秋qiū斋zhāi夜yè听tīng雨yǔ--陆lù深shēn
林lín屋wū意yì自zì惬qiè，，雨yǔ交jiāo群qún息xī初chū。。气qì通tōng琴qín幌huǎng润rùn，，声shēng断duàn画huà檐yán疏shū。。
独dú火huǒ明míng深shēn竹zhú，，方fāng床chuáng满mǎn旧jiù书shū。。夜yè阑lán清qīng更gèng彻chè，，岂qǐ敢gǎn少shǎo吾wú庐lú。。
秋斋夜听雨。明代。陆深。林屋意自惬，雨交群息初。气通琴幌润，声断画檐疏。独火明深竹，方床满旧书。夜阑清更彻，岂敢少吾庐。