过guò沈shěn材cái叔shū留liú卧wò斋zhāi中zhōng作zuò--胡hú应yīng麟lín
华huá亭tíng疏shū雨yǔ过guò，，小xiǎo阁gé乱luàn云yún流liú。。榻tà为wèi延yán徐xú下xià，，船chuán因yīn问wèn戴dài留liú。。
春chūn光guāng回huí枕zhěn簟diàn，，寒hán色sè驻zhù衾qīn裯chóu。。十shí日rì犹yóu能néng客kè，，从cóng君jūn笑xiào薄báo游yóu。。
过沈材叔留卧斋中作。明代。胡应麟。华亭疏雨过，小阁乱云流。榻为延徐下，船因问戴留。春光回枕簟，寒色驻衾裯。十日犹能客，从君笑薄游。