奉fèng赠zèng维wéi新xīn元yuán老lǎo板bǎn垣yuán伯bó爵jué阁gé下xià其qí三sān--林lín朝cháo崧sōng
神shén州zhōu政zhèng治zhì局jú新xīn翻fān，，汗hàn血xuè功gōng名míng历lì史shǐ存cún。。今jīn日rì明míng堂táng参cān末mò议yì，，后hòu生shēng饮yǐn水shuǐ合hé思sī源yuán。。
奉赠维新元老板垣伯爵阁下 其三。清代。林朝崧。神州政治局新翻，汗血功名历史存。今日明堂参末议，后生饮水合思源。