小xiǎo景jǐng山shān水shuǐ--谢xiè廷tíng柱zhù
隐yǐn室shì傍bàng山shān筑zhù，，衡héng门mén临lín水shuǐ开kāi。。舟zhōu因yīn问wèn字zì至zhì，，人rén有yǒu抱bào琴qín来lái。。
鹿lù友yǒu浑hún相xiāng狎xiá，，鸥ōu群qún亦yì不bù猜cāi。。久jiǔ无wú轩xuān冕miǎn梦mèng，，岁suì月yuè任rèn悠yōu哉zāi。。
小景山水。明代。谢廷柱。隐室傍山筑，衡门临水开。舟因问字至，人有抱琴来。鹿友浑相狎，鸥群亦不猜。久无轩冕梦，岁月任悠哉。