潜踪,一旦青云得路通。
利物济人功已了,却遗凡骨返仙宫。
()
但能了净。
万法因缘何足问。
日月无为。
十二时中更勿疑。
()

唇亡则齿寒。谋而不得。则以往知来。君子不镜于水而镜于人。

镜于水见面之容。镜于人则知吉与凶。

()

易填东海波,难铲太行险。太行方寸起,一步乃九坂。

锋矢日相寻,毒流及玄冕。柏梁随草根,瓜蔓终不剪。

()

客从何乡来,遗我尺素书。道路险且艰,故人情有馀。

妖气晦斗极,黄浊混龙鱼。何荃不为莸,何麟不为貙。

()
()

寒山几堵,风低削碎中原路。秋空一碧无今古,醉袒貂裘,略记寻呼处。

男儿身手和谁赌。老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔。月黑沙黄,此际偏思汝。

()

自北殷忧日夜移,向西言乐古今痴。看来世路同驹隙,何事秋风落雁期。

()

转战桑乾夜,匈奴半遁逃。边烽随鼓歇,海月傍营高。

总笑探囊易,谁言破竹劳。指时龙阙下,朝服换新袍。

()

()

一点忠忱无处输,与滔滔者走危途。新声感泣尚书客,破镜传盟公主奴。

流散莫非中泽雁,死亡谁是首邱狐。平生师友多黄土,吞哭何曾奠束刍。

()
路入仙峰不记重,一轩潇洒桧阴中。
溪山括尽丹青巧,天地驰回造化工。
风剡鳞波清枕簟,日扶花影上帘栊。
来游绝异人间景,身世依稀到蕊宫。
()

千金画阵图,自为弓剑苦。杀尽田野人,将军犹爱武。

性命换他恩,功成谁作主。凤凰楼上人,夜夜长歌舞。

()

负疴在山泽,已若无此生。

期与草木尽,隐人不须名。

()

月。霜凝,冰洁。三五圆,二八缺。玉作乾坤,银为宫阙。

如镜复如钩,似环仍似玦。兰闺少妇添愁,榆塞征人怨别。

()

君今幽兴何所寄,日坐磐石梅花傍。一峰两峰洞庭古,千树万树罗浮香。

平泉庄畔酒初醒,却月观头人欲狂。何似侬家新坞就,不须遥羡白云乡。

()
白首渔郎不解愁,长歌箕踞亦风流。
江上事,寄蜉蝣。
灵均那更恨悠悠。
()
五月南风水倒流,秦淮桥下问扁舟。
穿花燕子羽毛湿,隔水人家门巷幽。
心忆庭闱瞻楚树,身陪冠冕侍瀛洲。
吾兄归去如相问,衣采终期慰白头。
()
国老安荣心自闲,紫袍金带旧簪冠。
星骑箕簸扬糠秕,斗掌权衡表汉桓。
冬有愆阳嫌薄热,夏多沴气畏轻寒。
赖得五贤清雅出,俾人敬慕肃容看。
()
乱叠青钱荷叶小。
浓绿阴阴,学语雏莺巧。
小树飞花芳径草。
堆红衬碧於中好。
()

冠剑将朝去,常知好直言。戒辞犹可托,先见久应存。

莹白冰兼玉,清芬蕙与荪。堂涂从此闭,何日卜丘原。

()
夔人耕山灰作土,散火满山龟卜雨。
春日不知秋有饥,下种计粒手中数。
七月八月旱天红,日脚散血龙似鼠。
汙邪瓯窭高下荒,草根木皮何甘苦。
()

劳人州县若为情,蹭蹬穷途已半生。愁满西风双鬓白,梦回中夜寸心惊。

每惭彭泽辞升斗,终合吴门变姓名。且把黄花泛杯酒,秋深萧寺有馀清。

()

太液临仙岛,微凉动早秋。雨馀芳树静,岸远杂花稠。

鱼跃冲波外,鸥眠近水头。词臣叨宠渥,载笔重追游。

()

屋前柳色鹅儿黄。鹅儿队队在林塘。柳色似鹅鹅似酒,春来自是断人肠。

()
澹白轻黄纯雅素。
一段风流,_枕疏窗户。
夜半香魂飞欲去。
伴他月里霓裳舞。
()
天意清和二月初,春风不动整如梳。
陶潜宅外时无此,想更萧条不易居。
()

