春chūn日rì病bìng起qǐ--李lǐ之zhī世shì
闭bì户hù那nà堪kān度dù一yī春chūn，，从cóng教jiào车chē马mǎ竞jìng芳fāng辰chén。。谁shuí能néng不bù饮yǐn椒jiāo花huā酒jiǔ，，也yě自zì萧xiāo然rán一yī病bìng人rén。。
春日病起。明代。李之世。闭户那堪度一春，从教车马竞芳辰。谁能不饮椒花酒，也自萧然一病人。