闻wén闵mǐn廷tíng言yán周zhōu琏liǎn下xià第dì--贯guàn休xiū
前qián榜bǎng年nián年nián见jiàn，，高gāo名míng日rì日rì闻wén。。常cháng因yīn不bù平píng事shì，，便biàn欲yù见jiàn吾wú君jūn。。
兄xiōng弟dì居jū清qīng岛dǎo，，园yuán林lín生shēng白bái云yún。。相xiāng思sī空kōng怅chàng望wàng，，庭tíng叶yè赤chì纷fēn纷fēn。。
闻闵廷言周琏下第。唐代。贯休。前榜年年见，高名日日闻。常因不平事，便欲见吾君。兄弟居清岛，园林生白云。相思空怅望，庭叶赤纷纷。