韵yùn珊shān有yǒu幽yōu忧yōu之zhī疾jí不bù能néng治zhì也yě作zuò此cǐ解jiě之zhī--支zhī清qīng彦yàn
暝míng色sè赴fù柴chái门mén，，斜xié阳yáng急jí归guī鸟niǎo。。残cán蓂míng傍bàng户hù移yí，，孤gū树shù笼lóng烟yān倒dào。。
念niàn我wǒ同tóng心xīn人rén，，苦kǔ为wèi愁chóu怀huái搅jiǎo。。贫pín贱jiàn褫chǐ意yì气qì，，哀āi乐lè杂zá怀huái抱bào。。
人rén生shēng非fēi枌fén榆yú，，焉yān能néng百bǎi年nián保bǎo。。努nǔ力lì事shì无wú图tú，，荣róng名míng以yǐ为wèi宝bǎo。。
韵珊有幽忧之疾不能治也作此解之。清代。支清彦。暝色赴柴门，斜阳急归鸟。残蓂傍户移，孤树笼烟倒。念我同心人，苦为愁怀搅。贫贱褫意气，哀乐杂怀抱。人生非枌榆，焉能百年保。努力事无图，荣名以为宝。