乙yǐ未wèi元yuán日rì--张zhāng翥zhù
稍shāo稍shāo钟zhōng鼓gǔ动dòng，，纷fēn纷fēn车chē马mǎ朝cháo。。张zhāng灯dēng照zhào白bái发fā，，把bǎ酒jiǔ送sòng寒hán宵xiāo。。
黄huáng石shí终zhōng归guī汉hàn，，洪hóng厓yá反fǎn见jiàn尧yáo。。刍chú言yán欣xīn见jiàn采cǎi，，拭shì目mù望wàng新xīn条tiáo。。
乙未元日。元代。张翥。稍稍钟鼓动，纷纷车马朝。张灯照白发，把酒送寒宵。黄石终归汉，洪厓反见尧。刍言欣见采，拭目望新条。