同tóng诸zhū子zi东dōng浦pǔ放fàng舟zhōu转zhuǎn入rù西xī林lín--李lǐ之zhī世shì
隔gé浦pǔ望wàng不bù远yuǎn，，登dēng舟zhōu行xíng转zhuǎn深shēn。。谁shuí云yún剩shèng溪xī水shuǐ，，有yǒu路lù通tōng西xī林lín。。
山shān馆guǎn遮zhē红hóng叶yè，，人rén家jiā住zhù绿lǜ阴yīn。。閒xián时shí亦yì一yī到dào，，那nà解jiě此cǐ幽yōu寻xún。。
同诸子东浦放舟转入西林。明代。李之世。隔浦望不远，登舟行转深。谁云剩溪水，有路通西林。山馆遮红叶，人家住绿阴。閒时亦一到，那解此幽寻。