吊diào张zhāng郎láng--敦dūn敏mǐn
相xiāng怜lián萧xiāo寺sì话huà西xī窗chuāng，，乞qǐ食shí天tiān涯yá志zhì未wèi降jiàng。。不bù忿fèn穷qióng途tú艰jiān客kè子zi，，那nà堪kān旅lǚ榇chèn阻zǔ归guī艭shuāng。。
孤gū魂hún白bái日rì游yóu荒huāng冢zhǒng，，乡xiāng梦mèng频pín年nián隔gé大dà江jiāng。。感gǎn吊diào无wú端duān閒xián寄jì恨hèn，，夕xī阳yáng古gǔ坝bà水shuǐ淙cóng淙cóng。。
吊张郎。清代。敦敏。相怜萧寺话西窗，乞食天涯志未降。不忿穷途艰客子，那堪旅榇阻归艭。孤魂白日游荒冢，乡梦频年隔大江。感吊无端閒寄恨，夕阳古坝水淙淙。