镂玉雕琼饤中,盃行到手莫辞空。
诗仙比作西湖藕,俎豆苹蘩入国风。

()
登金步玉信无缘,二十年来喜服田。
肯羡鸣春为候鸟,自甘饮露作寒蝉。
嗜閒倦举吟风笔,叹老贫无钓月船。
但得有钱供客醉,绝胜名字挂凌烟。
()
竹枝高映荷池绿。
绿池荷映高枝竹。
流水碧浮鸥。
鸥浮碧水流。
()
牛牵碧蔓自绕,鸡耸朱冠欲争。
菱葩可范伯雅,蓼节偏宜面生。
()
克期取证,系缚盲驴。
休夏自陈,且莫鬼语。
()
夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无。
()
呼天走马指千里,刺龙血溅秋杯水。
直欲三浇壮士衣,莫教空瘗苔花紫。
白烟戛城滴铅粉,鬼灯翳墙星隐隐。
斜飞败草湿露光,玉门一滴牵秋肠。
()

衔泥旧燕垒新巢,来往如辞曲折劳。蜗舍虽微足容尔,画梁争得几多高。

()

旄头有精芒,胡骑猎秋草。羽檄南渡河,边庭用兵早。

汉家爱征战,宿将今已老。辛苦羽林儿,从戎榆关道。

()
江东何许上饶郡,置吏能淹谢法曹。
与世相逢腰漫折,对山吟咏首频搔。
谁怜老去斗升禄,未博平生灯火劳。
我自都城与君别,一官于此始青袍。
()

楼台将送暑,花草半含秋。三径绿云合,一天清露浮。

星河空有恨,月殿是谁讴。牛女年年隔,不知曾颇忧。

()

禅客恶花繁,引水植香草。迸阶多子篁,栖树无凡鸟。

碎日摇空庭,波纹如可扫。鹦鹉与凫鹥,自邻自社保。

()

东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田。彩雉斗时频驻马,

酒旗翻处亦留钱。新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船。

()

莫问鸿沟事若何,独留祠宇枕黄河。故乡香火情何限,三户英雄气已多。

零落绣衣生土藓,欹斜骏马络藤萝。到今吞岸涛声壮,呜咽如闻《垓下歌》。

()
柳州老去腹宁饕,但喜衡阳纸价高。
乍暖风光如扑絮,相欢人意似投醪。
家留溪上久漂泊,信断淮南非驿骚。
风浴舞雩那可缓,春衣替尽禦寒袍。
()

行止象分符,监州是戏儒。管排蛮户远,出箐鸟巢孤。

北向秦何在,南来蜀已无。怀沙悔不及,只有便乘桴。

()

河之水,何漫漫。昔与淮相安,今溢淮南岸。淮流入江古未闻,河水一入江流浑。

清河之口渺无际,黄云浊浪相吐吞。河滨居民危岌岌,门基水齧无墙壁。

()

此度春非草草回,美人休著剪刀催。
直须残腊十分尽,始共新年一并来。

()

修檐䡾䡾背成阴,行尽松篁一径深。好鸟自飞还自下,白云无事亦无心。

客来但饮平阳酒,衙退常携靖节琴。世路人情方扰扰,一游须抵万黄金。

()
七十九年间,大地遭欺诳。
且喜葛藤根,今朝曝地断。
后代儿孙,三马九乱。
()

斜廊下塔影,半岭送湖光。
红雾花藏岛,寒泉竹隐房。
空虚时堕翠,寂寞自生香。

()

浓阴欲洗桐花甃。旗亭一曲抛红豆。唱到蝶庵词,开残芍药时。

子规啼不住。归梦牵人去。烟艇几时移。从君罨昼溪。

()
海棠珠缀一重重。
清晓近帘栊。
胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。
看叶嫩,惜花红。
()

有客被褐前。
投心自询写。
自言擅声名。
不谢嬴甘贾。
()
北窗幽梦正逡巡,忽听南来邸报频。
鸣马一空还立仗,震雷百里尚惊人。
痴心敢自浑忘世,浪迹犹怜未绝尘。
感慨不知图报地,白头羞杀老词臣。
()