予yǔ在zài病bìng告gào君jūn玉yù见jiàn过guò翌yì日rì成chéng短duǎn篇piān奉fèng招zhāo--强qiáng至zhì
官guān居jū冷lěng落luò人rén稀xī到dào，，病bìng枕zhěn欹yī移yí日rì几jǐ回huí。。薄báo宦huàn淹yān留liú无wú处chù说shuō，，平píng生shēng怀huái抱bào为wèi君jūn开kāi。。盘pán中zhōng饤dìng饾dòu延yán粗cū饭fàn，，瓮wèng面miàn澄chéng凝níng泛fàn好hǎo醅pēi。。更gèng有yǒu无wú穷qióng欲yù言yán事shì，，可kě能néng重zhòng跨kuà蹇jiǎn驴lǘ来lái。。
予在病告君玉见过翌日成短篇奉招。宋代。强至。官居冷落人稀到，病枕欹移日几回。薄宦淹留无处说，平生怀抱为君开。盘中饤饾延粗饭，瓮面澄凝泛好醅。更有无穷欲言事，可能重跨蹇驴来。