与yǔ广guǎng文wén黄huáng淡dàn川chuān话huà旧jiù--章zhāng甫fǔ
而ér舅jiù于yú予yǔ乃nǎi弟dì兄xiōng，，才cái华huá早zǎo已yǐ耳ěr声shēng名míng。。桂guì蟾chán秋qiū月yuè香xiāng闽mǐn峤jiào，，桃táo李lǐ春chūn官guān烂làn帝dì城chéng。。
两liǎng地dì隔gé江jiāng遥yáo系xì念niàn，，一yī时shí航háng海hǎi话huà关guān情qíng。。瀛yíng东dōng道dào立lì尊zūn师shī训xùn，，晋jìn秩zhì端duān应yīng荷hé宠chǒng荣róng。。
与广文黄淡川话旧。宋代。章甫。而舅于予乃弟兄，才华早已耳声名。桂蟾秋月香闽峤，桃李春官烂帝城。两地隔江遥系念，一时航海话关情。瀛东道立尊师训，晋秩端应荷宠荣。