山shān居jū静jìng乐lè为wèi范fàn君jūn赋fù--杨yáng廉lián
厌yàn住zhù城chéng中zhōng住zhù范fàn塘táng，，应yīng怜lián水shuǐ色sè与yǔ山shān光guāng。。欲yù耕gēng不bù似shì人rén无wú地dì，，习xí静jìng须xū知zhī自zì有yǒu方fāng。。
惯guàn看kàn庭tíng前qián儿ér扑pū枣zǎo，，勤qín呼hū墙qiáng下xià仆pū栽zāi桑sāng。。数shù声shēng啼tí鸟niǎo林lín花huā落luò，，坐zuò爱ài居jū閒xián岁suì月yuè长zhǎng。。
山居静乐为范君赋。唐代。杨廉。厌住城中住范塘，应怜水色与山光。欲耕不似人无地，习静须知自有方。惯看庭前儿扑枣，勤呼墙下仆栽桑。数声啼鸟林花落，坐爱居閒岁月长。