有yǒu所suǒ思sī--张zhāng时shí彻chè
清qīng镜jìng久jiǔ不bù御yù，，朱zhū铅qiān那nà复fù施shī。。忍rěn看kàn云yún并bìng雁yàn，，愁chóu见jiàn月yuè穿chuān帷wéi。。华huá灯dēng冷lěng红hóng艳yàn，，庭tíng草cǎo委wěi芳fāng蕤ruí。。不bù及jí梁liáng间jiān燕yàn，，双shuāng双shuāng啄zhuó紫zǐ泥ní。。
有所思。明代。张时彻。清镜久不御，朱铅那复施。忍看云并雁，愁见月穿帷。华灯冷红艳，庭草委芳蕤。不及梁间燕，双双啄紫泥。