十shí一yī月yuè十shí九jiǔ日rì同tóng余yú退tuì如rú大dà进jìn韩hán璞pú园yuán琮cóng王wáng亮liàng斋zhāi右yòu弼bì集jí饮yǐn任rèn伯bó卿qīng官guān斋zhāi其qí十shí--朱zhū景jǐng英yīng
秉bǐng烛zhú相xiāng看kàn梦mèng寐mèi如rú，，鼕dōng鼕dōng街jiē鼓gǔ报bào更gèng初chū。。觥gōng船chuán棹zhào后hòu旗qí枪qiāng罢bà，，小xiǎo别bié还hái留liú兴xìng有yǒu馀yú。。
十一月十九日同余退如大进韩璞园琮王亮斋右弼集饮任伯卿官斋 其十。清代。朱景英。秉烛相看梦寐如，鼕鼕街鼓报更初。觥船棹后旗枪罢，小别还留兴有馀。