南nán洞dòng即jí事shì--张zhāng纲gāng
紫zǐ绶shòu金jīn章zhāng八bā十shí三sān，，衰shuāi残cán不bù称chēng旧jiù官guān衔xián。。烦fán君jūn写xiě作zuò归guī田tián老lǎo，，野yě野yě翛xiāo然rán坐zuò碧bì岩yán。。
南洞即事。宋代。张纲。紫绶金章八十三，衰残不称旧官衔。烦君写作归田老，野野翛然坐碧岩。