排pái闷mèn--洪hóng适shì
数shù日rì雷léi中zhōng雨yǔ，，凝níng寒hán懒lǎn举jǔ头tóu。。出chū游yóu闲xián豹bào舄xì，，危wēi坐zuò索suǒ狐hú裘qiú。。
怕pà冷lěng杯bēi常cháng执zhí，，扶fú衰shuāi药yào屡lǚ投tóu。。满mǎn园yuán冰bīng木mù稼jià，，天tiān遣qiǎn阿ā谁shuí忧yōu。。
排闷。宋代。洪适。数日雷中雨，凝寒懒举头。出游闲豹舄，危坐索狐裘。怕冷杯常执，扶衰药屡投。满园冰木稼，天遣阿谁忧。