登dēng狮shī子zi山shān游yóu卢lú龙lóng观guān--史shǐ鉴jiàn
玉yù辇niǎn宸chén游yóu事shì已yǐ遥yáo，，尚shàng遗yí台tái观guān在zài山shān椒jiāo。。长zhǎng江jiāng自zì古gǔ为wèi天tiān堑qiàn，，王wáng气qì于yú今jīn属shǔ圣shèng朝cháo。。
四sì海hǎi乂yì安ān兵bīng久jiǔ息xī，，千qiān年nián豪háo杰jié恨hèn应yīng消xiāo。。徘pái徊huái忽hū动dòng西xī游yóu兴xìng，，欲yù借jiè东dōng风fēng驾jià晚wǎn潮cháo。。
登狮子山游卢龙观。明代。史鉴。玉辇宸游事已遥，尚遗台观在山椒。长江自古为天堑，王气于今属圣朝。四海乂安兵久息，千年豪杰恨应消。徘徊忽动西游兴，欲借东风驾晚潮。