纶lún褒bāo晋jìn锡xī卷juǎn赋fù者zhě甚shén盛shèng刘liú紫zǐ岩yán学xué士shì序xù之zhī要yào予yǔ同tóng作zuò--顾gù清qīng
文wén武wǔ声shēng名míng简jiǎn帝dì衷zhōng，，玺xǐ书shū频pín岁suì策cè戎róng功gōng。。不bù留liú片piàn垒lěi风fēng尘chén际jì，，尽jǐn屈qū群qún猷yóu指zhǐ掌zhǎng中zhōng。。
壮zhuàng士shì偃yǎn戈gē眠mián细xì柳liǔ，，词cí人rén操cāo翰hàn拟nǐ彤tóng弓gōng。。南nán征zhēng别bié有yǒu殊shū恩ēn在zài，，早zǎo晚wǎn銮luán舆yú入rù汉hàn宫gōng。。
纶褒晋锡卷赋者甚盛刘紫岩学士序之要予同作。明代。顾清。文武声名简帝衷，玺书频岁策戎功。不留片垒风尘际，尽屈群猷指掌中。壮士偃戈眠细柳，词人操翰拟彤弓。南征别有殊恩在，早晚銮舆入汉宫。