巴bā陵líng舟zhōu中zhōng望wàng岳yuè阳yáng楼lóu--严yán烺lǎng
片piàn帆fān三sān日rì到dào巴bā陵líng，，风fēng利lì高gāo楼lóu泊pō未wèi能néng。。此cǐ地dì久jiǔ经jīng迁qiān客kè去qù，，何hé年nián还hái共gòng酒jiǔ人rén登dēng。。
眼yǎn浮fú虚xū白bái横héng千qiān里lǐ，，云yún卷juǎn空kōng青qīng上shàng几jǐ层céng。。欲yù向xiàng洞dòng庭tíng吹chuī短duǎn笛dí，，神shén仙xiān何hé处chù恐kǒng无wú应yīng。。
巴陵舟中望岳阳楼。清代。严烺。片帆三日到巴陵，风利高楼泊未能。此地久经迁客去，何年还共酒人登。眼浮虚白横千里，云卷空青上几层。欲向洞庭吹短笛，神仙何处恐无应。