柏bǎi台tái自zì述shù四sì首shǒu其qí一yī--李lǐ之zhī仪yí
穷qióng日rì愔yīn愔yīn已yǐ死sǐ灰huī，，似shì沈shěn眢yuān井jǐng念niàn昭zhāo回huí。。一yī声shēng霹pī雳lì起qǐ平píng地dì，，顿dùn觉jué青qīng天tiān万wàn里lǐ开kāi。。
柏台自述四首 其一。宋代。李之仪。穷日愔愔已死灰，似沈眢井念昭回。一声霹雳起平地，顿觉青天万里开。