山shān居jū十shí首shǒu其qí八bā--方fāng岳yuè
我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo，，新xīn篁huáng绿lǜ上shàng竿gān。。草cǎo蕃fān侵qīn路lù狭xiá，，地dì阔kuò占zhàn云yún宽kuān。。
山shān响xiǎng棋qí声shēng湿shī，，堂táng深shēn树shù影yǐng寒hán。。柴chái门mén底dǐ须xū掩yǎn，，非fēi意yì不bù相xiāng干gàn。。
山居十首 其八。宋代。方岳。我爱山居好，新篁绿上竿。草蕃侵路狭，地阔占云宽。山响棋声湿，堂深树影寒。柴门底须掩，非意不相干。