四sì月yuè十shí九jiǔ日rì辞cí国guó务wù总zǒng理lǐ得dé允yǔn--郑zhèng孝xiào胥xū
行xíng年nián七qī十shí六liù，，自zì诩xǔ好hǎo身shēn手shǒu。。虽suī曰yuē非fēi健jiàn儿ér，，亦yì未wèi齿chǐ羸léi叟sǒu。。
今jīn朝cháo得dé解jiě官guān，，快kuài若ruò碎suì玉yù斗dòu。。屈qū伸shēn数shù张zhāng臂bì，，嘘xū啸xiào频pín撮cuō口kǒu。。
千qiān秋qiū酸suān寒hán徒tú，，岂qǐ易yì觅mì吾wú耦ǒu。。营yíng营yíng鼠shǔ窟kū中zhōng，，莫mò复fù论lùn谁shuí某mǒu。。
造zào物wù定dìng何hé意yì，，留liú此cǐ老lǎo不bù朽xiǔ。。知zhī我wǒ者zhě天tiān乎hū，，问wèn讯xùn堂táng下xià柳liǔ。。
四月十九日辞国务总理得允。清代。郑孝胥。行年七十六，自诩好身手。虽曰非健儿，亦未齿羸叟。今朝得解官，快若碎玉斗。屈伸数张臂，嘘啸频撮口。千秋酸寒徒，岂易觅吾耦。营营鼠窟中，莫复论谁某。造物定何意，留此老不朽。知我者天乎，问讯堂下柳。