题tí贾jiǎ氏shì超chāo然rán堂táng--胡hú寅yín
超chāo然rán华huá榜bǎng照zhào新xīn堂táng，，兀wù尔ěr忘wàng机jī入rù醉zuì乡xiāng。。城chéng外wài有yǒu山shān心xīn共gòng远yuǎn，，壶hú中zhōng无wú事shì日rì偏piān长zhǎng。。月yuè留liú粉fěn壁bì檀tán栾luán影yǐng，，栏lán俯fǔ冰bīng池chí菡hàn萏dàn香xiāng。。最zuì爱ài南nán窗chuāng通tōng北běi牖yǒu，，好hǎo风fēng时shí送sòng一yī襟jīn凉liáng。。
题贾氏超然堂。宋代。胡寅。超然华榜照新堂，兀尔忘机入醉乡。城外有山心共远，壶中无事日偏长。月留粉壁檀栾影，栏俯冰池菡萏香。最爱南窗通北牖，好风时送一襟凉。