杂zá忆yì二èr首shǒu其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
海hǎi外wài当dāng年nián说shuō甲jiǎ兵bīng，，闾lǘ阎yán鼎dǐng食shí复fù钟zhōng鸣míng。。春chūn藏cáng华huá屋wū神shén仙xiān艳yàn，，月yuè入rù兰lán房fáng梦mèng寐mèi清qīng。。
乡xiāng里lǐ尽jǐn多duō冠guān盖gài族zú，，楼lóu台tái时shí有yǒu管guǎn弦xián声shēng。。岂qǐ知zhī今jīn日rì东dōng西xī廨xiè，，憔qiáo悴cuì机jī、、云yún弟dì与yǔ兄xiōng。。
杂忆二首 其一。清代。林朝崧。海外当年说甲兵，闾阎鼎食复钟鸣。春藏华屋神仙艳，月入兰房梦寐清。乡里尽多冠盖族，楼台时有管弦声。岂知今日东西廨，憔悴机、云弟与兄。