题tí三sān峡xiá堂táng--张zhāng演yǎn
群qún山shān危wēi立lì接jiē云yún天tiān，，一yī水shuǐ东dōng朝cháo会huì百bǎi川chuān。。泱yāng漭mǎng堪kān舆yú无wú此cǐ壮zhuàng，，崔cuī嵬wéi疏shū凿záo定dìng何hé年nián。。
千qiān秋qiū跃yuè马mǎ兴xìng亡wáng梦mèng，，一yī点diǎn飞fēi凫fú上shàng下xià船chuán。。时shí有yǒu刚gāng风fēng来lái浩hào渺miǎo，，起qǐ予yǔ高gāo兴xìng九jiǔ秋qiū边biān。。
题三峡堂。宋代。张演。群山危立接云天，一水东朝会百川。泱漭堪舆无此壮，崔嵬疏凿定何年。千秋跃马兴亡梦，一点飞凫上下船。时有刚风来浩渺，起予高兴九秋边。