五wǔ弟dì生shēng日rì同tóng诸zhū公gōng集jí春chūn草cǎo堂táng得dé文wén字zì--袁yuán宏hóng道dào
寒hán月yuè高gāo斋zhāi子zi鹤hè闻wén，，竹zhú烟yān梅méi雪xuě冷lěng纷fēn纷fēn。。偶ǒu然rán笔bǐ落luò珠zhū成chéng字zì，，误wù被bèi人rén呼hū凤fèng作zuò群qún。。
万wàn石shí厕cè牏yú香xiāng史shǐ册cè，，八bā荀xún杯bēi杓biāo走zǒu天tiān文wén。。眼yǎn中zhōng鬃zōng鬣liè联lián翩piān去qù，，任rèn我wǒ南nán山shān北běi岭lǐng云yún。。
五弟生日同诸公集春草堂得文字。明代。袁宏道。寒月高斋子鹤闻，竹烟梅雪冷纷纷。偶然笔落珠成字，误被人呼凤作群。万石厕牏香史册，八荀杯杓走天文。眼中鬃鬣联翩去，任我南山北岭云。