寄jì大dà司sī空kōng朱zhū公gōng六liù首shǒu其qí五wǔ--胡hú应yīng麟lín
长zhǎng日rì东dōng林lín下xià，，看kàn花huā自zì闭bì关guān。。绿lǜ偏piān裴péi相xiāng野yě，，青qīng占zhàn谢xiè公gōng山shān。。
啸xiào傲ào藜lí床chuáng静jìng，，登dēng临lín竹zhú杖zhàng閒xián。。独dú馀yú忧yōu国guó梦mèng，，时shí到dào紫zǐ宸chén班bān。。
寄大司空朱公六首 其五。明代。胡应麟。长日东林下，看花自闭关。绿偏裴相野，青占谢公山。啸傲藜床静，登临竹杖閒。独馀忧国梦，时到紫宸班。