秋qiū日rì题tí紫zǐ云yún楼lóu其qí二èr--佘shé翔xiáng
海hǎi上shàng群qún峰fēng列liè翠cuì屏píng，，楼lóu开kāi霄xiāo汉hàn德dé为wèi星xīng。。翛xiāo然rán一yī笑xiào天tiān风fēng起qǐ，，织zhī女nǚ机jī声shēng入rù夜yè听tīng。。
秋日题紫云楼 其二。明代。佘翔。海上群峰列翠屏，楼开霄汉德为星。翛然一笑天风起，织女机声入夜听。