题tí竹zhú--倪ní瓒zàn
叹tàn息xī真zhēn成chéng汗hàn漫màn游yóu，，经jīng春chūn历lì夏xià又yòu嗟jiē秋qiū。。林lín居jū已yǐ是shì能néng鸣míng士shì，，顾gù我wǒ宁níng非fēi不bù系xì舟zhōu。。
江jiāng渚zhǔ出chū吟yín聊liáo自zì适shì，，竹zhú梢shāo清qīng泪lèi浩hào难nán收shōu。。王wáng孙sūn莫mò道dào归guī来lái好hǎo，，芳fāng草cǎo天tiān涯yá恨hèn未wèi休xiū。。
题竹。元代。倪瓒。叹息真成汗漫游，经春历夏又嗟秋。林居已是能鸣士，顾我宁非不系舟。江渚出吟聊自适，竹梢清泪浩难收。王孙莫道归来好，芳草天涯恨未休。